Por Alice Slater
Tutmonda Momentum konstruas por traktato por malpermesi nukleajn armilojn! Dum la mondo malpermesis kemiajn kaj biologiajn armilojn, ekzistas neniu eksplicita leĝa malpermeso de nukleaj armiloj, kvankam la Internacia Kortumo decidis unuanime, ke ekzistas devo fini intertraktadojn por ilia totala elimino. La Ne-Prolifera Traktato (NPT), intertraktita en 1970 postulis, ke la kvin ekzistantaj atomarmilaj ŝtatoj, Usono, Rusio, Britio, Francio kaj Ĉinio (P-5) fari "bonfide klopodojn" por forigi siajn nukleajn armilojn, dum la la resto de la mondo promesis ne akiri ilin (krom Barato, Pakistano, Israelo, kiuj neniam subskribis la NPT). Nord-Koreio fidis je la NPT Faustiana rabataĉeto por "paca" nuklea energio por konstrui sian propran bombon, kaj poste eliris el la traktato.
Pli ol 600 membroj de la civila socio, el ĉiu angulo de la globo, kun pli ol duono de ili sub la aĝo de 30, ĉeestis faktplenan dutagan konferencon en Vieno organizita de la Internacia Koalicio por Malpermesi Nukleajn Armilojn (ICAN), por eksciu pri la gigantaj konsekvencoj de nukleaj armiloj pro la bombo kaj ankaŭ el provoj, kaj pri la timigaj riskoj de eblaj akcidentoj aŭ sabotado de la naŭ nukleaj arsenaloj tra la mondo. La renkontiĝo estis sekvo de du antaŭaj renkontiĝoj en Oslo, Norvegio kaj Nayarit, Meksiko. ICAN-membroj, laborantaj por traktato por malpermesi la bombon, tiam aliĝis al renkontiĝo aranĝita fare de Aŭstrio por 160 registaroj en la historia Hofburg Palace, kiu funkciis kiel la loĝejo de aŭstraj gvidantoj ekde antaŭ la fondo de la Aŭstra-Hungara-Imperio.
En Vieno, la usona delegito faris surdigan deklaron sur la kalkanoj de korŝira atesto pri katastrofa malsano kaj morto en ŝia komunumo de Michelle Thomas, malsuprenvendistino el Utaho, kaj aliaj ruinigaj atestoj pri la efikoj de provoj de atombombo. el Marŝala Insularo kaj Aŭstralio. Usono malakceptis ajnan bezonon de malpermesa traktato kaj laŭdis la paŝon post paŝo aliron (al nukleaj armiloj por ĉiam) sed ŝanĝis sian tonon en la fino kaj ŝajnis esti pli respektema al la procezo. Ekzistis 44 landoj kiuj eksplicite parolis pri sia subteno al traktato por malpermesi nukleajn armilojn, kie la delegito de la Sankta Seĝo legas la deklaron de papo Francisko ankaŭ postulante malpermeson de nukleaj armiloj kaj ilian eliminon en kiu li diris., "Mi estas konvinkita, ke la deziro al paco kaj frateco plantita profunde en la homan koron donos fruktojn en konkretaj manieroj por certigi, ke nukleaj armiloj estu malpermesitaj unufoje por ĉiam, profite al nia komuna hejmo.". Tio estis ŝanĝo en Vatikana politiko kiu neniam eksplicite kondamnis malkuraĝigpolitikojn de la atombombaj ŝtatoj kvankam ili postulis la elimino de atombomboj en antaŭaj deklaroj. [Mi]
Signife, kaj por helpi antaŭenigi la laboron, la aŭstra ministro pri eksteraj aferoj aldonis al la raporto de la prezidanto anoncante promeson de Aŭstrio labori por malpermeso de nukleaj armiloj, priskribita kiel "prenado de efikaj rimedoj por plenigi la leĝan breĉon por la malpermeso kaj elimino de nukleaj armiloj" kaj "kunlabori kun ĉiuj koncernatoj por atingi ĉi tiun celon.! [Ii]La NGO-strategio nun kiel prezentita ĉe la ICAN[Iii] interkonsiliĝo tuj post la fermiĝo de la konferenco, estas igi kiel eble plej multajn naciojn subteni la aŭstran promeson venantan en la KD kaj la NPT-revizion kaj poste eliri el la 70.th Datreveno de Hiroŝimo kaj Nagasako kun konkreta plano pri intertraktado pri malpermesa traktato. Oni pensis pri la 70th Datreveno de la bombo, estas, ke ne nur ni ricevu grandegan partoprenon en Japanio, sed ni devas agnoski ĉiujn viktimojn de la bombo, ilustritaj tiel agoniĝe dum la konferenco fare de Hibakusha kaj malsuprenirantoj ĉe testlokoj. Ni ankaŭ devus pensi pri la uraniaj ministoj, la poluitaj lokoj de minado kaj ankaŭ pri fabrikado kaj uzado de la bombo kaj provi fari ion en la tuta mondo ĉe tiuj lokoj la 6-an de aŭgusto.th kaj 9th ĉar ni postulas, ke intertraktadoj komenciĝu por malpermesi nukleajn armilojn kaj forigi ilin.
Nur kelkajn tagojn post la Viena konferenco, okazis renkontiĝo de la Nobel-premiitoj en Romo, kiuj post renkontiĝo kun Nobel-premiitaj IPPNW-anoj d-ro Tilman Ruff kaj aŭdinte la ateston de d-ro Ira Helfand, ambaŭ fondintoj de ICAN, daŭrigis la impeton. kreita en Vieno kaj publikigis deklaron, kiu ne nur postulis malpermeso de nukleaj armiloj, sed petis ke intertraktado estu finita ene de du jaroj! [Iv]
Ni urĝas ĉiujn ŝtatojn komenci intertraktadon pri traktato por malpermesi nukleajn armilojn kiel eble plej frue, kaj poste fini la intertraktadon ene de du jaroj. Ĉi tio plenumos ekzistantajn devojn enskribitajn en la Traktato pri Nedisvastigo de Nuklea, kiu estos reviziita en majo 2015, kaj la unuaniman decidon de la Internacia Kortumo. Intertraktadoj estu malfermitaj al ĉiuj ŝtatoj kaj blokeblaj de neniu. La 70-a datreveno de la bombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako en 2015 elstarigas la urĝecon ĉesigi la minacon de ĉi tiuj armiloj.
Unu maniero malrapidigi ĉi tiun procezon por intertrakti laŭleĝan malpermeson de nukleaj armiloj estus, ke la ŝtatoj de nukleaj armiloj de NPT promesu en ĉi tiu kvinjara revizia konferenco de NPT fiksi racian daton por fini kun tempo-ligitaj intertraktadoj kaj efikaj kaj kontroleblaj. rimedoj por efektivigi la totalan forigon de nukleaj armiloj. Alie, la resto de la mondo komencos sen ili krei eksplicitan leĝan malpermeson de nukleaj armiloj, kiu estos potenca tabuo, kiu estos uzata por premadi la landojn, kiuj kaŝiĝas sub la nuklea ombrelo de la nukleaj armiloj, en NATO kaj en la Pacifiko, preni pozicion por Patrino Tero, kaj urĝi, ke komenciĝu intertraktado por la totala forigo de nukleaj armiloj!
Alice Slater estas NY Direktoro de la Nuclear Age Peace Foundation kaj servas en la Kunordiga Komitato de Abolicio 2000.
