Tra Malvarmo kaj Neĝo, kaj Senarmaj, Homoj Provas Teni Sian Monton For de Milito

De David Swanson, World BEYOND War, Februaro 12, 2023

Kiam mi diras al iuj homoj, ke la loĝantoj de certaj montoj en Montenegro provas protekti sian hejmon por ke NATO ŝanĝu sian hejmon en gigantan armean ekzercejon, ili informas min, ke la ekzercejo (kiu, ĝis tiu monato, ili neniam farus). aŭdita pri) en Montenegro (pri kio ili neniam aŭdis) estas absolute postulata pro Putin.

Ne necesas diri, ke mi opinias, ke Putin (kaj ĉiu vivanta usona prezidento, kaj sufiĉe multaj aliaj mondaj "gvidantoj") devus esti procesigitaj pro siaj krimoj. Sed ĉu ni supozeble imagu Putinon kiel la malamikon de sensenca subteno al militismo, pri kiu ni scias nenion? Mi pensis, ke li estas la malamiko de demokratio.

Se demokratio havas ion ajn rilatan al fari la montojn de Sinjajevina parto de tutmonda milito, ĉu ni ne sciu, ke la homoj tie estas ekstere sub nula vetero rezistanta NATO-armeajn manovrojn en la neĝo - manovroj kiujn ili estis promesitaj de siaj? registaro neniam okazus? Ili sekvas kaj kontrolas la soldatojn, kaj parolas kun ili. Ili protestas antaŭ armea kazerno en Kolašin. Ĉi tiu pasinta semajno, raportas Milan Sekulovic, gvidanto de ĉi tiu kampanjo, "ni estis devigitaj iri al la altebenaĵoj de Sinjajevina ŝultro al ŝultro kun centoj da montenegraj kaj eksterlandaj NATO-soldatoj kiuj faris parton de la armea ekzercado sur ĉi tiu monto pro la neĝo kaj temperaturo dek gradoj sub nulo [Celsius]. Ni montris civilan malobeon kaj firmecon en ribelado kontraŭ la decido sur armea ekzercejo en ĉi tiu altvalora loko de unikaj naturaj, agroekonomiaj, kaj antropologiaj valoroj."

La kampanjo Save Sinjajevina — kiu jam de jaroj mobilizas homojn por neperforte malhelpi militajn ekzercojn, kaj ankaŭ uzi ĉiun akcepteblan ilon de demokratio por montri plimultan opinion kaj gajni registarajn promesojn por reprezenti ĝin — avertis, ke tio venos: “Meze de januaro ĉi-jare, ni publike diris, ke ni timas, ke la onidiroj pri militaj ekzercadoj en Sinjajevina en la proksima estonteco eble estos veraj, kaj tiuokaze, por la zillionan fojon, ni memorigis al niaj politikaj gvidantoj de Montenegro ilian firman promeson, ke Sinjajevina ne faros. esti armea ekzercejo. Nur du tagojn poste, ĉefministro Dritan Abazović kategorie deklaris ke "ne ekzistas kaj ne ekzistos armeaj agadoj en Sinjajevina." Li aldonis, ke ili estas serioza registaro, kiu ne traktas 'dirojn'.”

Ĉi tiu ĉefministro plurfoje promesis, inkluzive en televido la 12-an de januaro, respekti la opinion de montenegranoj, ke iliaj montoj, medio kaj vivmaniero estu protektitaj prefere ol oferataj al ekzercejo tiel granda, ke la tuta montenegrana militistaro povus perdiĝi. en ĝi. Sed klare lia lojaleco estas al NATO, kaj klare tio metas lin rekte kontraŭ demokratio. Li nun komencis insulti homojn, asertante ke ili ne povas aldoni du plus du kaj sugestante ke tiuj, kiuj kontraŭas NATO-montdetruon, devas esti pagataj. Ili ne estas. Sed ĉu tio ne estus hontinda afero, esti pagita por agi laŭ plimulta opinio, male al la bone pagita brita ambasadoro kiu estis provante eduki la homoj de Montenegro pri kiel plenigi siajn montojn per eksplodoj kaj toksaj armiloj estas bona por la medio?

Sekulovic estis okupata dum la pasinta semajno: “Ni sekvis tiujn soldatojn dum horoj sur la monto kun pli ol du metroj da neĝo kaj je -10 gradoj, kaj eĉ malpli nokte, pasigante du noktojn kaj tri tagojn supre en la malvarmo. Sep el niaj membroj sekvis la armeon en preskaŭ ĉiu paŝo. . . . Dum la tuta tago de la 3-a de februaro ni atente sekvis ilin kaj ni ankaŭ havis parolan interŝanĝon kun soldatoj el Slovenio, kun kiuj ni interparolis kaj klarigis al ili, ke ni persone ne kontraŭas ilin sed kontraŭ la problemo por ni kun la kreado de la trejnado. grundo sur Sinjajevina. La armeo malsupreniris de la monto vespere de la 3-a de februaro, kaj ni venis tagon poste post kiam ni kontrolis, ke ĉio estas libera de NATO-ĉeesto."

Sed la NATO-trupoj trankvile revenis la 7-an, kaj “la armeo estis denove sekvita kaj eskortita de ses membroj de 'Save Sinjajevina', kaj kun nia kuraĝa sesdekjara Gara, kiu promenis antaŭ la soldatoj kaj kantis. tradicia kanto nia antaŭ la nepravigeblaj mensogoj de nia Registaro (vidu filmeton Ni defendas nian monton per koro kaj kanto). Male al la antaŭa semajno, tiun mardon la 7-an ni estis maldaŭrigitaj de la polico kaj diris ke ni ne povas resti proksime de la armeo kaj ke ni devas reveni al la vilaĝo. Ni rifuzis reveni al la vilaĝo, ĝis ni ricevis garantiojn, ke ankaŭ la armeo revenos kaj ke ne estos pafado. Oni diris al ni kaj promesis, ke la armeo ne restos sur la monto, ke ili ne pafos, kaj kiel rezulto de tiu interkonsento, ni revenis al la vilaĝo kiu estas parto de la monto.”

Sed eterna viglado de volontuloj estas postulata por fari tion, por kio la registaro de Montenegro estis elektita fari: protekti Montenegron:

„Ni restis pretaj kaj la 8-an kaj 9-an de februaro ni organizis protestojn antaŭ la armea kazerno en Kolašin! Kaj ĉi tio estas tre grava momento ĉar tio estis nia unua forta protesto antaŭ armea instalaĵo. Ĝis nun, ni protestis sur la monto kaj en la urboj, sed nun ni movis la proteston ĝuste antaŭ la armea kazerno. Ĝi estis radikala ŝanĝo ĉar ĉiu kunveno de civitanoj kaj protesto antaŭ la kazerno estas malpermesita de leĝo en Montenegro, sed en la nova situacio ni sentis nature puŝitaj al ĝi. Sekve, la polico avertis nin pri tio dum ĉi tiu protesto, ili ankaŭ prenis informojn de ni, sed ili ne arestis nin (nuntempe...).

“La milita ekzercado en Montenegro finiĝis la pasintan ĵaŭdon la 9-an kaj NATO-soldatoj forlasis la armean kazernon de Kolašin. Tamen ni timas, ke tio estas nur preparo por multe pli serioza milita trejnado en majo, kiam ni atendas multe pli danĝeran agreson kaj realan minacon al Sinjajevina. Tamen ni sendis klarajn mesaĝojn per pluraj gazetaraj komunikoj kaj ke multaj amaskomunikiloj publikigis (kaj gazetoj, radioj kaj televidiloj) dirante, ke ni pretas stari antaŭ iliaj planoj kaj ke ili povos pafi sur Sinjajevina nur tra mortintoj. korpoj!”

Por fono pri ĉi tiu kampanjo kaj kie subskribi peticion kaj kie donaci, iru https://worldbeyondwar.org/sinjajevina