De Sylvia Frain
Sabate matene aŭgusto 29, 2015, la usona mararmeo subskribis la Rekordon de Decido (ROD), la fina dokumento necesa por la efektivigo de unu el la plej grandaj "pactempaj" militistaj amasoj en usona historio. Ĉi tio kostos inter $ 8 kaj 9 miliardo, kun nur $ 174 milionoj por civila infrastrukturo, kiun Kongreso ankoraŭ ne publikigis. Kiel centra aspekto de la usona ekstera politiko "Pivot al la Pacifiko", la amasiĝo translokigos milojn da Marsoldatoj kaj iliaj dependaj de Okinawa, Japanio al Gvamo.
Ĉi tio ne bonas por la homoj de Gvamo. Dum jardekoj la okinavanoj protestis kontraŭ la perforto, poluo, militaj akcidentoj kaj seksaj atakoj faritaj de usonaj marsoldatoj pri la loka loĝantaro. Movi tiujn marsoldatojn al malgranda Gvamo timigas multajn.
Milita-kolonia detruo ne estas nova por la homoj de Gvamo. La indiĝenaj peopleamoraj homoj preskaŭ estis ekstermitaj per invado kaj koloniigo fare de Hispanio, tiam Usono, tiam Japanio dum Mondmilito, kaj poste reen al usona posedo. Lokita en la Okcidenta Pacifika Oceano pli ol 8,000-mejlojn de Vaŝingtono, Guam restas neorganizita teritorio kaj posedo de Usono. Dum loĝantoj estas usonaj civitanoj, portas usonajn pasportojn kaj pagas federaciajn impostojn, ili ne havas reprezentadon en la Senato, havas sen-voĉdonan delegiton en la Kongreso kaj ne povas voĉdoni en prezidantaj elektoj.
Nuntempe unu-triono de la insulo Gvamo (210-kvadrataj mejloj) estas usona departemento pri defendo (DOD) nemalhavebla al ne-militaj loĝantoj. Multaj homoj ankoraŭ atendas militan riparon de la Dua Mondmilito kaj kompensado de siaj teroj de la militistoj. Krome homoj el Gvamo servas kaj mortas en la usonaj armitaj fortoj ĉe pli altaj tarifoj ol iu ajn alia ŝtato en Ameriko.
La amasiĝo aldonos plia streĉo sur jam delikata infrastrukturo kaj limigitaj rimedoj:
- Mil akreoj da kalkŝtonaj arbaroj estos detruitaj por loĝigi la marsoldatojn kaj iliajn dependulojn kaj la militistaro kontrolos la plej grandan akvofonton por la insulo.
- Guam fariĝos la plej granda stokejo por fuelo kaj municioj en la Pacifiko.
- En la Nordokcidenta Kampo de la Bazo de la Aerarmeo Anderson estos konstruita Fajrobrigado-Vivanta kaj fermos Ritidian National Wildlife Refuge, rifuĝejon al multaj endanĝeritaj specioj kaj sankta loko al la indiĝenaj homoj. La publiko ne plu havos aliron al la Nacia Naturrezervejo, inkluzive la netuŝitan strandon, antikvajn kavernojn, edukan centron kaj lastatempe 'retrovigita' 4,000-jaraĝa fiŝkaptista vilaĝo enhavanta la plej malnovajn arkeologiajn objektojn trovitajn en Gvamo. En la fruaj jaroj de 1990, lokaj familioj postulis, ke Ritidian Point aŭ Litekyan revenu al siaj tradiciaj posedantoj. Tamen, la federacia registaro anstataŭe kreis la National Wildlife Refugee, posedatan de Usono Fish and Wildlife Services.
Dum la Guberniestro de Gvamo, la senvoĉdonema kongresano, la Komerca Ĉambro de Guam kaj aliaj milit-komercaj lobiistoj bonvenigas la armean akumuladon, multaj homoj en Gvamo konsideras la liberigon de la ROD malĝojan tagon por la homoj, tero, naturo kaj kulturo. de Gvamo. Kun ekonomia procento derivita de turismo, amasa vastiĝo de la militistaro sur vundebla malgranda insulo nur detruos la medion kaj la indiĝenan homamason.
Sylvia C. Frain estas doktoro pri filozofio. kandidato kun la Nacia Centro por Studoj pri Paco kaj Konflikto ĉe la Universitato de Otago sur la Suda Insulo de Aotearoa Nov-Zelando kaj Esplorita Asociita kun la Centro de Esploroj en Areo de Mikronezio (MARC) ĉe la Universitato de Gvamo.
