De David Swanson, World BEYOND War
La Usona Aera Forto diras, ke ĝi ne haltigas la uzon de Malplenigitaj Uraniaj armiloj, ĵus sendis ilin al Mezoriento, kaj pretas uzi ilin.
Speco de aviadilo, la A-10, deplojita ĉi-monate al Mezoriento fare de la 122-a Ĉasaviadilo de la Usona Aera Nacigvardio, respondecas pri pli da poluado de U-Uranio (DU) ol iu ajn alia platformo, laŭ la Internacia Koalicio por Malpermesi Uranion. Armiloj (ICBUW). "Pezo por pezo kaj laŭ nombro da ĉirkaŭvojoj pli ol 30mm PGU-14B-municio estis uzata ol iu ajn alia ĉirkaŭvojo", diris Doug Weir, kunordiganto de ICBUW, rilate al municio uzata de A-10s, kompare kun DU-municio uzata de tankoj.
Inspektoro pri publikaj aferoj Majstro Serĝento. Darin L. Hubble de la 122-a Ĉasaviadilo diris al mi, ke la A-10-oj nun en Mezoriento kune kun "300 el niaj plej bonaj pilotoj" estis senditaj tien sur deplojo planita dum la pasintaj du jaroj kaj ne ricevis por preni partoprenas la nunajn batalojn en Irako aŭ Sirio, sed "tio povus ŝanĝiĝi iam ajn."
La ŝipanoj ŝarĝos PGU-14-malplenigitan uranion en siajn kanonojn de 30 mm Gatling kaj uzos ilin laŭbezone, diris Hubble. "Se la bezono estas eksplodi ion - ekzemple tankon - ili estos uzataj."
Mark Wright, proparolanto de la Pentagono, diris al mi: "Ne ekzistas malpermeso kontraŭ la uzo de ĉirkaŭvojoj de Malplenigita Uranio, kaj la [usona armeo] ja uzas ilin. La uzo de DU en kiraspikaj pafaĵoj permesas al malamikaj tankoj pli facile detruiĝi. "
Aŭdon, pluraj nacioj, inkluzive de Irako, parolis al la Unua Komitato de Unuiĝintaj Nacioj, kontraŭ la uzo de Malplenigita Uranio kaj por subteni studi kaj mildigi la difektojn en jam poluitaj areoj. Ne-deviga distingivo estas atendite esti voĉdonita de la Komitato ĉi-semajne, instigante naciojn, kiuj uzis DU-n por havigi informojn pri lokoj celataj. Kelkaj organizoj liveras a peticio por usonaj oficialuloj ĉi-semajne instigante ilin ne kontraŭi la rezolucion.
En 2012 rezolucio pri DU estis subtenata de 155 landoj kaj kontraŭis ĝin nur Britio, Usono, Francio kaj Israelo. Pluraj nacioj malpermesis DU, kaj en junio Irako proponis tutmondan traktaton malpermesantan ĝin - paŝo ankaŭ subtenata de la eŭropaj kaj latin-amerikaj parlamentoj.
Wright diris, ke la usona militistaro "traktas zorgojn pri la uzo de DU esplorante aliajn specojn de materialoj por ebla uzo en pafaĵoj, sed kun iuj miksitaj rezultoj. Volframo havas iujn limigojn en sia funkcieco en kiraspikaj pafaĵoj, same kiel kelkajn sanzorgojn bazitajn sur la rezultoj de bestesplorado sur kelkaj volframenhavaj alojoj Esplorado daŭras en ĉi tiu areo por trovi alternativon al DU, kiu estas pli facile akceptita de la publiko, kaj ankaŭ rezultas kontentige en pafaĵoj. "
"Mi timas, ke DU estas la Agento Oranĝa de ĉi tiu generacio," diris al mi la usona kongresano Jim McDermott. "Estis konsiderinda pliiĝo de infana leŭkemio kaj naskhandikapoj en Irako ekde la Golfa Milito kaj nia posta invado en 2003. DU municioj estis uzitaj en ambaŭ tiuj konfliktoj. Estas ankaŭ seriozaj sugestoj, ke DU-armiloj kaŭzis seriozajn sanajn problemojn por niaj veteranoj de Iraka Milito. Mi serioze pridubas la uzon de ĉi tiuj armiloj ĝis la usona militistaro faros plenan esploron pri la efiko de DU-restaĵoj de armiloj sur homojn. "
Doug Weir de ICBUW diris, ke renovigita uzo de DU en Irako estus "propaganda puĉo por IŜ." Liaj kaj aliaj organizoj kontraŭaj al DU garde observas eblan usonan foriĝon de DU, kiun la usona militistaro diris, ke ĝi ne uzis en Libio en 2011. Majstro Serĝento. Hubble de la 122-a batalanta flugilo kredas, ke tio estis simple taktika decido. Sed publika premo estis realigita de aktivuloj kaj parlamentoj de aliancitaj nacioj, kaj per brita devo ne uzi DU.
DU estas klasifikita kiel Grupo 1 Carcinogen fare de la Monda Sana Organizo, kaj evidenteco de sano damaĝo produktita de ĝia uzo estas vasta. La difekto pligravigas, diris Jeena Shah ĉe la Centro por Konstituciaj Rajtoj (CCR), kiam la nacio, kiu uzas DU, rifuzas identigi lokojn celataj. Poluado eniras teron kaj akvon. Kontaminita peceto metalo estas uzata en fabrikoj aŭ en kuirpotoj aŭ ludata de infanoj.
CCR kaj Iraka Veteranoj Kontraŭ la Milito arkivis Peto pri Leĝo pri Informoj en provo lerni la lokojn celitajn en Irako dum kaj post la atakoj 1991 kaj 2003. Britio kaj Nederlando rivelis celitajn lokojn, markis Ŝaho, same kiel NATO post la uzo de DU en Balkano. Kaj Usono malkaŝis lokojn, kiujn ĝi celis kun disĵetataj buzoj. Do kial ne nun?
"Dum jaroj," Shah diris, "Usono neis rilaton inter DU kaj sanaj problemoj en civiluloj kaj veteranoj. Studoj pri britaj veteranoj tre sugestas rilaton. Usono ne volas ke studoj estu faritaj. " Krome Usono uzis DU en civilaj areoj kaj identigi tiujn lokojn povus sugesti malobservojn de Conenevaj Konvencioj.
Irakaj kuracistoj atestos pri la damaĝo farita de DU antaŭ la Komisiono pri Homaj Rajtoj de Tom Lantos en Vaŝingtono, DC, en decembro.
Dume, la Obama Administrado diris ĵaŭde ke ĝi elspezos $ 1.6 milionoj por provi identigi abomenaĵojn faritajn en Irako. . . de ISIS.
