De Victor Grossman, Berlina Bulteno n-ro 124
Frapu tiun malnovan kanton denove, laŭte kaj klare! "Tien, tie, Sendu la vorton, sendu la vorton, Ke la jankoj venas, la jankoj venas..."
Jes, sinjoro! Ombroj de 1918 kaj la Batalo de la Marno! Ombroj de 1944 kaj la strandoj de Normandio! Sed ne, ne nur nuancoj kaj ne nur vortoj jam estas senditaj.
2017 apenaŭ komenciĝis en la haveno de Bremerhaven de Germanio, kiam 4000 knaboj kaj knabinoj en jankia uniformo elŝipiĝis kaj malŝarĝis tri ŝipŝarĝojn, pli ol 2,500 tankojn, kamionojn kaj aliajn batalveturilojn, kaj sendis ilin per fervojo, sur pramoj tra Balta Maro aŭ bruante laŭ tiuj Aŭtovojoj. ŝoseoj tra Norda Germanujo. Tiom da memoroj!
Kolonelo Bertulis en la Ĉefkomandejo de Usono en Stutgarto nomis ĝin "la plej granda redeploja operacio de la usona armeo al Germanio ekde 1990 ... Ĝi certigos ke la necesa batalpotenco estas alportita al la ĝusta loko en Eŭropo en la ĝusta tempo." Pli alte sur la ŝtupetaro, generalo Frederick Hodges, komandanto de usonaj fortoj en Eŭropo, diris, "Tri jarojn post kiam la lastaj amerikaj tankoj forlasis la kontinenton, ni devas rehavi ilin."
Kian danĝeran fronton ili moviĝas por defendi? Kie, ĉi-foje, estas "tie"?
Nu, ĝi ne estas ĝuste fronto. Aŭ ankoraŭ ne! Ne unu BB-pafilo estis pafita laŭ la rusa limo kun Latvio aŭ Estonio, nek laŭ la mallongaj polaj aŭ litovaj limoj ĉirkaŭ la malgranda, plene ĉirkaŭita rusa enklavo ĉe Kaliningrado. Nek neniu aŭdis Putin aŭ ajnan alian rusan gvidanton eldiri eĉ unu minacon aŭ fari unu postulon direktita al iu el tiuj landoj.
Sed, kiel generalo Hodges diris al ĵurnalistoj, la mezuroj estis "respondo al la invado de Rusio de Ukrainio kaj la kontraŭleĝa aneksado de Krimeo." Li aldonis konsole, "Ĉi tio ne signifas, ke nepre devas esti milito, nenio el ĉi tio estas neevitebla, sed Moskvo prepariĝas por la ebleco."
Pacmanifestacioj (multe tro malmultaj) atentigas, ke Rusio havas 900,000 3.5 armitajn soldatojn dum NATO havas 2014 milionojn, starigitajn en pli ol cent bazoj en tutmonda ringo ĉirkaŭ Rusio. Ĝi minacis fermi la nuran varmakvan mararmean bazon de Rusio sur Krimeo (kie la plej multaj homoj, ruslingvanoj, voĉdonis por sia "transpreno" en referendumo) moviĝante por fermi la ringon de la sudo. Ĝi estas puĉo ukraina registaro de rusofoboj (kaj multaj faŝismaj tipoj) estis plejparte starigita de la helpsekretario de ŝtato Victoria Nuland en XNUMX. "'Yats' estas nia viro," ŝi telefonis kaj, post pli da mono kaj perforto, Jatsenjuk ĝi. estis! Homoj scivolis, kion Vaŝingtono farus, se amikoj de Rusio moviĝus ĝuste al usonaj limoj. Tiam ili rememoris puĉojn aŭ invadojn en Gvatemalo, Kubo, Grenado, Panamo, Ĉilio. Sen paroli pri Irako, Afganio kaj Libio, apenaŭ pli proksime al usonaj limoj!
Kelkaj eŭropanoj eĉ scivolis pri la planata alvenodato de la novaj trupoj ĉe la rusaj limoj, la 20-an de januaro.th de ĉiuj tagoj! Ĉu estis stel-frapitaj generaloj aŭ bone flegitaj konivuloj, kiuj esperis fini epokon ne per ĝemado sed per bruego? Ĉu iuj timis, ke Donald Trump, ŝanĝante tien kaj reen sur preskaŭ ĉion alian, kion li diris en sia kampanjo, eble, pro kia ajn kialo, eble plenumos sian vorton pri pace interkonsenti kun Putin? Por la plej altnivela nov-konfesulo ĝis la lasta trompita nitilo ĉe Lockheed-Martin - tio sonis alarma!
Kiom da germanoj kredas ĉiujn novjarajn artfajraĵojn el Vaŝingtono pri la balothakado de Putin? Plej multaj el ili certe eltiris aliajn konkludojn pri kial Clinton estis venkita. Ili havas multajn demandojn pri tiu mistera usona institucio, la Elekta Kolegio, kiu iel ofertas nenion malproksime similan al akademia grado. Multaj perdis malnovajn fidojn al sia granda amiko kaj protektanto.
Sed iuj bonvenigas ĉi tiun operacion, "Atlantic Resolve", kiel pli malgrandajn, kiuj antaŭis ĝin. Kvankam ĝi ne estas sponsorita de UN, eĉ ne de NATO, sed nur de la eksiĝinta usona administracio, kelkaj politikaj gvidantoj, kiel en Kanado kaj Britio, nun volas, ke la germana Bundeswehr eniru en la akton kaj sendu batalionon al Litovio. La baltaj landoj ne estas malproksime de Sankt-Peterburgo. Tiam ankoraŭ nomata Leningrado, miliono kaj duono da homoj mortis tie, plejparte pro malsato kaj malvarmo dum la genocida nazia sieĝo en 1941 ĝis 1944. La flagoj kaj unuformaj koloroj de tiuj kiuj subtenis tiun sieĝon estis malsamaj, sed iuj tradicioj havas longajn vivojn, kiel tro multaj manifestadis en laŭtaj marŝoj kaj pli kaj pli da balotbudoj.
Ankoraŭ, almenaŭ, ne tro multaj en Germanio ŝatas la ideon ludi amasskalan rusan ruleto. En Augsburg, pli ol 50,000 homoj, multaj maljunuloj nekapablaj marŝi, devis forlasi hejmojn kaj hospitalojn dum Kristnaskotago por ke giganta triobla fandita bombo de la Dua Mondmilito, antaŭ 75 jaroj, povus esti kvietigita. Kaj nun estas tiuj, nur cent mejlojn for en Stutgarto, kiuj malpeze parolas pri Numero Tri! Kaj la hodiaŭaj misiloj povas havi fosforon, uranion kaj nukleajn komponentojn, kaj esti liveritaj per senpilotaj virabeloj.
Se ĉi tiu Operacio Atlantika Solvo iel rememorigas la ideon de novjaraj rezolucioj, milionoj povus provizi kelkajn el absoluta, superreganta urĝeco; movi trupojn kaj armilojn eksteren kaj for, intertraktu, faru pacon, rompu kun la senkonsciaj planoj kaj ambicioj de limigita nombro da avidaj aventuristoj kaj turniĝu al la esencaj problemoj de la planedo - deca vivo por ĉiuj ĝiaj homoj kaj planoj por savi niajn. turmentita planedo.
