De Pieter Both kaj Wim Zwijnenburg
La daŭranta civita milito de Sirio jam rezultigis pli ol konservativajn taksojn de 120,000-mortoj (inkluzive preskaŭ ĉiuj 15,000-infanoj) kaj alportis enorman detruon en urboj kaj urboj ĉie en la lando. Krom la rekta efiko de la perforta konflikto pri la vivoj de siriaj civitanoj, sanaj kaj ekologiaj efikoj aperas kiel gravaj problemoj, kiuj meritas tujan kaj longatempan atenton.
La siria civita milito lasas malantaŭan toksan spuron kaj rekte kaj nerekte rezultante de milita poluado de ĉiuj flankoj. Pezaj metaloj en municioj, venenaj restaĵoj de artilerio kaj aliaj bomboj, detruado de konstruaĵoj kaj akvaj rimedoj, celado de industriaj zonoj kaj rabado de kemiaj instalaĵoj ĉiuj kontribuas al longdaŭraj negativaj efikoj al komunumoj suferantaj en milito. La skalo de milita agado en Sirio dum la pasintaj tri jaroj indikas, ke poluantoj kaj nerekta poluado havos longdaŭran toksan heredaĵon por la medio kaj povos kontribui al vastaj publikaj sanproblemoj dum venontaj jaroj. Post longdaŭra perforto, estas ankoraŭ frue por taksi la plenan amplekson de danĝeroj por homa kaj media sano tra Sirio formitaj de toksaj aŭ radiologiaj substancoj rezultantaj el municiaj kaj militaj agadoj. Tamen, frua mapado kiel parto de nova studo pri Sirio de nederlanda, pacema ne-registara organizo PAX montras diversajn problemojn en iuj lokoj.
La intensa uzo de grandaj kalibraj armiloj en la longedaŭra sieĝo de urboj kiel Homs kaj Alepo disigis diversajn pafaĵojn kun konataj toksaj substancoj kiel pezaj metaloj, eksplodemaj restaĵoj de artilerio, morteroj kaj memfaritaj armiloj enhavantaj konatajn kancerigajn materialojn kiel ekzemple TNT, same kiel toksaj raketaj fuzaĵoj de gamo da misiloj lanĉitaj de kaj la siria armeo kaj opoziciaj fortoj.
La plej konataj ekzemploj, la tiel nomataj "bomboj", enhavas centojn da kilogramoj de venenaj energiaj materialoj, kiuj ofte ne eksplodas kaj povus rezultigi lokan poluadon se ne taŭge purigita. Simile, la improvizita fabrikado de municioj en ribelemaj areoj implikas trakti gamon de toksaj kemiaj miksaĵoj, kiuj postulas profesian kompetentecon kaj sekurajn laborajn ĉirkaŭaĵojn plejparte forestas en la DIY-armeaj metiejoj de la Libera Siria Armeo. La implikiĝo de infanoj kolekti pecojn de materialoj kaj produktadaj procezoj prezentas gravajn sanajn danĝerojn. Aldonu tion al la risko de ekspozicio al pulvumaj konstruaĵaj materialoj, kiuj povas enhavi asbeston kaj aliajn poluaĵojn. Venenaj polvaj partikloj povas enspiri aŭ ingesti ĉar ili ofte finas en hejmoj, en akvaj rimedoj kaj en legomoj. En lokoj kiel la detruita Malnova Urbo de Homs, kie delokitaj civiluloj komencis reveni, konstruado de rubaĵoj kaj venenaj polvoj de eksplodaĵoj estas disvastigita, eksponante la lokan komunumon kaj helpajn laboristojn al eblaj sanaj danĝeroj. Plue, la foresto de rubaĵoj en perfortitaj urbaj areoj malebligas komunumojn liveri siajn kvartalojn de toksaj substancoj, kiuj povus havi seriozan efikon al ilia longdaŭra bonfarto.
Samtempe, media katastrofo pri publika sano kaj vidpunkto okazas en la regionoj produktantoj de Sirio, kie neleĝa nafto estas nun eksplodiga, kio rezultigas neregulajn ribelulojn kaj civilulojn laborantajn kun danĝeraj materialoj. Primaj eltiraj procezoj kaj rafinado de lokaj frakcioj en ribelemaj areoj kaŭzas la disvastiĝon de toksaj gasoj, akvo kaj grundo poluado en lokaj komunumoj. Per fumo kaj polvo disigitaj de nereguligitaj malpuraj eltiroj kaj rafinaj operacioj kaj elfluoj, kiuj poluas la malabundan grundakvon en tradicie regiono de agrikulturo, la kruda rafinejaj poluadoj disvastiĝas al ĉirkaŭaj dezertaj vilaĝoj. Jam informoj de lokaj aktivuloj avertas pri disvastiĝoj en petrolo-rilatoj en Deir ez-Zour. Laŭ loka kuracisto, "komunaj malsanoj inkluzivi konstantajn tusojn kaj kemiajn brulvundojn, kiuj havas eblon konduki al tumoroj. "Por la antaŭvidebla estonteco, civiluloj en la regiono tuŝitaj de ĉi tiuj problemoj alfrontas gravajn riskojn de ekspozicio al toksaj gasoj dum vastaj areoj eble fariĝas netaŭgaj por agrikulturo.
Ankoraŭ neklaraj en ĉi tiu frua stadio de nia esplorado estas la eblaj humanecaj kaj mediaj konsekvencoj de la celado de industriaj kaj militistaj lokoj kaj provizoj. La industria urbo Sheikh Najjar, hejmo de miloj da internaj delokitoj de apuda Alepo, vidis pezajn batalojn inter registaroj kaj ribelemaj fortoj. La risko de civila ekspozicio al stokitaj toksaj substancoj en tia areo estas kaŭzo de maltrankvilo, ĉu per celado de lokaj instalaĵoj aŭ de rifuĝintoj devigataj resti en danĝera medio.
La efiko de perforta konflikto pri sano kaj la medio urĝe meritas pli elstaran rolon en taksado de longdaŭraj konsekvencoj de militoj, ambaŭ de milita perspektivo koncerne la venenan spacon de iuj konvenciaj armiloj kaj de post konflikta taksa vidpunkto, Kiu devus inkluzivi pli da konscio pri sekurigo kaj monitorado de sano kaj la medio.
-fino-
Pieter Ambaŭ laboras kiel esploristo por nederlanda neregistara organizo PAX pri toksaj restaĵoj de milito en Sirio kaj havas MA en Konflikta Studado kaj Homaj Rajtoj. Wim Zwijnenburg laboras kiel Programgvidanto pri Sekureco kaj Malarmado por PAX. Artikolo verkita por Enrigardo pri Konfliktokaj distribuita de Paco Vorto.
