TRUMPO, TAIWANO Kaj LA RAPOJ DE SAPOJ

La elektito de la prezidanto elektas la protokolojn pri geopolitiko kaj milito, dum la tuta tempo twittante.

I ne estas nur freneza. I estas mallerta.

"Ekde 1979," la Gardisto atentigas, "Usono agnoskis la aserton de Pekino, ke Tajvano estas parto de Ĉinio, kun rilatoj regataj de la protokoloj" Unu Ĉinio ".

Sed jen kion faris Donald Trump: Li ricevis telefonan alvokon de gratulo de la prezidanto de Tajvano Tsai Ing-we. Tiel farante, li fariĝis la unua usona prezidanto aŭ prezidanto elektita al paroli rekte kun la tajvana gvidanto en 37 jaroj. Krome li aludis ŝin kiel prezidanton of Tajvano, ne la prezidanto on Tajvano, ŝajne implicante, ke la insula provinco efektive estas sendependa nacio, tute mokanta la kontinenta Ĉinio - kaj skuante niajn rilatojn kun tiu lando. Vi ne volas malĝustan prepozicion por komenci la Mondan Militon.

Plue: "Semajnoj antaŭ ol la kontestata telefona alvoko de prezidanto Donald Elite kun la prezidanto de Tajvano," daŭrigas la Gardista rakonto, ". . . komercistino pretendante esti asociita kun sia konglomeraĵo faris demandojn pri grava investo en konstruado de luksaj hoteloj kiel parto de la nova flughavena evoluo de la insulo. "

Ĉi tiuj asertoj "aldonas al kreskantaj zorgoj pri eblaj konfliktoj de intereso inter la komerca imperio de Trump kaj la usona eksterlanda politiko."

Jen la emerĝa kadro por prezidanteco Trump: Li estas geopolitika scio, kiu rifuzas ĉesi ligojn al sia vasta aro da komercaj interesoj, igante la usonan prezidantecon en senfina okazo por konfliktoj de interesoj kaj, en la procezo, endanĝerigante nacian kaj tutmonda sekureco. Tio estas la "frenezeco".

Sed la "mallerta" parto estas eĉ pli zorga. La aroganta malkaŝis ĝin en sia propra memdefenda frapeto poste: "Interese kiel Usono vendas Tajvanojn miliardojn da dolaroj de milita ekipaĵo sed mi ne akceptos gratulan alvokon."

Diru kion?

Nu, jes, la registaro de Obama rajtigis $ 1.83 miliardoj da vendo de armiloj al Tajvano pasintjare, Reuters raportis. La pako inkludis multajn misilojn, du fregatojn, amfibiajn atakajn veturilojn, pafilojn kaj municiojn, ĉiuj ĝentilaj de du el la usonaj milit-industriaj senhelpaj vendistoj, Raytheon kaj Lockheed Martin.

Do, dum neniu usona prezidanto parolis kun la ĉefo de Tajvano ekde 1979, aŭ senzorge uzis netaŭgan prepozicion rilate al li aŭ ŝi, ni vendis altteknikajn armilajn armilojn al la ĉina provinco ĉiam. Antaŭ ses jaroj, estis eĉ pli granda armea interkonsento, kun tuta $ 6.4 miliardoj, inkluzive de helikopteroj 60 Black Hawk kaj $ 2.85 miliardoj da misiloj. Kiel povas esti ĉi tio?

I simple estas la mondo en kiu ni vivas: absurde volatila sed samtempe lukra kaj senpasie mem-praviga. Jen kiel MaxFisher i klarigis ĝin en New York Times antaŭ kelkaj tagoj: "Vendante armilojn de Tajvano, Usono certigas, ke la insulo povas malinstigi invadon de la plej granda milita kontinento. Ĉi tio konservas potenc-ekvilibron, kiu, kvankam fragila, celas malhelpi militon. "

Nia Unu Ĉinio-politiko montriĝas iomete stranga. En establado de ligoj kun kontinenta Ĉinio, ni alvenis tiom, ke ni agnoskis, ke ekzistas unu ento, kiu estas Ĉinio, kaj tiu ento inkluzivas Tajvanon. Sed ĉar Tajvano estas ankaŭ nia aliancano kaj kun-demokratio, ni ankaŭ honoris, tra la jaroj, devon "protekti ĝin" vendante multajn multajn armilojn. Ĉi tio nomiĝas la Tajana Rilato-Leĝo.

"Fiŝkaptitaj vendoj de armiloj al Tajvano efektive estis kontestataj, precipe kun Pekino," Fisher agnoskis: "Sed ili estas metodo celanta konservi la status quo".

La konduto de Trump, aliflanke, "donante al Tajvana gvidanto neformalan rekonon." . . estas malsama ĉar ĝi perturbas la status quo. ”

Do jen vi havas ĝin. Sed pardonu min, se mi sidas kaj pripensas momenton, kun malferma buŝo nekredemo, la status quo klarigota al mi. La vendoj de armiloj, sendube, pelas Ĉinion al furiozo, sed. . . ili estas armiloj. Supozeble, ili estas ankaŭ tio, kio konservas tiun furiozon. Do ĝi estas ĉio pura kaj pura: ĉi tio estas la fluktuema paco de Planedo Tero, ankaŭ la status quo, subtenita de miliardoj da dolaroj da armiloj, kiuj cirkulas la planedon ĉiujare, plejparte dank'al Usono, kiu reprezentas preskaŭ duonon de la jaraj vendoj de armiloj de la planedo. .

"Armokomercoj estas vivmaniero en Vaŝingtono," William Hartung verkis ĵus ĉe TomDispatch. "De la prezidanto malsupren, gravaj partoj de la registaro celas certigi ke usonaj armiloj inundos la tutmondan merkaton kaj kompanioj kiel Lockheed kaj Boeing vivos la bonan vivon. De la prezidanto dum siaj vojaĝoj eksterlande por viziti mondajn gvidantojn aliancitaj al ŝtatsekretarioj kaj defendo al la stabo de usonaj ambasadoj, oficialaj usonaj oficistoj estas vendistoj por la armarmerioj. Kaj la Pentagono estas ilia eblo. De brokado, faciligado, kaj laŭvorte bankado de la mono de interkonsentoj pri armiloj por transdoni armilojn al favorataj aliancanoj pri la mono de la impostpagantoj, ĝi estas esence la plej granda borskomercisto de la mondo. "

Jen la statuso: malhela, kvieta. . . lukra. La registaro de Obama aprobis la vendon de pli ol $ 200 miliardoj valoras pri armiloj dum ĝia posedo, kelkaj usonaj miliardoj pli ol tiu de George W. Bush. Enerale, vendoj de armiloj ne seriozepridemandita, aŭ eĉ diskutita, krom ĉe la politikaj randoj. Ili venas envolvitaj en la lingvo de vendado: Ili certigas la sekurecon de la kliento; ili certigas ĉiun sekurecon, inkluzive niajn. Negrave la militaj armiloj cirkulas la teron senfine kaj tenas ĉiujn armitajn, amikojn kaj malamikojn.

Trump, kiu kompreneble estas edziĝinta kun la status quo per sia speciala maniero, tamen velŝipantoj mallerte kaj senkonsidere tra la koridoroj de la potenco, eksponante siajn volatilajn sekretojn dum li iras. Eble tiel ŝanĝiĝas la mondo - malgraŭ si mem.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo