Usona Armeo Demandas Esti Plena Murdistoj

De David Swanson

"Mensogi al Ni Mem: Malhonesteco en la Armeo-Profesio" estas la titolo de nova papero de Leonard Wong kaj Stephen Gerras de la Strategia Studa Instituto de la usona armeo. Ĝia tezo: la usona armeo estas plena de mensoguloj, kiuj kutime mensogas kiel parto de mensoga kulturo, kiu internigis kaj normaligis mensogon ĝis nerekonebleco.

Finfine aserton de la Armeo, kiun mi pretas serioze pripensi!

Sed la aŭtoroj ne interesiĝas pri la mensogaj gazetaraj komunikoj de la armeo aŭ mensogaj kongresaj atestoj aŭ mensogaj sonaj bajtoj antaŭenigantaj ĉiun novan militon, antaŭdirante baldaŭan sukceson kaj identigante ĉiun mortintan plenkreskulon aŭ infanon kiel malbonfaranton. Fakte ŝajnas sufiĉe klare, ke la aŭtoroj fakte mensogas al si mem pri la naturo de la mensogado de la armeo.

Aŭdi ilin rakonti ĝin, la mensoga problemo de la armeo povus esti la sama kiel en iu ajn alia institucio. Ili ne komparas la armeon kun iuj aliaj institucioj, krom diri, ke ilia analizo validas por la tuta usona militistaro, kaj la implico estas, ke aliaj institucioj ne havas ĝin tiel malbone. Sed la radiko de la problemo, kiel ili vidas ĝin, estas neeblaj postuloj faritaj al militistoj. Por plenumi la neeblajn postulojn, homoj mensogas. Kaj ĉi tio - ne la misio de amasa murdo - igas ilin "etike sensentaj".

Oni diras, ke membroj de la Armeo okupiĝas pri "etika forvelkado", uzante eŭfemismojn kaj obskurajn frazojn por kaŝi la malmoralecon de tio, kion ili faras - nome troigi la provizojn senditajn aŭ subtaksi sian propran pezon aŭ iun alian "etikan" aferon, ne bruligante familiojn en siaj hejmoj per milion-dolaraj misiloj.

Ĉiu ĉi maletikeco, laŭ la aŭtoroj, povas krei hipokritajn gvidantojn, kiuj kaŝas miliardojn en la malrapida fonduso "Transoceanaj Eventualaj Operacioj" aŭ kaŝas seksajn skandalojn. Ĉu vere? Malmoraleco eniras institucion de amasa murdo, kiu rutine trompas la publikon kaj grandan parton de la registaro de sube? Troaj postuloj pri trupoj kreas kulturon de mensogo, ol infektas la bonajn generalojn ĉe la supro? Ĉu vi mokas min? Ne, kompreneble vi ne estas. Vi estas mensogante al vi mem.

Soldatoj sufiĉe rapide rimarkas, ke ili ne profitigas la popolon de Irako aŭ Afganujo aŭ de iu ajn lando, kiun ili teruras. Ili komprenas, ke la tuta misio estas mensogo. Ili lernas mensogi pri siaj propraj agoj, planti "faligi armilojn", elpensi pravigojn, doni subtenon al la penoj de siaj komandantoj kredi siajn proprajn mensogojn.

Matthew Hoh, denuncanto de Ŝtata Departemento, diris hodiaŭ: "La kulturo de mensogo endemia kaj ĉiea en la Armeo, kiel trovite de esploristoj kun la Armeo-Militkolegio, trovas sian esprimon en la sencelaj militoj de Usono, unu biliono da dolaro-al- jare, porkaĵplena kaj neaŭdebla nacia sekureca buĝeto, kronikaj veteranaj memmortigoj, vastigita kaj pli tutmonde fortika internacia terorista movado, kaj nedirebla sufero de milionoj da homoj kaj politika kaoso tra la Granda Mezoriento eternigita de niaj militaj politikoj.

“Tamen, aŭskultante niajn militestrojn, kaj la politikistojn, kiuj adoras kaj diigas ilin anstataŭ kontroli ilin, la usonaj militoj kaj ĝiaj militistoj havis grandan patriotan sukceson. Ĉi tiu raporto ne estas surprizo por tiuj el ni, kiuj portis la uniformon, nek ĝi devas surprizi al tiuj, kiuj rigardis kaj atentis per iom da kritika kaj sendependa pensado al niaj militoj dum la pasintaj dek tri kaj pli jaroj. La militoj malsukcesas, sed karieroj devas prosperi, buĝetoj devas pliiĝi kaj popularaj rakontoj kaj mitoj pri usona milita sukceso devas elteni, do la mensogokulturo fariĝas neceso por nia armeo kun granda fizika, mensa kaj morala kosto por nia nacio. "

Alivorte, Milito Estas Mensogo.