Trump volas transdoni 54 miliardojn da dolaroj pli al unu el la plej grandaj mondaj pelantoj de klimata katastrofo

La organizo kun la plej granda karbona pinto daŭre evitas respondecon.

En lia proponita buĝeto Prezidanto Trump vokis dramajn parlamentajn iniciatojn por batali klimatŝanĝon, kaj ankaŭ ampleksan interŝanĝon de sociaj programoj, por ke ĝi ebligu pliiĝon de milŝarĝaj USD-miliardoj en milita enspezo. Laŭ lia plano, la Media Protekta Agentejo estus disbatita per 54 procento, aŭ $ 31-miliardo. Laŭ la streko, la buĝeto "Eliminas la Tutmondan Klimatan Ŝanĝan Iniciaton kaj plenumas la promeson de la Prezidanto ĉesi pagojn al la klimataj programoj de la Unuiĝintaj Nacioj (UN) per forigo de usona financado rilatigita kun la Verda Klimata Fundo kaj ĝiaj du antaŭaj klimataj investoj . "La bluo ankaŭ" Malhelpas financadon por la Pura Povo-Plano, internaciajn klimatajn programojn, esplorojn pri klimataj ŝanĝoj kaj partnerecaj programoj kaj rilatoj. "

La movado ne estas surprizo por prezidanto, kiu iam asertis ke klimata ŝanĝo estas trompo elpensita fare de Ĉinujo, kuris sur platformo de klimata denegado kaj nomumis Exxon Mobil-petroleton Rex Tillerson kiel Sekretario de ŝtato. Tamen antaŭvidebla, la slashing venas en danĝera tempo, kiel NASA kaj la Nacia Oceana kaj Atmosfera Administrado avertu 2016 estis la plej varma jaro registrita tutmonde, en la tria rekta jaro de rekordoj-rompantaj temperaturoj. Por homoj trans la tutmonda suda, klimata ŝanĝo jam semas katastrofon. Pliboniganta sekaj kompromitis la nutraĵprovizon de 36 milionoj da homoj en suda kaj orienta Afriko sole.

Sed la propono de Trump ankaŭ estas danĝera por malpli ekzamenita kialo: la usona militistaro estas ŝlosila klimata polluanto, verŝajne la "plej granda organiza uzanto de petrolo en la mondo", laŭ kongresa raporto liberigita en decembro 2012. Pli tie de ĝia tuja karbona piedo - malfacile mezuri - la usonaj militistoj metis multajn landojn sub la dikfingro de okcidentaj petrolistoj. Sociaj movadoj longe sonis la alarmon pri la ligo inter la militareco kaj klimata ŝanĝo de Usono, tamen la Pentagono daŭre evas respondecon.

"La Pentagono situas kiel detruanto de la medio, milito estas uzata kiel ilo por batali por ekstraktaj korporacioj kaj ni nun havas ŝtatan fakon, kiu estas malfermita de petrolo," Reece Chenault, nacia kunordiganto de la usona laborista kontrakto. la Milito, diris AlterNet. "Nun pli ol iam ajn, ni devas esti vere konsciaj pri la rolo militarismo ludas en klimata ŝanĝo. Ni nur vidos pli ol tio. "

La antaŭvidita klimata fono de la usona militistaro

La usonaj militistoj havas amasan karbonon. A raporto Liberigita en 2009 fare de Brookings Institute determinis ke "Usono de Defendo estas la sola plej granda konsumanto de energio de la mondo, uzante pli da energio dum siaj ĉiutagaj operacioj ol iu ajn alia privata aŭ publika organizaĵo, kaj pli ol 100-naciojn. "Ĉi tiuj trovoj estis sekvitaj de la raporto de la Kongreso 2012 de decembro, kiu deklaras ke la" kostoj de brulaĵo de DOD pliigis substance dum la lasta jardeko, ĝis proksimume $ 17-miliardo en FY2011. "Dume, la Sekcio de Defendo raportitaj ke en 2014, la militistoj elsendis pli ol 70mojn da karbona dióxido ekvivalenta. Kaj laŭ ĵurnalisto Arthur Neslen, tiu figuro "preterlasas instalaĵojn inkluzive de centoj da armeaj bazoj eksterlande, same kiel ekipaĵon kaj veturilojn."

Malgraŭ la rolo de usonaj militistoj kiel grava karbutrua, la ŝtatoj rajtas ekskludi militajn emisojn de emisiones de la Unuiĝintaj Nacioj al emisiones de gasoj de forcejo, danke al intertraktadoj de la kongruaj kongruoj pri 1997. Kiel Nick Buxton de la Transnacia Instituto notis en 2015 artikolo"Sub premo de armeaj generaloj kaj eksterlandaj politikaj kontraŭuloj al iu ajn ebla limigo de usonaj militaj potencoj, la usonaj komercaj teamoj sukcesis certigi sendependecojn por la militistoj el ĉiuj necesaj reduktoj en la forcejo de gasoj. Kvankam Usono poste ne ratifikis la Protokolon de Kioto, la sendevigoj por la militistoj batitaj por ĉiu alia signativa nacio. "

Buxton, ko-redaktisto de la libro La Sekuraj kaj la Dispositaj: Kiel la Militistoj kaj Korporacioj Estas Formantaj Klimatan-Ŝanĝitan Mondon, diris al AlterNet, ke ĉi tiu sendevigo ne ŝanĝis. "Ne estas evidenteco, ke militaj emisiones estas nun inkluzivitaj en la gvidlinioj de la IPCC pro la Pariza Interkonsento," li diris. "La Pariza Interkonsento ne diras ion pri militaj emisiones, kaj la gvidlinioj ne ŝanĝis. Militaj emisiones ne estis en la agendo COP21. Emisiones de militaj operacioj eksterlande ne estas inkluzivitaj en nacia forcejo-gasaj inventaroj, kaj ili ne estas inkluzivitaj en la naciaj profundaj deklabonigo-vojaj planoj. "

Disvastigi median damaĝon tra la tuta mondo

La usona armea imperio, kaj la media damaĝo ĝi disvastiĝas, vastigas multe pli da usonaj limoj. Davido Vito, la aŭtoro de Baza Nacio: Kiel Usonaj Militaj Bazoj Eksterlande Harm America kaj la Mondo, skribis en 2015, ke Usono "probable havas pli fremdajn militajn bazojn ol iu ajn alia popolo, nacio aŭ imperio en la historio" - nombrante iomete 800. Laŭ raportante de Nick Turse, en 2015, specialaj operacioj estis jam deplojitaj al 135-landoj, aŭ 70-procento de ĉiuj nacioj en la planedo.

Ĉi tiu armea ĉeesto alportas grandskalaran detruon al la tero kaj popoloj tra la tuta mondo per dumpado, filtrado, armiloj, energia konsumo kaj malŝparo. Ĉi tiu damaĝo estis submetita en 2013 kiam usona ŝipa ŝipo de milito damaĝita Multaj el la Tubbataha Rifo en la Sulua maro de la marbordo de Filipinoj.

"La media detruo de Tubbataha antaŭ la usona militistaro kaj la manko de respondeco de la usona mararmeo por siaj agoj nur substrekas kiel la venado de usonaj trupoj venenas al Filipinoj", Bernadette Ellorin, prezidanto de BAYAN USA, diris tiam. De Okinavo al Diego Garcia, ĉi tiu detruo iras korpo al korpo kun masoŝovado kaj perforto kontraŭ lokaj loĝantaroj, inkluzive seksperforton.

Usonaj militoj alportas siajn proprajn mediajn hororojn, kiel montras la historio de Irako. Oil Change International determinis en 2008, ke inter marto 2003 kaj decembro 2007, la milito en Irako kaŭzis "almenaŭ 141 milionojn da tunoj da karbona dioksida ekvivalento." Laŭ raporto aŭtoroj Nikki Reisch kaj Steve Kretzmann, "Se la milito estis klasifikita kiel lando koncerne emisiones, ĝi elsendus pli da CO2 ĉiun jaron ol 139 de la mondaj nacioj ĉiujare. Inter Nov-Zelando kaj Kubo, la milito ĉiujare elsendas pli ol 60 procento de ĉiuj landoj. "

Ĉi tiu media detruo daŭras ĝis nun, ĉar usonaj bomboj daŭre falas sur Irakon kaj apudan Sirion. Laŭ studo eldonita En 2016 en la revuo Environmental Monitoring and Assessment, la poluado de la aero rekte ligita al la milito daŭre venenas infanojn en Irako, kiel montriĝas ĉetajn nivelojn da plumbo trovitaj en siaj dentoj. Irakaj civilaj sociaj organizaĵoj, inkluzive de la Organizo de Virina Libereco en Irako kaj la Federacio de Laboristoj-Konsilioj kaj Sindikatoj en Irako, longe sonis la alarmon pri ekologia degradado, kiu kaŭzas naskiĝajn difektojn.

parolanta ĉe Popola Aŭdienco en 2014, Yanar Mohammed, prezidanto kaj kunfondinto de la Organizaĵo por Virina Libereco en Irako, diris: "Estas iuj patrinoj, kiuj havas tri aŭ kvar infanojn, kiuj ne havas membrojn, kiuj funkcias, kiuj estas tute paralizitaj. , iliaj fingroj kunfandiĝis unu al la alia. " Ŝi daŭrigis, "Devas esti riparo por familioj alfrontantaj naskhandikapon kaj areojn poluitajn. Necesas purigado. "

La ligo inter milito kaj granda oleo

La oleo-industrio estas ligita al militoj kaj konfliktoj ĉirkaŭ la mondo. Laŭ Oil Change International ", ĝi estimis ke inter kvara kaj duono de ĉiuj intertataj militoj ekde 1973 estis ligitaj al oleo, kaj ke oleo-produktantaj landoj estas 50-procento pli verŝajne havi civilajn militojn."

Iuj de ĉi tiuj konfliktoj bataliĝas ĉe la okuloj de okcidentaj petrolkompanioj, kunlabore kun lokaj militistoj, por malpermesi malkonsenton. Dum la 1990, Shell, la nederlandaj militistoj kaj lokaj policanoj kuniĝis al buĉado Ogani-homoj rezistantaj al petrolo. Ĉi tio inkluzivis nigerian militan okupacion de Oganiland, kie la niĝeria milita unuo scias kiel la Interna Sekureca Task-Force estas suspektis mortigi 2,000.

Pli ĵus, Usono nacia gvardio ĝi kunigis fortojn kun policaj fakoj kaj al Partneroj pri Energia Translokigo perforte malpura indiĝena opozicio al la Daka Aliro-Pipeline, provokado multaj akvaj protektantoj nomis ŝtatan militon. "Ĉi tiu lando havas longan kaj malĝojan historion uzi militan forton kontraŭ indiĝenaj homoj, inkluzive de la Sioux-Nacio," akvaj protektantoj deklaritaj en letero sendita al ĝenerala prokuroro Loretta Lynch en oktobro 2016.

Dume, la ĉerpa industrio ludis ŝlosilan rolon en ŝpruci la petrolerajn kampojn de Irako post la invado de 2003-gvidita de Usono. Unu individuo, kiu profitigis finance, estis Tillerson, kiu laboris ĉe Exxon Mobil por 41 jaroj, servante la lastan jardekon kiel CEO antaŭ ol li retiriĝis komence de ĉi tiu jaro. Sub lia horloĝo, la firmao rekte profitis de la usona invado kaj okupacio de la lando, ekspansiiĝante ĝia tendaro kaj petrolejoj. Kiel ĵus kiel 2013, farmistoj en Basra, Irako, protestis la kompanio por ekspremi kaj ruinigi ilian landon. Exxon Mobil daŭre funkcias en proksimume 200-landoj kaj nun estas alfrontanta fraŭdajn esplorojn por financado kaj subtenado de malplenaj esploradoj antaŭenigante la rifuzon de klimata ŝanĝo dum jardekoj.

Klimata ŝanĝo ŝajnas okupi rolon en plimalbonigi armitan konflikton. esploro eldonita en 2016 en la Agadoj de la Nacia Akademio de Sciencoj trovis evidentecon, ke "risko de armita konflikto eksplodiĝas per klimataj katastrofoj en landoj etne frakciataj." Rigardante la jarojn 1980 al 2010, la esploristoj decidis ke "pri 23-procento de konfliktoj eksplodoj en etne tre frakciaj landoj fortike koincidas kun klimataj katastrofoj. "

Kaj fine, la oleo-riĉeco estas centra en la tutmonda armila komerco, kiel evidentigas la pezaj importadoj de la saŭra saŭra registaro. Laŭ En la Internacia Mezlernejo de Paco de Stokholmo de Stokholmo "Saŭda Arabio estis la dua plej granda armilo-importisto de la mondo en 2012-16, kun pliigo de 212-procento komparita kun 2007-11." Dum ĉi tiu periodo Usono estis la plej grava maksimuma eksportanto en la mondo. , konsistanta por 33 procento de ĉiuj eksportadoj, SIPRI determinas.

"Tiom da niaj militaj engaĝiĝoj kaj militoj ĉirkaŭis la problemon pri aliro al nafto kaj aliaj rimedoj," Leslie Cagan, la novjorka kunordiganto de la Popola Klimata Movado, diris al AlterNet. “Kaj tiam la militoj, kiujn ni faras, efikas sur la vivoj de unuopaj homoj, komunumoj kaj la medio. Ĝi estas malvirta ciklo. Ni militas pro aliro al rimedoj aŭ por defendi kompaniojn, militoj havas devastan efikon, kaj tiam la efektiva uzo de milita teamo suĉas pli da fosiliaj brulaĵoj.

'Ne milito, sen varmo'

Ĉe la intersekcioj de milito kaj klimata kaoso, sociaj movado-organizoj longe ligis ĉi tiujn du homajn problemojn. La usona reto Grassroots Global Justice Alliance pasigis jarojn malantaŭ la alvoko de "Ne milito, sen varmo". citante la "kadro de la filozofio de D-ro Martin Luther King de la trioblaj malbonoj de malriĉeco, rasismo kaj militarismo".

la 2014 Homaj Klimataj Marŝoj en Novjorko havis multekostajn kontraŭmilitajn kontraŭmilitismajn kontingentojn, kaj multaj nun mobilizas por alporti pacon kaj kontraŭmilitarisman mesaĝon al la marŝu por klimato, laborpostenoj kaj justeco en aprilo 29 en Vaŝingtono

"La fundamento estas metita por homoj fari la rilatojn, kaj ni provas trovi manierojn integri pacon kaj kontraŭ-militan senton en tiun lingvon," diris Cagan, kiu preparis por la aprila marŝo. "Mi pensas, ke homoj en la koalicio estas tre sinceraj al tio, kvankam iuj organizoj ne prenis kontraŭmilitajn poziciojn en la pasinteco, do ĉi tio estas nova teritorio."

Iuj organizoj konsistas pri tio, kio aspektas kiel por "simple transiro" for de milita kaj fosiliaj brulaĵoj ekonomio. Diana López estas organizanto kun la Sudokcidenta Laborista Unio en San Antonio, Teksaso. Ŝi klarigis al AlterNet, "Ni estas milita urbo. Ĝis antaŭ ses jaroj ni havis ok militajn bazojn, kaj unu el la primaraj vojoj por homoj ekster la mezlernejo estas aliĝi al militistoj. "La alia opcio laboras en la danĝera oleo kaj frapanta industrio, diras López, klarigante ke en malriĉulo Latinaj komunumoj en la areo, "Ni vidas multajn junajn homojn, kiuj eliras el la militistoj, rekte en la oleon."

La Sudokcidenta Laborista Unio estas implikita en penoj por organizi justan transiron, kiun López priskribis kiel "procezo moviĝi de strukturo aŭ sistemo, kiu ne helpas niajn komunumojn, ekzemple militajn bazojn kaj la ekstraktan ekonomion. [Tio signifas] identigantajn sekvajn paŝojn antaŭen kiam militaj bazoj fermis. Unu el la aferoj, kiujn ni laboras, estas pliigante sunajn farm-obienojn. "

"Kiam ni parolas pri solidareco, ofte tiuj komunumoj estas kiel niaj en aliaj landoj, kiuj estas persekutataj, mortigitaj kaj celitaj de usonaj militaj operacioj," diris López. "Ni pensas, ke gravas defii militarismon kaj teni homojn respondecajn, kiuj defendas ĉi tiujn strukturojn. Estas komunumoj ĉirkaŭ militaj bazoj, kiuj devas trakti la heredaĵon de poluado kaj ekologia detruo. "

 

Sarah Lazare estas dungita verkisto de AlterNet. Eksa dungita verkisto de Common Dreams, ŝi kunredaktis la libron Pri Face: Militaj Resisters Turn Against War. Sekvu ŝin je Twitter ĉe @sarahlazare.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo