De Rev. John Dear
Hodiaŭ, Papo Francis eldonis la mesaĝon por ĉiujara Monda Tago de Paco Januaro 1, 2017, nomata "Neperforto - Stilo de Politiko por Paco". Ĉi tio estas la mesaĝo de la Vatikana Monda Tago de Paco, sed la unua deklaro pri neperforto, laŭ la tradicio de Mahatma Gandhi kaj doktoro Martin Luther King, Jr. - en la historio. .
Ni bezonas fari "aktiva malperforto nia vivmaniero", Francis skribas komence, kaj sugestas, ke neperforto fariĝu nia nova stilo de politiko. "Mi petas Dion helpi nin ĉiujn kultivi neperforton en niaj plej personaj pensoj kaj valoroj," Francis skribas. “Ke karitato kaj malperforto regu, kiel ni traktas unu la alian kiel individuojn, ene de la socio kaj en la internacia vivo. Kiam viktimoj de perforto kapablas rezisti al la tento rebati, ili fariĝas la plej kredindaj iniciatintoj de neperforta pacado. En la plej lokaj kaj ordinaraj situacioj kaj en la internacia ordo, neperforto fariĝu la signo de niaj decidoj, niaj rilatoj kaj niaj agoj, kaj efektive de la politika vivo en ĉiuj ĝiaj formoj. "
En sia historia deklaro, Papo Francis diskutas la perforton de la mondo, la maniero de neperforto de Jesuo, kaj la realigeblan alternativon de neperforto por hodiaŭ. Lia mesaĝo estas bloveto de freŝa aero por ni ĉiuj, kaj ofertas kadron por ni ĉiuj por imagi niajn vivojn kaj nian mondon.
"Perforto ne kuracas por rompita mondo"
"Hodiaŭ, bedaŭrinde, ni trovas nin okupitaj pri terura mondmilito batata popece", Francis skribas. "Ne estas facile scii ĉu nia mondo estas nuntempe pli aŭ malpli perforta ol en la pasinteco, aŭ scii ĉu modernaj komunikiloj kaj pli granda moviĝemo pli konsciigis nin pri perforto, aŭ, aliflanke, pli kaj pli allogas ĝi. Ĉiukaze ni scias, ke ĉi tiu 'popeca' perforto, de diversaj specoj kaj niveloj, kaŭzas grandan suferon: militoj en diversaj landoj kaj kontinentoj; terorismo, organizita krimo kaj neantaŭviditaj perfortagoj; la misuzoj suferitaj de migrantoj kaj viktimoj de homa kontrabandado; kaj la detruo de la medio. Kien kondukas ĉi tio? Ĉu perforto povas atingi ian celon de daŭra valoro? Aŭ ĉu ĝi nur kaŭzas reprezaliojn kaj ciklon de mortigaj konfliktoj, kiuj profitigas nur kelkajn 'militĉefojn'? ”
"Kontraŭbatalado de perforto kun perforto plej bone kaŭzas pelitajn migradojn kaj grandegan suferon," Francis daŭrigas, "ĉar vastaj kvantoj de rimedoj estas deturnitaj al militaj celoj kaj for de la ĉiutagaj bezonoj de junuloj, familioj en malfacilaĵoj, maljunuloj, malfortuloj kaj la granda plimulto de homoj en nia mondo. Plej malbone, ĝi povas konduki al la morto, fizika kaj spirita, de multaj homoj, se ne de ĉiuj. "
Praktikante la Neperforton de Jesuo
Jesuo vivis kaj instruis malperforton, kion Francisko nomas "radikale pozitiva aliro." Jesuo “senĉese predikis la senkondiĉan amon de Dio, kiu bonvenigas kaj pardonas. Li instruis siajn disĉiplojn ami iliajn malamikojn (kp Mt 5:44) kaj turni la alian vangon (vidu Mt.) 5:39). Kiam li malhelpis ŝiajn akuzantojn ŝtonmortigi la virinon kaptitan en malfideleco (kp Joh 8, 1-11), kaj kiam, la nokton antaŭ ol li mortis, li diris al Petro formeti sian glavon (kp Mt 26), Jesuo markis la vojon de malperforto. Li iris tiun vojon ĝis la fino, al la kruco, per kio li fariĝis nia paco kaj ĉesigis malamikecon (kp Ef 52: 2-14). Kiu akceptas la Bonan Novaĵon de Jesuo, tiu povas agnoski la perforton interne kaj resaniĝi per la kompato de Dio, fariĝante siavice instrumento de repaciĝo. "
Francisko skribas, ke "esti veraj partianoj de Jesuo hodiaŭ inkluzivas sian instruadon pri neperforto". Li citas Papo Benedikto, kiu diris, ke la ordono ami niajn malamikojn "estas la misia letero de kristana neperforto. I ne konsistas el venkiĝi al malbono ..., sed respondi al malbono per bono kaj tiel rompi la ĉenon de maljusteco. "
Senperforto estas pli potenca ol perforto
"La decida kaj konsekvenca praktiko de malperforto produktis impresajn rezultojn," Francis klarigas. "La atingoj de Mahatma Gandhi kaj Abdano Abdul Ghaffar Khan en la liberigo de Barato, kaj de d-ro Martin Luther King Jr en la batalo kontraŭ rasa diskriminacio neniam estos forgesitaj. Speciale virinoj ofte estas gvidantoj de malperforto, kiel ekzemple Leymah Gbowee kaj la miloj da liberiaj virinoj, kiuj organizis preĝojn kaj neperfortan proteston, kiuj rezultigis altnivelajn pacnegocadojn por fini la duan civilan militon en Liberio. La Eklezio partoprenis en neperfortaj packonstruaj strategioj en multaj landoj, implikante eĉ la plej perfortajn partiojn en klopodoj konstrui justan kaj daŭran pacon. Ni neniam laciĝu ripeti: 'La nomo de Dio ne povas esti uzata por pravigi perforton. Paco nur estas sankta. Paco nur estas sankta, ne milito! '
"Se perforto havas sian fonton en la homa koro, tiam estas fundamente, ke neperforto praktiku en familioj," Francis skribas. “Mi pledas kun egala urĝeco por fino de hejma perforto kaj de misuzo de virinoj kaj infanoj. La neperforta politiko devas komenciĝi en la hejmo kaj poste disvastiĝi al la tuta homa familio. "
"Etiko de frateco kaj paca kunekzistado inter individuoj kaj inter popoloj ne povas baziĝi sur la logiko de timo, perforto kaj fermado de menso, sed pri respondeco, respekto kaj sincera dialogo", daŭrigas Francisko. "Mi pledas por malarmado kaj por la malpermeso kaj forigo de nukleaj armiloj: nuklea malkuraĝigo kaj la minaco de reciproka certigita detruo ne kapablas starigi tian etikon."
La Vatikana Konferenco pri Neperforto
La pasintan aprilon, okdek inter ni el la tuta mondo kunvenis dum tri tagoj en Vatikano por diskuti Jesuon kaj la neperforton kun vatikanaj oficialuloj, kaj petas la Papon skribi novan enciklikon pri neperforto. Niaj kunvenoj estis tre pozitivaj kaj konstruaj. Tie, nia gastiganto Kardinalo Turkson, estro de la Pontifika Oficejo de Justeco kaj Paco, petis min skribi skizon de la Monda Tago de Paco 2017 pri neperforto por Papo Francisko. Mi sendis skizon, kiel ankaŭ miaj amikoj Ken Butigan, Marie Dennis kaj la gvidantaro de Pax Christi Internacia. Ni ĝojas vidi niajn ĉefajn punktojn, eĉ iujn el nia ĝusta lingvo, en la hodiaŭa mesaĝo.
Venontan semajnon, ni revenas al Romo por pli da kunvenoj pri la eblo de encikliko pri neperforto. Ni ne scios, ĉu la Papo Francis mem ricevos nin ĝis la tago de nia unua kunveno, sed ni esperas, ke tio okazos. Ni kuraĝigos Vatikanon rifuzi unufoje por ĉiam la justan militan teorion, plene ĉirkaŭpreni la metodikon de Jesuo pri neperforto, kaj devigos la senperfortecon deviga tra la tutmonda Eklezio.
Invito al senperforto de Papo Francis
"Pacokonstruado per aktiva malperforto estas la natura kaj necesa komplemento al la daŭraj klopodoj de la Eklezio limigi la uzon de forto per la apliko de moralaj normoj," Francis konkludas. “Jesuo mem ofertas 'manlibron' por ĉi tiu strategio de pacfarado en la Prediko sur la Monto. La ok Feliĉaĵoj (kp. Mt 5: 3-10) donas portreton de la persono, kiun ni povus priskribi kiel benita, bona kaj aŭtenta. Feliĉaj estas la mildaj, diras Jesuo al ni, la kompatemaj kaj pacemaj, tiuj kun pura koro kaj tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon. Ĉi tio ankaŭ estas programo kaj defio por politikaj kaj religiaj gvidantoj, la estroj de internaciaj institucioj, kaj komercaj kaj amaskomunikilaj estroj: apliki la Feliĉaĵojn en la ekzercado de siaj respektivaj respondecoj. Estas defio konstrui socion, komunumojn kaj entreprenojn agante kiel pacigistoj. Ĝi devas kompati rifuzante forĵeti homojn, damaĝi la medion aŭ klopodi venki ĉiakoste. Por tio necesas "la volo fronti konflikton, solvi ĝin kaj fari ĝin ligo en la ĉeno de nova procezo." Tiel agi signifas elekti solidarecon kiel manieron historii kaj konstrui amikecon en la socio. "
Liaj finaj vortoj devus esti fonto de konsolo kaj defio por ni en la venontaj tagoj:
Aktiva malperforto estas maniero montri, ke unueco estas vere pli potenca kaj pli fruktodona ol konflikto. Ĉio en la mondo estas interligita. Diferencoj povas kaŭzi frotojn, sed ni alfrontu ilin konstrue kaj senperforte.
Mi promesas helpon de la Eklezio en ĉiu peno konstrui pacon per aktiva kaj kreema neperforto. Ĉiu tia respondo, kvankam modesta, helpas konstrui mondon sen perforto, la unua paŝo al justeco kaj paco. En 2017, ni povas dediĉi nin mem-preĝe kaj aktive al ekzilado de perforto el niaj koroj, vortoj kaj agoj, kaj fariĝi neperfortaj homoj kaj konstrui neperfortajn komunumojn, kiuj zorgas pri nia komuna hejmo.
Dum ni preparas nin por venontaj jaroj de rezisto, mi esperas, ke ni povos kuraĝiĝi de la tutmonda alvoko de papo Francisko por neperforto, helpos disvastigi lian mesaĝon, kaj faros nian rolon por fariĝi neperfortaj homoj, konstrui la mondan bazan movadon de neperforto, kaj defendi vizio de nova mondo de neperforto.
Respondoj de 2
Ĉi tio estas vere inspira antaŭeniro. Sinjoro, aŭskultu nian preĝon ... kaj mondaj gvidantoj, aŭskultu kaj atentu ĉi tiun mesaĝon.
Papo Francisko pravas, vidu, sed kia intenca diferenco de intenco, en la profunda registaro de la militistoj kaj spionoj de Usono, kiuj volas fari la nuklean kaj kemian militon, kiun ili komencis ĉe Bagdad, kun Bush, nun iru tutmonda kontraŭ Rusujo, Ĉinio kaj ĉiu lando, kiu iam minacis la nian. Ili preskaŭ akiris sian propran prezidanton por fari ĝin por ili, sed la sekva prezidanto estas ŝranko-nazio kaj probable uzas nukleojn pri islamaj landoj kiel intenca genocido. Islamaj landoj, nun nukleaj armitaj, atakus reen en speco. Multaj kristanoj subtenas niajn akcipitrojn, estas niaj akcipitroj, sed Francisko refutas ilin tiel bone. Ni elmontru malbonon ĝis ĝiaj radikoj kaj provu savi la mondon.