Usona Aktivulo Unue Malliberigita en Germanio pro Protestado de Usonaj Nukleaj Armiloj Bazita Tie

By La Nuklea Rezisto, Januaro 3, 2023

Meze de pliigita nuklea streĉiĝo inter NATO kaj Rusio en Eŭropo, unuafoje usona pacaktivulo estis ordonita de germana tribunalo servi tie malliberejon por protestoj kontraŭ usonaj nukleaj armiloj postenigitaj ĉe la germana aerarmea bazo Büchel, 80 mejlojn sudoriente de Kolonjo. . (Alkroĉita ordono) La Koblenz Regiona Tribunalo-avizo de la 18-an de aŭgusto 2022 devigas John LaForge raporti al JVA Billwerder en Hamburgo la 10-an de januaro 2023. LaForge estos la unua usonano iam malliberigita pro nuklearmila protesto en Germanio.

La 66-jaraĝa Minesota indiĝeno kaj kundirektoro de Nukewatch, la Viskonsino-bazita lobiado kaj agadgrupo, estis juĝita pro miso en Cochem District Court pro aliĝo al du "eniritaj" agoj ĉe la germana aerbazo en 2018. Unu de la agoj implikis eniri la bazon kaj grimpi sur bunkron kiu verŝajne enhavis kelkajn el la ĉirkaŭ dudek usonaj B61 termonukleaj gravitbomboj postenigitaj tie.

La Regiona Tribunalo de Germanio en Koblenco asertis sian konvinkiĝon kaj malaltigis la punon de €1,500 ĝis €600 ($619) aŭ 50 "ĉiutagaj tarifoj", kio tradukiĝas al 50-taga malliberigo. LaForge rifuzis pagi kaj apelaciis la kondamnojn al la Konstitucia Kortumo de Germanio en Karlsruhe, la plej alta de la lando, kiu ankoraŭ ne juĝis pri la kazo.

En la apelacio, LaForge argumentas, ke kaj la Distrikta Tribunalo en Cochem kaj la Regiona Tribunalo en Koblenco eraris rifuzante konsideri sian defendon de "krimpreventado", tiel malobservante lian rajton prezenti defendon. Ambaŭ tribunaloj juĝis kontraŭ aŭdado de fakuloj kiuj volontulis por klarigi la internaciajn traktatojn kiuj malpermesas ajnan planadon por amasdetruo. Krome, la apelacio argumentas, la stacidomo de Germanio de la usonaj nukleaj armiloj estas malobservo de la Traktato pri Nedisvastigo de Nukleaj Armiloj (NPT), kiu eksplicite malpermesas ajnan translokigon de nukleaj armiloj inter landoj kiuj estas partioj al la traktato, inkluzive de ambaŭ la. Usono kaj Germanio. La apelacio ankaŭ argumentas ke la praktiko de "nuklea malkuraĝigo" estas daŭra krima komploto fari vastan, neproporcian, kaj sendistingan detruon uzante la usonajn hidrogenbombojn postenigitaj ĉe Büchel.

Pli ol dekduo germanaj kontraŭnukleaj rezistintoj kaj unu nederlanda civitano estis malliberigitaj lastatempe pro neperfortaj agoj faritaj en la polemika NATO "nuklea kundivido" bazo.