Kathy Kelly: Video kun transskribo - 20 februaro 2018.
Kathy Kelly, en februaro de 15 2018, traktas la "Stony Point Center" de NY, resumante la historion de paca rezisto kaj katastrofo en Usono. Ŝi ankoraŭ ne havis okazon revizii la aldonitan krudan transskribon.
TRANSKRIBO:
Do, mi tre dankas al Erin, kiu ŝajne faris la demandon "Kion ni faros pri Jemeno?" Kaj tio estis parto de tio, kio hodiaŭ generis nian kunvenon; kaj Susan, multe dankas vin pro invitado al mi veni kaj kolekti min; al la homoj Stony Point Center, estas privilegio esti ĉi tie kun vi kaj certe ankaŭ al ĉiuj, kiuj venis, kaj esti kun ĉi tiuj kolegoj.
Mi opinias, ke la urĝeco de nia kunveno ĉi-vespere estas indikita per la vortoj, ke Muhammad bin Salman, la kronprinco de Saŭda Arabujo, parolis pri ŝtatigita kaj televidigita parolado en Saŭda Arabio la 10an de majo de 2, kiam li diris ke daŭra milito estas "nia intereso ”- pri la milito en Jemeno. Li diris, "Tempo estas sur nia flanko" koncerne la militon en Jemeno.
Kaj mi vidas tiel precipe urĝan, ĉar verŝajne la kronprinco, Muhammad bin Salman, kiu laŭ ĉiuj estas la orkestro de la partopreno de la Saudi-gvidita koalicio en daŭrigado de la milito en Jemeno, venos al Usono - en Britio sukcesis repuŝi lian alvenon: ekzistis tiel forta movado, gvidata de junaj Kvakeroj, fakte en Britio - kaj li probable venos al Usono kaj certe, se tiu vojaĝo okazos al Novjorko, kaj mi pensas, ke tio donas al ni okazon diri al li, kaj al ĉiuj homoj, kiuj celas lin, ke la tempo ne estas flanke de la civiluloj, kiuj suferas senespere; kaj ilia situacio estos priskribita multe pli dum la kurso de nia vespero kune.
Oni petis min paroli iom pri la milito, la historio de la milito kaj la prokura milito kaj la kaŭzoj. kaj, Kaj mi volas diri tre humile al [] ke mi scias, ke iu ajn infano, en la Yemeni-vendoplaco, vendante arakidojn sur la angulo, ĉiam scios pli pri la kulturo kaj la historio de Jemeno ol mi iam ajn povos. Io, kiun mi lernis dum jaroj per Voices for Creative Nonviolence (Voĉoj por Kreiva Neperforto) estas, ke se ni perfektas, ni atendos tre longe; do mi nur laboros.
Mi pensas, ke unu loko komenciĝas kun la Araba Printempo. Ĉar ĝi disvolviĝis en 2011 en Barejno, en la moskeo Perla, la Araba Printempo estis tre kuraĝa manifesto. Same en Jemeno, kaj mi plejparte volas diri, ke junuloj en Jemeno riskis siajn vivojn bele por levi plendojn. Nun, kiaj estis tiuj plendoj, kiujn tiel motivigitaj homoj prenis tre kuraĝajn poziciojn? Nu, ili estas ĉiuj veraj hodiaŭ kaj ili estas aferoj kun kiuj homoj ne povas obei: Sub la 33-jara diktaturo de Ali Abdullah Saleh, la rimedoj de Jemeno ne estis distribuitaj kaj dividitaj en ajna speco de justa maniero kun la Yemenoj. ; estis elitismo, kompatikiĝo se vi volas; kaj tial problemoj, kiuj neniam estus neglektitaj, fariĝis alarmaj.
Unu problemo estis la malpliiĝo de la akva tavolo. Vi ne traktas tion, kaj viaj kultivistoj ne povas kreskigi rikoltojn, kaj la paŝtistoj ne povas gajni siajn ŝafojn, kaj tial homoj fariĝis senesperaj; kaj malesperaj homoj iris al la urboj kaj la urboj plenigxis de homoj, multaj pli da homoj ol ili povus gastigi, rilate al kloakaĵoj kaj kloakigo kaj kuracado kaj instruado.
Kaj ankaŭ, En Jemeno estis malpli da mono pri subvencioj de brulaĵo, kaj tio signifis, ke homoj ne povis transporti varojn; kaj tiel la ekonomio falis de tio, la senlaboreco pli kaj pli alte iris, kaj junaj universitatanoj ekkonsciis, "Ne estas laboro por mi kiam mi diplomiĝas," kaj tiel ili kuniĝis.
Sed ĉi tiuj junuloj estis rimarkindaj ankaŭ ĉar ili rekonis la bezonon fari oftan kialon ne nur kun la akademiuloj kaj la artistoj centritaj en, ekzemple, Ta'iz, aŭ kun la tre fortaj organizoj en Sana'a, sed ili etendis sian manon al la bienistoj: viroj, ekzemple, kiuj neniam forlasis sian domon sen porti sian fusilon; kaj ili persvadis ilin forlasi la pafilojn hejme kaj eliri kaj okupiĝi pri neperfortaj manifestiĝoj eĉ post senglavaj metiistoj sur tegmentoj pafitaj ĉe la loko nomata "Ŝanĝo-Placo", kiun ili starigis en Sana, kaj mortigis kvindek homojn.
La disciplino, kiun ĉi tiuj junuloj subtenis, estis rimarkinda: ili organizis promenadon de 200-kilometro marŝante kune kun la bienoj de la bieno, kaj la kamparanoj, la popolo, kaj ili iris de Taiz al Sana. Kelkaj el iliaj kolegoj estis metitaj en terurajn malliberejojn, kaj ili faris longan faston ekster la malliberejo.
Mi volas diri, ke ĝi estas preskaŭ kvazaŭ ili havus la tabelon de Gene Sharp, vi scias, kaj trapasis la neperfortajn metodojn, kiujn ili povus uzi. Kaj ili ankaŭ pravis pri la ĉefaj problemoj al kiuj alfrontas Jemeno. Oni devus doni al ili voĉon: Ili devus esti inkluditaj en iuj intertraktadoj; homoj devus beni ilian ĉeeston.
Ili estis flankenlasitaj, ili estis ignoritaj, kaj tiam eksplodis civila milito kaj la rimedoj, kiujn tiuj junuloj provis uzi, des pli malutilis.
Kaj mi volas komenti, ke ĉi-momente en Suda Jemeno, la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, parto de la Saudi-gvidata koalicio, plenumas dekok kaŝajn malliberejojn. Inter la metodoj de torturo, dokumentitaj de Amnestio Internacia kaj Human Rights Watch, estas tiu en kiu korpo de persono estas enŝovita al kraĉo kiu rotacias super malfermita fajro.
Do kiam mi demandas min: "Nu, kio okazis al tiuj junuloj?" Nu, kiam vi alfrontas eventualan torturon, malliberigo de multoblaj grupoj, kiam kaoso eksplodas, kiam ĝi fariĝas tiom danĝera paroli, mi scias, ke mi ĉar mia sekureco kaj sekureco devas esti tre zorgaj pri demandado "nu, kie estas tiu movado?"
Kaj post kiam vi revenos al la historio de Ali Abdullah Saleh: Pro iuj tre lertaj diplomatoj, kaj pro la Konsilio de Kunlaboro de la Golfo, kiu estis - diversaj landoj reprezentis ĉi tiun konsilion sur la saŭda duoninsulo, kaj ĉar homoj ĝenerale estis parto de ĉi tiuj elitoj ne volis perdi sian potencon, Saleh estis eltranĉita. Tre lerta diplomato - lia nomo estis Al Ariani - estis unu el la homoj, kiuj sukcesis venigi homojn al intertrakta tablo.
Sed ĉi tiuj studentoj, la arabaj printempaj reprezentantoj, la homoj reprezentantaj ĉi tiujn diversajn plendojn, ne estis inkluditaj.
Kaj tiel, kiel Saleh pli-malpli eliris la pordon post sia 33-jara diktaturo, li diris, "Nu, mi nomumos mian posteulon:" kaj li nomumis Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi nun estas la internacie agnoskita prezidanto de Jemeno; sed li ne estas la elektita prezidanto, neniam estis elekto: li estis nomumita.
Iam post kiam Saleh foriris, okazis atako kontraŭ lia konstruaĵo; kelkaj el liaj korpogardistoj estis vunditaj kaj mortigitaj. Li mem estis vundita kaj bezonis monatojn por resaniĝi; kaj li decidis "jen ĝi." Li decidis fari kompaktan kun homoj, kiujn li antaŭe persekutis kaj batalis, kiuj estis inter la grupo nomata Houthi-ribeluloj. Kaj ili estis bone ekipitaj, ili marŝis al Sana, prenis ĝin. La internacie agnoskita prezidanto, Abdrabbuh Mansur Hadi, forkuris: li ankoraŭ vivas en Riadh, kaj tial ni parolas pri "prokura milito" nun.
La civita milito daŭris, sed en marto de 2015, Saŭda Arabujo decidis, "Nu, ni eniros en tiun militon kaj reprezentos la regadon de Hadi." Kaj kiam ili eniris, ili envenis kun kompleta kaŝejo de armiloj, kaj sub la Obama-registaro, venditaj (kaj Boeing, Raytheon, ĉi tiuj grandaj kompanioj amas vendi armilojn al la saud-anoj ĉar ili pagas monon al la kanapo), ili estis venditaj kvar batalaj marbordaj ŝipoj: "marbordaj" signifas, ke ili povas iri laŭ la flanko de marbordo. Kaj la blokadoj efikis, kiuj multe kontribuis al malsato, al malkapablo distribui avide bezonatajn varojn.
Ili vendis la misilan sistemon Patriot; ili vendis misilojn gviditaj per lasero, kaj tiam, tre grave, Usono diris "Jes, kiam viaj jetoj iras por fari la bombatallatojn" - kiuj estos priskribitaj de miaj kolegoj ĉi tie - "ni lardos ilin. Ili povas iri, bombardi Jemenon, reveni en saudan aerspacon, la usonaj jetoj iros, plenumi ilin en aero "- ni povas paroli pli pri tio -" kaj tiam vi povas iri ree kaj bombi pli. "Iona Craig, tre respektata ĵurnalisto el Jemeno diris, ke se la aĉa provizado malaperos, morgaŭ finos la milito.
Do la Obama Administrado tre helpis; sed je iu momento 149 homoj kolektiĝis por funebra; estis entombigo de tre konata reganto en Jemeno kaj la duobla krano estis farita; la saŭdanoj unue bombis la entombigon kaj tiam kiam homoj venis por elliberigi laboron, por fari helpon, duan bombadon. Kaj la registaro de Obama diris, "Jen ĝi - ni ne povas garantii, ke vi ne faras militkrimojn kiam vi frapas ĉi tiujn celojn" - nu, ĝis tiam ili jam bombis kvar Kuracistojn Sen Limoj. Memoru, ke Usono bombis hospitalon de Doktoroj Sen Limoj de oktobro 2, 2015. Oktobro, la saŭdanoj faris tion.
Ban-Ki-Moon provis diri al la sauda ĝenerala brigado Asseri, ke vi ne povas iri ĉirkaŭ bombado de hospitaloj, kaj la generalo diris "Nu, ni petos al niaj usonaj kolegoj pli bonajn konsilojn pri celado."
Pensu do pri la verda lumigo, kreita de Guantanamo, kiam la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj havas reton de dek ok kaŝaj malliberejoj. Pensu pri la verda lumigo, kreita de nia bombado de malsanulejo de Kuracistoj Sen Limoj, kaj tiam la saudanoj faras ĝin. Ni ludis enorman rolon, ni kiel usonaj homoj, kies regado senĉese engaĝiĝis en la civita milito kaj la Saud-gvidata koalicia milito.
Ni povas nomi ĝin procura milito pro la partopreno de naŭ malsamaj landoj, inkluzive de Sudano. Kiel partoprenas Sudano? Solduloj. Timitaj Janjaweed-solduloj estas dungitaj de la saŭdanoj por batali sur la marbordo. Do kiam la kronprinco diras "Tempo estas de nia flanko," li scias ke tiuj solduloj prenas malgrandan urbon post malgranda urbo post urbeto, alproksimiĝante al la esenca haveno de Hodeida. Li scias, ke ili havas multajn armilojn kaj pli da alveno, ĉar nia prezidanto Trump, kiam li iris por danci kun la princoj, promesis, ke la spiono revenas kaj ke Usono denove vendos armilojn.
Mi volas fermi menciante, ke kiam iom pli da jaro, prezidanto Trump adresis al ambaŭ kongresaj domoj, li lamentis la morton de Mararmeo, kaj la vidvino de la Mararmeo-Stampo estis en la aŭdienco - ŝi provis subtenis sian trankvilecon, ŝi ploris maldolĉe, kaj li kriis pro la aplaŭdoj, kiuj daŭris kvar minutojn, ĉar ĉiuj senatanoj kaj ĉiuj kongresanoj donis al tiu virino aplaŭdadon, ĝi estis tre stranga evento; kaj prezidanto Trump kriis "Vi scias, ke li neniam estos forgesita; Vi scias, ke li estas tie supre rigardante vin. "
Nu, mi komencis scivoli, "Nu, kie li estis murdita?" Kaj neniu iam diris dum la tuta prezentado de tiu vespero, ke ĉefoficira "Ryan" Owens estis mortigita en Jemeno, kaj tiun saman nokton en vilaĝo. , malproksima agrikultura vilaĝo de Al-Ghayil, Mararmeo-Fokoj, kiu subite faris operacion, subite ekkonsciis "ke ni estas en la mezo de fiaska operacio." La najbaraj tribaj homoj venis kun pafiloj kaj malebligis la helikopteron, kiun la Maraj Fokoj alterigis. , kaj pafila batalo krevis; la Mararmeo-Fokoj alvokis aerhelpon, kaj tiun saman nokton ses patrinoj estis mortigitaj; kaj dek infanoj sub 13 jaroj estis inter la 26 mortigitaj.
Juna 30-jaragxa patrino - ŝia nomo estis Fatim - ne sciis, kion fari kiam misilo ŝiris ŝian domon; kaj tial ŝi kaptis infanon en la brako kaj ŝi prenis manon de sia kvinjara filo kaj ŝi komencis paŝtadi la dek du infanojn en tiu domo, ĵus disŝirita, ekstere; ĉar ŝi opiniis, ke tio estas la afero. Kaj tiam kiu scias, eble, vi scias, la varmodensiloj kaptis ŝian ĉeeston elirantan el la konstruaĵo. Ŝi estis mortigita de kuglo malantaŭ ŝia kapo: ŝia filo priskribis precize tion, kio okazis.
Ĉar, mi opinias, pri usona esceptivismo, ni scias nur pri unu persono, - kaj ni eĉ ne scias, kie li estis mortigita, en tiu nokto.
Kaj tiel venki tiun esceptismon - etendi la manon de amikeco - diri, ke ni ne kredas, ke tempo estas flanke de iu ajn infano riskita de malsato kaj malsano, kaj iliaj familioj, kiuj simple volas vivi;
Tempo ne estas ilia flanko.
Dankon.
