Tempo por repensi NATO

De Medea Benjamin kaj Alice Slater, la Monteto

Donald Trump kolerigis la D.C.-establadon kiam li diris ke NATO, la Nordatlantika Traktato-Alianco, eble estas malnoviĝinta kaj Usono devus retaksi sian elspezon por la alianco.Hillary Clinton utiligis la komentojn de Trump kiel alian ekzemplon, ke li estas danĝera, loza kanono. Sed Trump proponis esplorindan temon kaj ĉi-monate, kiam NATO okazigos sian Jaran Pintkunvenon en Varsovio, Pollando la 8-9 julion, estas bonega ŝanco fari tion. Efektive, aktivuloj planas prezentiĝi en Varsovio dum la Pintkunveno kaj en Novjorko okazos manifestacio la 9-an de julio en Times Square.

Formite en la  fruaj jaroj de la Malvarma Milito, 1949, kun Usono, Kanado, Portugalio, Italio, Britio, Norvegio, Danio, Islando, Belgio, Nederlando, Luksemburgio, kaj Francio, antaŭ 1952 tiu post-WWII alianco inkludis Grekion kaj Turkio, kaj malaprobis la peton de Sovet-Unio aliĝi. En 1956, kiam Okcidenta Germanujo estis allasita al NATO-membreco, Sovetunio formis la Varsovian Pakton en respondo kaj la Malvarma Milito tiam estis sur, plenkreska. Misiloj kaj nukleaj armiloj de ĉiu flanko direktiĝis minace unu al la alia, kun Usono parkantaj nukleajn armilojn en kvin NATO-landoj (Germanio, Nederlando, Belgio, Italio kaj Turkio), kie ili restas ĝis hodiaŭ. NATO-doktrino provizas ke nukleaj armiloj estos uzataj se necese, laŭplaĉe, nome de ĉiuj ĝiaj membroj.

Post kiam la Berlina muro falis en 1989 kaj Gorbaĉov mirakle ellasis ĉiujn orient-eŭropajn landojn okupatajn de Sovetio, dissolvante la Varsovian Pakton sen pafo, Usono promesis al Gorbaĉov, ke se li ne kontraŭos la inkludon de Orienta Germanujo en NATO, ni faros. neniam vastigu NATO pli orienten. Rusio perdis 27 milionojn da homoj pro la nazia atako dum XNUMX-a Mondmilito kaj havis bonan kialon por timi armean aliancon sur siaj limoj. Malgraŭ usonaj garantioj al Gorbaĉov, hodiaŭ NATO vastiĝis por inkluzivi dek du novajn landojn en orienta kaj centra Eŭropo, inkluzive de Hungario, Ĉeĥio, Pollando, Estonio, Latvio, Litovio, Slovenio, Slovakio, Bulgario, Rumanio, Albanio kaj Kroatio. NATO nun etendiĝas ĝis la landlimo de Rusio, kaj eĉ diskutis pri membreco kun Kartvelio kaj Ukrainio.

Oni povas nur imagi, kia estus la respondo en Usono, se Rusio invitus Kanadon kaj Meksikon en sian militan aliancon. Ni ne forgesu kiom proksime ni venis al milito kiam Sovetunio metis misilojn en Kubon. Kaj parto de la interkonsento, kiun prezidanto Kennedy faris kun prezidanto Ĥruŝĉov por ilia forigo, estis preni usonajn misilojn el Turkio. Tiam George W. Bush turnis sin kaj remetis la misilojn en Turkion en 1991, kaj ili estis forigitaj nur ĉi-jare post grandegaj obĵetoj de Rusio.

Dume, en 1991 la usona registaro retiriĝis de la Kontraŭ-Balista Misila Traktato, kiun ni subskribis kun la sovetianoj en 1972 kaj metis novajn misilbazojn en Pollando kaj Rumanio. Kvankam NATO prenis neniun armean agon dum la Malvarma Milito, dum la unua Golfa Milito ĝi deplojis fortojn por la unua fojo, kaj tiam agis kontraŭleĝe kiam ĝi bombis Jugoslavion sen UN-rajtigo. La Ĉarto de UN, dediĉita al malhelpi "la plagon de milito", permesas al nacioj uzi forton nur en memdefendo kiam sub minaco de baldaŭa atako, aŭ kiam rajtigitaj de la Sekureca Konsilio, neniu el kiuj okazis kiam NATO bombardis Jugoslavion en la kosova milito en 1999. Ekde tiam NATO partoprenis en multaj militaj agoj, inkluzive en Irako, Afganio kaj Libio. Sed ĉi-jare ĝi estis aparte agresema kaj provoka, farante amasajn armeajn manovrojn ĉe la landlimoj de Rusio.

Estas plene neakcepteble preni ĉi tiujn provokemajn mezurojn kiam Usono kaj Rusio havas preskaŭ 2,000 nukleajn kapojn sur hara ellasilo alarmo, ŝarĝitaj sur misiloj, submarŝipoj kaj aviadiloj, pretaj kaj pretaj pafi en minutoj. Venontjare, la Kvinangulo planas kvarobligi armeajn elspezojn en Eŭropo al $ 3.4 miliardoj kaj komenci rotacii kirasan brigadon tra Orienta Eŭropo—aldone al kromaj NATO-fortoj deplojtaj al Pollando kaj Baltio. Usono, la ĉefa forto malantaŭ NATO, jam estas en mortiga prokura milito en orienta Ukrainio.

En junio NATO lanĉis la plej grandajn militludojn ekde la Malvarma Milito, implikante centojn da tankoj kaj jetoj, same kiel 31,000 24 soldatojn el XNUMX landoj. La militludoj en Pollando inkludis aer-terajn atakojn kaj elektronikajn militadscenarojn. Aeraj trupoj, infanteriistoj, kuracistoj, armea polico kaj aviadtrupoj komune funkciis dum la ekzercado, kiu kulminis per masiva realfajra evento gvidita de la usona armeo. Ŝipa ekzercado engaĝanta NATO-fortojn ĵus komenciĝis en Finnlando. Dume, estas daŭra operacio "Saber Strike" en Estonio, Latvio kaj Litovio.

Oni povas nur scivoli, kiel, 25 jarojn post la fino de la Malvarma Milito, ni trovas nin frapanta niajn sabrojn, nukleajn kaj konvenciajn, en tiu ĉi netenebla dilemo. Verŝajne la antaŭvidebla averto de prezidanto Eisenhower en 1961, ke "ni devas gardi sin kontraŭ la akiro de nepravigebla influo, ĉu serĉata aŭ neserĉata, de la milit-industria komplekso" estas potenca averto por hodiaŭ, pli ol duonjarcenton poste. Venis la tempo por diskonigi la danĝeran petolon, kiun NATO kaŭzas ĉe la landlimo de Rusio. Kun la lastatempa rompo de la malnova paradigmo post kiam la UK ĵus forlasis la Eŭropan Union, povas esti nova malfermo por ŝanĝo. Oni raportis, ke Germanio kaj Francio parolis pri fino de la sankcioj al Rusio truditaj post la ukrainaj eventoj kaj nun rekomendas malpli agreseman sintenon por NATO. Ameriko ankaŭ povus fari sian parton por plenumi la promeson de UN "ĉesigi la plagon de milito" per malfortigo de la malamikecoj kontraŭ Rusio kaj laborante por la forigo de NATO. Vi ne devas esti subtenanto de Donald Trump por rekoni, ke estas tempo repripensi NATO.

Prenite el La Monteto, http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/286917-time-to-rethink-nato