Per Peter Symonds, Monda Socialisma Retejo.
La pinta usona estro en Mezoriento, Generalo Joseph Votel, hieraŭ markis Iranon kiel la "plej granda longdaŭra minaco al stabileco" en la regiono kaj petis paŝojn, inkluzive de milita ago, malhelpi kaj subfosi iranan influon kaj agadojn. Tia uzo de armea forto konstituus agon de milito, detruos la internacian nuklean interkonsenton kun Irano en 2015 kaj starigis Mezorienton sur la vojo por alia desastrosa konflikto.
Atestante antaŭ la Komitato de Armitaj Servoj de la Domo, Votel, estro de la Centra Komando de Usono, denuncis Irano por ĝia "malstabiliga rolo" en la regiono. "Mi kredas, ke Irano funkcias en tio, kion mi nomas griza zono," li diris. "Kaj ĝi estas areo inter normala konkurado inter ŝtatoj - kaj ĝi estas nur malplena de malferma konflikto."
La ĝenerala vane deklaris: "Ni devas rigardi ŝancojn, kie ni povas disrompi [iran] tra militaj rimedoj aŭ aliaj rimedoj." Li ankaŭ antaŭdiris militon de propagando, dirante: "Ni devas rigardi ŝancojn, kie ni povas elmontri kaj teni ilin. respondecaj pri tio, kion ili faras.
La hipokriteco implikita estas miriga. Usona Centra Komando estis la milita instrumento por la kontraŭleĝa invado de Usono kaj okupacio de Irako kaj Afganio, kiu disvenkis ambaŭ landojn, kaŭzis milionojn da vunditaj kaj profunde malstabiligis la tutan Mezorienton. Ĝi nuntempe kreskas renovigitan militon en Irako kaj estas malaltigita en la sangrienta usona reĝimo-ŝanĝo, kiu detruis multe da Sirio, kaj ankaŭ militajn atakojn en Jemeno.
Votel akuzis Iros de voli esti "la hegemono" en la regiono kaj esti implikita en "mortiga helpo-faciligo", la uzon de "surrogatrupoj" kaj ciber-agadoj, inter aliaj aferoj. Tamen Usono kaj ĝiaj aliancanoj provizis miliardojn da dolaroj en armiloj al siaj aliĝintoj en Sirio, kaj aliloke, por instigi civilan militon por ekscii la sirian prezidanton Bashar al-Assad.
Plie, la celo de krimaj agadoj de usona imperiismo en Mezoriento dum la pasinta kvara jarcento precize certigis sian propran hegemonian rolon. Vaŝingtono longe rigardis Irano kiel la ĉefa regiona obstaklo al sia regado en Mezoriento.
Signife, Votelo defiis la 2015-nuklean interkonsenton inter Irano kaj la nomata P5 + 1-grupo, Usono, Britio, Francio, Ĉinio, Rusio kaj Germanio, kiuj ebligis sankciojn pri Irano pro severaj limigoj pri siaj nukleaj programoj. La generalo deklaris, ke Usono ne "vidis nenian pliboniĝon en la konduto de Irano" kaj asertis, ke ĝi ankoraŭ posedas "kredindajn minacojn" per ĝia "nuklea armilo-potenco" kaj "fortika" balistika misilo-programo.
Proklamaj rimarkoj kaj vokoj de militaj agoj de Votel nutras al la kreskanta kriado en Vaŝingtono por malmolaj mezuroj kontraŭ Irano. En la sama vejno la pasinta monato, la Nacia Sekretario pri Nacia Sekureco Michael Flynn respondis al irana misilo-testo denuncante la "malstabiligan konduton tra la Mezoriento" kaj "avertis," de hodiaŭ ni oficiale metas Iranon. "
Prezidanto Trump dum la elekta kampanjo de la pasinta jaro denuncis la nuklean interkonsenton de 2015 kun Irano kiel "katastrofa por Ameriko, por Israelo, kaj por la tuta Mezoriento" kaj promesis "malkonstrui la desastrosan interkonsenton." En renkontiĝo pasintsemajne kun Irako Ĉefministro Haider al-Abadi, Trump denove malfermis demandon pri la interkonsento kaj deklaris ke "neniu povis ekscii" kial Prezidanto Obama subskribis ĝin.
La alternativoj nun konsiderante, kiel la komentoj de Votel klare, estas pli severaj sankcioj, diplomatiaj provokoj, kaŝitaj operacioj kaj militaj strikoj.
En la Usona Kongreso, la Senatano Bob Corker alvokis la bipartidan subtenon la pasintsemajne por malmolaj novaj sankcioj kontraŭ Irano enkondukante la Kontraŭbatan Leĝon pri Malstabiligaj Irosoj, kiu efike malplenigus la 2015-nuklean interkonsenton konatan formale kiel la Komuna Kompleta Plano de Ago (JCPOA). La leĝaro markus la Revolucian Gardiston de Irano kiel terorisma organizo kaj permesus la rezonadon de sankcioj pri iranaj entoj levitaj sub la JCPOA-movo, ke Teherán sen dubo konsiderus kiel malferma breĉo.
Corker, kiu estas prezidanto de la Senatea Relations-Komitato de la Senato kaj maldolĉe kontraŭstaris al JCPOA, akuzis Iran mardon vastigi "siajn malstabiligajn agadojn." Kiel Ĝenerala Votelo li listigis la litanion de akuzoj kontraŭ Irano: ĝia subteno de la reĝimo de Assad, la influo de ŝiaj milicioj en Irako kaj la armado de Houthi-milicioj en Jemeno. La "krimo" de Irano, alivorte, trapasas la strategiajn interesojn de Usono kaj ĝiaj aliancanoj.
Inter la ĉefaj akuzoj kontraŭ Irano estas ĝia kunlaboro kun Rusujo en antaŭenpuŝo de siria prezidanto Assad kaj pli larĝe en Mezoriento. Ĝenerala Votelo specife raportis al la kreskanta rilato de Irano kun Rusujo kiel afero. Rusio kaj Irano kunlaboris kune kaj kun la siriaj armitaj fortoj por infligi humiligan malvenkon sur usonaj prokurfortoj en la urbo Aleppo.
En senprecedenca movado pasintjare, Tehrano donis rusajn milit-aviadilojn aliron al unu el siaj aeraj bazoj por efektivigi operaciojn en Sirio. La ministro pri eksteraj aferoj iranano, Javad Zarif, anoncis marde, ke Rusujo povos uzi la militajn bazojn de la lando sur "kazezezeze" dum efektivigi la aeran militon en Sirio.
Zarif estis parto de la irana delegacio estrita de la prezidanto Hassan Rouhani, kiu alvenis en Moskvon lundon por parolado pri ekonomiaj kaj strategiaj aferoj. Inter la aliaj interkonsentoj finiĝis interkonsento por Rusio konstrui du novajn nukleajn centraĵojn en la urbo Bushehr, la loko de sia unua potenca reactor.
La kreskantaj interligoj inter Moskvo kaj Teherán sen dubo provokas profundan rankoron kaj malamikecon en Vaŝingtono, kie ĝi pliigos la maldolĉan inflikton en la usona reganta elito super eksterlanda politiko. Usonaj asertas, ke Irano malstabiligas Mezorienton, egaligas la denuncojn de Putin kaj Rusujo por malstabiligi Orientan Eŭropon, Balkanion kaj la mondon.
La senkulpa kaj provoka alvoko fare de Ĝenerala Votelo por Usono uzi "militajn rimedojn" por "interrompi" Irano minacas provoki konflikton, kiu ne estus limigita al Mezoriento, sed desegnus aliajn nukleajn armitajn potencojn kiel Rusujo, mondo.
