Plej bonaj 10 Kialoj por Svedio kaj Finnlando Bedaŭros Aliĝi al NATO

Eŭropo, Nordameriko, Ukrainio

De David Swanson, World BEYOND War, Septembro 7, 2022

Amika konsilo al miaj fratoj kaj fratinoj en Finnlando kaj Svedio.

Estas homoj ĉe la Pentagono kaj Lockheed Martin ridas pri vi. Vi ne devus senti vin speciala. Ili ridas pri la usona publiko la tutan tempon. Sed igi landojn kun multe pli altaj vivniveloj, pli bonaj edukoj kaj pli longaj vivdaŭroj ol en Usono - landoj kiuj akiris ĉi tiujn aferojn plejparte restante neŭtralaj kaj krom la Malvarma Milito kaj multaj varmaj militoj - subskribi antaŭinterkonsenton pri aliĝu al estontaj militoj (la speco de frenezo kiu lanĉis la Unuan Mondmiliton) kaj engaĝiĝu aĉeti boatplenojn da armiloj en eterna preparo! — nu, la ridado verŝajne neniam finiĝos.

Ĉu vi vidis tiujn kolerajn protestojn tra Eŭropo (ne mencii Sud-Koreion) lastatempe? Vi havas jardekojn da tiuj por atendi se ni postvivos vian stultan decidon tiel longe. Homoj eble manifestas en siaj propraj egoismaj interesoj kun iom da malklera bigoteco enmetita, sed ili protestas por kaj paco kaj por la alidirekto de rimedoj al utilaj aferoj. Ili eble konscias, ke la misdirektado de rimedoj en militojn mortigas multe pli da homoj ol la militoj (kaj estos ĝis la militoj iĝos nukleaj). Sed la plej multaj el iliaj landoj estas enŝlositaj, kiel la via estas tuj esti. Partoj de via tero apartenos al la usona armeo; vi perdos eĉ la rajton demandi, kiajn venenojn oni ĵetas en vian akvon. Partoj de via registaro kaj industrio estos filioj de la usona armea maŝino, ne pli kapablaj funkcii sen ĝi ol Saud-Arabio — kie homoj almenaŭ havas la senkulpigon, ke ili ne povas laŭleĝe paroli aŭ agi libere. Ene de du jaroj post la komenco de ĉiu milito pri kiu la usona publiko ĝojas, plimulto en Usono ĉiam diras, ke ĝi ne devus esti farita - sed neniam ke ĝi devus esti finita. Same estos kun vi kaj aliĝo al NATO, ne pro ia mistika sensencaĵo pri honorado de mortintaj trupoj mortigante pli da ili, sed ĉar NATO posedos vin.

Ne nur la ĉielo bluas, sed, jes, estas vero: Rusio havas terure teruran registaron, kiu faras nedireble malnoblajn krimojn. Vi povas vidi ilin en la amaskomunikilaro tiel, kiel vi devus povi vidi ĉiun militon, kaj ĉiun flankon de ĉiu milito. Permesi vian registaron imiti tiun de Rusio plimalbonigos Rusion, ne plibonigos. Rusio zorgis pri nenio alia ol ĉesigi la disvastiĝon de NATO kaj faris tion, kion ĝi devis scii, ke rapide akcelos la disvastiĝon de NATO, ĉar ĝi perdis sian menson pro milito, kaj ĉar ĝi kaj vi estas luditaj por fiuloj de la usona armeo, inkluzive de tiu branĉo de ĝi nomita la RAND-korporacio kiu skribis raporton rekomendantan la provokon de milito kiel ĉi tiu. Kiam ĉi tiu milito eskaladis antaŭ ses monatoj, la usona registaro nomis ĝin neakceptebla kaj neprovoka. Evidente ĉiu milito estas neakceptebla. Sed ĉi tiu esence nun havas la formalan nomon Rusa Senprovokata Milito — ne nur ĉar ĝi estis tiel malkaŝe kaj intence provokita, sed por ke la provokado povu daŭri.

Vi estas eskalado de provoko. Vi estas tute afabla sendanĝera amanta homo, kiu volas vundi iun ajn kaj timas ĝismorte Rusion kaj aŭ ne havas ideon, ke neperforta defendo eblas aŭ scias, ke via registaro ne havas intereson pri ĝi. Sed estas iu homo de tiu sama priskribo en Rusio, kiu vidos la agojn de via registaro kiel ege timigaj, dum meti atombombojn en Belorusion estos konsola kaj trankviliga. Nu, nenio mildigos la zorgon generitan en bonaj noblaj koroj de tiu idiota indigno kiel ripeti ĝin per usonaj atombomboj en Svedio aŭ Finnlando. Estas nenio malfacile kompreni pri ĉiuj bonaj intencoj kaj timo por amatoj. Nek estu io malfacile komprenebla pri tio, ke tio finiĝos kun alta risko de nuklea apokalipso kaj nenio bona laŭ la vojo al ĝi. La vetarmado, kiun iuj landoj kutimis havi la saĝon kaj sendependecon por teni ekstere, estas malvirta ciklo, kiu devas rompi.

Ne nur Usono/UK/NATO volis ĉi tiun militon, sed ili faris zorgajn paŝojn eviti ĝian finon en la fruaj monatoj, kaj faris ĉion eblan por evoluigi senfinan blokiĝon. Ne estas fino en vido. Viaj registaroj aliĝi al NATO estas alia provoko, kiu pliigos la emociajn devontigojn ambaŭflanke sed faras nenion por ke ambaŭ flankoj probable triumfos aŭ konsentos pri intertraktado de paco.

Eblas oponi ambaŭ flankojn de milito, kaj kontraŭstari la mision de la armilkomercistoj kiuj subtenas ambaŭ flankojn. Ne nur armiloj kaj militoj estas pelataj de profitoj. Eĉ la ekspansio de NATO, kiu konservis la Malvarman Militon viva, estis pelita de armilinteresoj, de la deziro de usonaj armilkompanioj igi orient-eŭropajn naciojn klientojn, laŭ Andrew Cockburn. raportado, kune kun la intereso de la Clinton Blanka Domo en gajnado de la pol-usona voĉdono alportante Pollandon en NATO. Ne estas nur intenco regi la tutmondan mapon — kvankam ĝi certe estas volo fari tion eĉ se ĝi mortigas nin.

Estas alternativoj. Kiam francaj kaj belgaj trupoj okupis Ruhr en 1923, la germana registaro vokis siajn civitanojn rezisti sen fizika perforto. Homoj neperforte turnis publikan opinion en Britio, Usono, kaj eĉ en Belgio kaj Francio, favore al la okupataj germanoj. Per internacia interkonsento, la francaj trupoj estis retiritaj. En Libano, 30 jaroj da siria dominado estis finitaj per grandskala, neperforta ribelo en 2005. En Germanio en 1920, puĉo renversis kaj ekzilis la registaron, sed survoje la registaro postulis ĝenerala striko. La puĉo estis malfarita en kvin tagoj. En Alĝerio en 1961, kvar francaj generaloj faris puĉon. Neperforta rezisto malfaris ĝin en kelkaj tagoj. En Sovet-Unio en 1991, la forpasinta Miĥail Gorbaĉov estis arestita, tankoj senditaj al gravaj grandurboj, amaskomunikilaro fermita, kaj protestoj malpermesitaj. Sed neperforta protesto finis la puĉon en kelkaj tagoj. En la unua palestina Intifado en la 1980-aj jaroj, multe de la subigita populacio efike iĝis aŭtonomiaj unuoj per neperforta nekunlaboro. Litovio, Latvio, kaj Estonio liberigis sin de sovetokupado tra neperforta rezisto antaŭ la kolapso de Sovetunio. Neperforta rezisto en Okcidenta Saharo devigis Marokon proponi aŭtonomian proponon. En la lastjaraj klasoj da germana okupo de Danio kaj Norvegio dum WWII, la nazioj efike jam ne kontrolis la populacion. Neperfortaj movadoj forigis usonajn bazojn de Ekvadoro kaj Filipinio. La klopodoj de Gandhi estis ŝlosilaj al forigo de la britoj de Hindio. Kiam la sovetia armeo invadis Ĉeĥoslovakion en 1968, okazis manifestacioj, ĝenerala striko, rifuzo kunlabori, forigo de stratsignoj, persvado de trupoj. Malgraŭ nesciitaj gvidantoj koncedis, la transpreno estis bremsita, kaj la kredindeco de la sovetia Komunista Partio de Alberto ruiniĝis. Senperforto finis la okupojn de urboj en Donbaso dum la pasintaj 8 jaroj. Neperforto en Ukrainio blokis tankojn, elparolis soldatojn de batalo, puŝis soldatojn el areoj. Homoj ŝanĝas vojsignojn, starigas afiŝtabulojn, staras antaŭ veturiloj kaj estas bizare laŭdataj pro tio de usona prezidanto en parolado pri ŝtato de la Unio. Neperforta Pactrupo havas longan rekordon de pli granda sukceso ol armitaj UN "pacgardantoj". Studoj trovas neperforton pli verŝajna sukcesi, tiuj sukcesoj pli daŭras. Rigardu la ekzemplojn en la filmoj Preĝu la Diablon Reen al Infero, Soldatoj Sen Pafiloj, kaj La Kantina Revolucio. Estas projekcio kaj diskuto kun la farantoj de tiu lasta sabate.

Intertraktadoj en Ukrainio estas perfekte ebla. Ambaŭ flankoj okupiĝas kaj pri freneza krueleco kaj pri ekzercado de moderemo. Se ili ne, se unu flanko formita de neraciaj monstroj, tiam la risko de tujaj teroristaj atakoj en Svedio kaj Finnlando estus ĉe la supro de ĉi tiu listo. Ni ĉiuj scias, ke tio estas neverŝajna ĉar la babilado pri neraciaj monstroj estas la sensencaĵo, kiun ni konscie rakontas unu la alian por povi stomaki subteni militon. Estas multaj manieroj engaĝiĝi kun la mondo krom organizita amasmurdo. La nocio ke subteni NATO estas maniero kunlabori kun la mondo ignoras superaj ne-mortigaj manieroj kunlabori kun la mondo.

Kiam vi aliĝas al NATO, vi multe preterpasas kisi al Turkio. Vi aprobas la teruraĵojn, kiujn NATO faris en Bosnio kaj Hercegovino, Kosovo, Serbio, Afganio, Pakistano kaj Libio. Ĉu vi sciis, ke en Usono NATO estas uzata kiel kovrilo por krimoj? La Kongreso ne povas esplori ĉu NATO faris tion. Kaj homoj ne povas pridubi ĝin se NATO faris ĝin. Meti ĉefe usonan militon sub la standardon de NATO malhelpas la kongresan superrigardon de tiu milito. Meti nukleajn armilojn en "nenukleajn" naciojn, malobee al la Neprolifera Traktato, ankaŭ estas senkulpigita kun la aserto ke la nacioj estas NATO-membroj. Aliĝante al militalianco, vi legitimas, se ne iel preskaŭ leĝigas en milionoj da iom malmolaj mensoj, la militojn, en kiuj alianco okupiĝas.