ĉi anonco faras kelkajn aferojn en 15 sekundoj, kiujn usona televido ne faris antaŭe. Ĝi prezentas moralan kazon kontraŭ dronaj murdoj (la usona registaro terminologio, kaj strikte preciza). Ĝi kontraŭas dronajn murdojn kiel kontraŭleĝajn. Ĝi montras viktimojn. Ĝi provizas la nomon kaj retejon de organizo kontraŭbatalanta virabelajn murdojn. Kaj ĝi rekte petas dronajn "pilotojn" rifuzi daŭrigi. Ĝi ankaŭ faras la Nurenbergan argumenton, ke kontraŭleĝa ordo ne devas (fakte ne devas) esti obeita.
Ĉi tio estas, laŭ mia scio, kaj laŭ ĝiaj produktantoj scias, la unua reklamilo kontraŭvirabela en usona televido, kaj ankaŭ - mi kredas - la unua enhavo de iu ajn speco en usona kompania televido faranta la aferojn. listigita supre.
Ĉi tiu anonco aviadas de februaro 28 ĝis marto 6 en CNN, MSNBC kaj aliaj retoj en la Las Vegas areo, nur kelkajn mejlojn de Creech Air Force Base, grava duro funkcianta kaj trejnada instalaĵo kie grava protesto estas survoje. Ĝi baldaŭ komencos flugi en aliaj urboj.
"Ni produktis ĉi tiun lokon por celi kiel eble plej forte, ke drona mortigo estas terura, kontraŭleĝa kaj malmorala," diris Nick Mottern, kunordiganto de KnowDrones.com kiu patronis la anoncon.
En la okazo ke la pilotoj, kiuj vidas, ke la anonco ne komprenas la sincerecon de ĝiaj produktantoj, ili eble konsideras legi ĉi tiun leteron:
Al: James Cluff, Majoro, Creech AFB
Kara Komandanto Cluff,
Estas nia intenco kontakti vin kaj alvoki vian homaron ĉesi la dronan mortigon. Via unua respondeco estas plenumi leĝojn, sendepende de viaj ordonoj. Aerbombado de senkulpaj civiluloj malobservas la Ĉarton de UN, la Ĝenevajn Konvenciojn, la Hagajn Konvenciojn kaj la principojn de la Nurenberga Tribunalo. Virabeloj ne pli sekurigas nin. Pli kaj pli multaj junuloj en Afganujo, Pakistano, Jemeno kaj Somalio aliĝas al grupoj, kiuj rebatas kontraŭ Usono pro la murdo de siaj amatoj.
Mi certas, ke vi povas vidi ĉe la bazo, ke estas malmulta moralo inter la pilotoj de virabeloj, ĉar ne eblas subteni iun ajn nivelon de entuziasmo pri inteligenteco, gvatado kaj rekono. Kvankam la Aerarmeo ĵetas instigajn dolarojn al viaj pilotoj, ili tamen rezignas multe, kaj tiuj, kiuj restas, turnas sin al drogoj kaj alkoholo, por endormiĝi kaj emociiĝi por plenumi ĉi tiun malhumanigan laboron. Sidante en pilotejo, rigardante siajn ekranojn, ĉu viaj pilotoj ne vidas patrinojn kaj patrojn kun infanoj, infanojn ludantajn futbalon? Konsideru la efikon de dronaj strikoj sur ĉi tiuj patrinoj kaj infanoj. Infanoj suferas intensan traŭmaton kiam ili atestas la morton de siaj gepatroj aŭ mem estas viktimoj de aeratakoj. Kiel vi povas pravigi batalon kontraŭ telmilito? Ĉu la pilotoj vere rikoltas ĝojon per siaj stirstangoj de mortigado de senarmaj civiluloj?
Ĉu vi vere kredas, ke vi protektas usonanojn kontraŭ teroristoj? Vi povas vidi, ke faligi misilojn sur ŝajnajn teroristojn ne funkcias, ne reduktas la nombron de teroristaj ĉeloj, anstataŭe ĝi prenas altvalorajn rimedojn kaj deturnas ilin de la programoj, kiuj vere povus konservi usonanojn sekuraj. Ĉu vi ne vidas, ke vi estas kaptita de sistemo de regado, kiu asertas, ke nia supervivo dependas de nia minaco kaj regado de aliaj? Kaj ke ĝuste ĉi tiu sistemo celas kaj apartigas vin de homoj de aliaj nacioj.
Majstro Cluff, vi malgaje forgesis, kiun vi estas kaj vivas en negado de via homaro. Vi povas provi, sed neniam sukcesos legitimi la perforton de dikaj aeraj veturiloj. Ĉi tiu laboro malhumanigis vin kaj kaŭzis vian indiferentecon al la suferado de la popolo en Afganujo, Pakistano, Jemeno kaj Somalio.
Ankoraŭ eblas haltigi la mortigon, ŝanĝi kaj riski alian vivmanieron.
STOP THE KILLING
Jackie Barshak
CODEPINK
Virinoj por Paco
