De Medea Benjamin, la Gardanto.
Prezidanto Trump pligrandigis usonan intervenon en Sirio. Usonaj atakoj tie nun mortigas aŭ vundas pli da civiluloj ol rusaj strikoj, diras unu raporto.
Ploĝanto Trump diris al grupo de senatanoj ĉi-semajne, ke la usona armeo "faras tre bone" en Irako. "La rezultoj estas tre, tre bonaj," diris Trump. La familioj de la centoj da senkulpuloj, kiuj estis mortigitaj en usonaj aviadilaj atakoj ekde kiam Trump fariĝis prezidanto, eble malkonsentos.
Ĉu vi memoras, kiam prezidenta kandidato Donald Trump riproĉis la eksprezidanton George Bush pro tio, ke li trenis Usonon en la Irakan militon, nomante la invadon "granda, dika eraro"? Kiel, do, tiu kvadrato kun nun prezidanto Donald Trump plifortigas usonan armean implikiĝon en Irako, same kiel en Sirio kaj Jemeno, kaj tute laŭvorte eksplodi centojn da senkulpaj civiluloj en la procezo?
Kadre de la kampanjo por repreni la irakan urbon Mosulo de la Islama Ŝtato, la 17an de marto, la koalicio gvidata de Usono lanĉis aviadilaj atakoj en loĝkvartalo tio mortigis ĝis 200 homojn. La atakoj disfaligis plurajn domojn plenigitajn de civiluloj al kiuj la iraka registaro estis rakontitaj ne fuĝi.
Tiuj aviadilaj atakoj estas inter la plej altaj civilaj mortnombroj en usona aermisio ekde la iraka invado en 2003. Respondante al internacia protesto pro ĉi tiu enorma perdo de senkulpaj vivoj, Lt Gen Stephen Townsend, la plej alta usona komandanto por Irako kaj Sirio, deklaris: "Se ni farus ĝin, kaj mi dirus, ke estas almenaŭ bona ŝanco ke ni faris, ĝi estis neintencita akcidento de milito. "
Donald Trump laŭte kritikis la aerkampanjon de prezidanto Obama kontraŭ islama ŝtato kiel "tro milda" kaj postulis retakso de batalkampaj reguloj destinitaj por protekti civilulojn. La usona armeo insistas, ke la reguloj de engaĝiĝo ne ŝanĝiĝis, sed irakaj oficiroj ŝanĝiĝis citita en la New York Times kiel dirante, ke estis rimarkebla malstreĉiĝo de la reguloj de engaĝiĝo de la koalicio ekde kiam prezidanto Trump enoficiĝis.
Prezidanto Trump ankaŭ eskaladis usonan intervenon en Sirio. En marto, li rajtigis la deplojon de 400 pliaj soldatoj por batali kontraŭ la Islama Ŝtato en Sirio, kaj altigis la nombron de usonaj aviadilaj atakoj tie.
Laŭ la UK-bazita organizo Aermilitoj, por la unua fojo de kiam Rusio intervenis en la civita milito de Sirio en 2015, usonaj strikoj en Sirio nun respondecas pri pli da civilulviktimoj ol rusaj strikoj. Inter la plej ruinigaj okazaĵoj estis a striko al lernejo ŝirmante forlokitajn homojn ekster Raqqa kiu mortigis almenaŭ 30 homojn, kaj an atako kontraŭ moskeo en okcidenta Alepo kiu mortigis dekduojn da civiluloj dum ili ĉeestis preĝojn.
La ruinigaj aviadilaj atakoj en Irako kaj Sirio semas panikon kaj malfidon. Loĝantoj raportis ke pli da civilaj konstruaĵoj kiel hospitaloj kaj lernejoj estas atakitaj. La usona armeo raciigas, ke Islama Ŝtato pli kaj pli uzas ĉi tiajn konstruaĵojn por militaj celoj, sciante, ke estas limigoj pri bombado de ili laŭ internacia juro.
La usona defenda sekretario, James Mattis, insistas ke "ne ekzistas militforto en la mondo kiu pruviĝas pli sentema al civilviktimoj" kaj la celo de la usona armeo ĉiam estis nul civilviktimoj. Sed, li aldonis, ke la koalicio "ne forlasos nian sindevontigon al niaj irakaj partneroj pro la malhomaj taktikoj de Izisa terurado de civiluloj, uzado de homaj ŝildoj kaj batalado de protektitaj lokoj kiel lernejoj, hospitaloj, religiaj lokoj kaj civilaj kvartaloj."
Homaj rajtoj grupoj, tamen, diras, ke usonaj fortoj ne sukcesis preni taŭgajn antaŭzorgojn por malhelpi civilajn mortojn, kio estas kruda malobservo de internacia humanitara juro. Dum Amnestio Internacia kondamnas Iziso'n pro uzado de civiluloj kiel homajn ŝildojn, ĝi ankaŭ insistas, ke la koalicio gvidata de Usono ankoraŭ havas devon ne lanĉi atakojn en kiuj signifa nombro da civiluloj povas esti mortigitaj.
La profundiga armea implikiĝo de Trump en la mezorienta marĉo ankaŭ etendiĝas al Jemeno, kun similaj tragikaj sekvoj. La atako kontraŭ la jemena filio de Al-Kaida la 28an de januaro rezultigis la mortojn de ne nur unu Navy Seal, sed dekduoj da irakaj civiluloj, inkluzive de 10 virinoj kaj infanoj.
La teamo de Trump krome plialtigis la usonan engaĝiĝon en la civita milito de Jemeno donante pli da helpo al la kampanjo gvidata de Saudi-Arabia kontraŭ la Houthis. Prezidanto Obama ĉesigis la vendon de precize gviditaj pafaĵoj al la saudaraboj pro la saudi-arabia inklino celi civilajn ejojn.
La usona ŝtatsekretario, Rex Tillerson, alvokas prezidanton Trump ĉesigi la malpermeson, malgraŭ la averto de Amnestio Internacia, ke novaj usonaj armiloj povus esti uzataj por detrui la jemenajn civilajn vivojn kaj impliki la administradon en militkrimoj.
Eble eĉ pli ruiniga estas la peto de Mattis, ke la usona armeo partoprenu en atako kontraŭ la jemena urbo Hodeidah, haveno kiu estis en la manoj de la ribeluloj de Houthi. Ĉi tiu estas la haveno tra kiu fluas la plej granda parto de la humanitara helpo. Kun 7 milionoj da jemenoj jam suferantaj pro malsato, plena interrompo de la haveno Hodeidah povus bone renversi la landon en malsatkatastrofon.
"La detrua ciklo de interveno kaj kaoso devas finfine finiĝi," muĝis Trump en unu el siaj "dankon" paroladoj tuj post la elekto. Al la huraoj de la homamaso, li promesis, ke Usono retiriĝos de konfliktoj tra la mondo, kiuj ne estas en la esenca nacia intereso de Ameriko.
Ŝajnas, ke tiu promeso estis unu granda, dika mensogo. Trump trenas Usonon eĉ pli profunden en la mezorientan marĉon, kun pli kaj pli da civiluloj pagas la finfinan prezon.
Medea Benjamin estas kunfondinto de la pacgrupo CODEPINK.
