Usono "Pivoto al Azio" estas Pivoto al Milito

Deklaro de la Packonsilio de Usono

x213

URL de ĉi tiu afiŝo: http://bit.ly/1XWdCcF

La Usona Paco-Konsilio kondamnas la lastatempan maramean provokadon de Usono en la akvoj de Sudorienta Azio.

La usona publiko kaj - eĉ pli, la usona kontraŭmilita movado - devas kompreni la pli grandan kuntekston de ĉi tiu aparta provoko.

En oktobro 27, 2015 usona batalŝipo, la USS Lassen, gvidata misila destrojero, navigis ene de 12 marmejloj de unu el la homfaritaj insuloj de Pekino en la pribatalita Spratly-insularo. Ĉi tiu estas la unua fojo ekde 2012, ke Usono rekte defiis la ĉinajn asertojn pri la teritoria limo de la insulo.

Ĉina komandanto Admiralo Wu Shengli diris al sia usona kolego ke minora okazaĵo povus ekigi militon en la Sudĉina Maro se Usono ne haltigos ĝiajn "provokemajn agojn" en la disputata akvovojo, kiu estas okupata ŝipvojo, intense fiŝkaptis, kiel tiel riĉa je submuda oleo.

Usono estis senkompata, proponante specious argumentojn ke lia ŝipa ago estis bazita sur la internacia juro de la maro, sur "libereco de navigado" principoj.

Pli da tiaj usonaj provokoj en Azio povas esti atenditaj, ĉar ĉi tiu okazaĵo ne estis akcidento. La provoko reflektas usonan politikon de Usono, la Pivoto al Azio.

La buĝeto 2016 de prezidanto Barack Obama por nacia sekureco estas reflekto de la deziro de la administracio teni sian azian pivotan strategion, eĉ pli novaj minacoj kiel la kreskado de la islama ŝtato kaj la agreso de Rusujo en Eŭropo trudas novajn elspezajn postulojn al diversaj usonaj agentejoj.

La buĝeta 4-biliono da dolaroj de la registaro de Obama por 2016 inkluzivas 619 miliardojn da dolaroj por ampleksa aro de defendaj programoj kaj pliaj 54 miliardoj por ĉiuj usonaj informservaj agentejoj kontentaj al longdaŭraj defioj kaj pli tujaj minacoj aperintaj en la lastaj du jaroj. . Konsiderante la fokuson de Azio, la ŝtatsekretario John Kerry, laŭ la buĝeta propono de sia departemento, nomis la pivoton al la regiono Azio-Pacifiko "plej grava prioritato" por ĉiu el ni en la administrado [de Obama].

Kaj ĉe la Pentagono, vicministro pri defendo Bob Work diris, ke la fokuso pri Azio restas ĉe la pinto de la kvin ĉefaj prioritatoj de la militistaro por la venonta jaro.

En la supro de la listo, Work diris al reporteroj, klopodas "daŭrigi reekvilibrigi al Azia-Pacifika regiono." Ni daŭre faras tion.

La registaro de Obama diris, ke la buĝeto de la Pentagono estas pelita de 2014 Quadrennial Defense Review, unufoje-je-kvar-jara strategia dokumento, kiu plejparte centris usonajn fortojn al Azia-Pacifika regiono helpante aliancanojn en disvolvado de defendoj por trakti regionajn krizojn. propra. La strategio postulas multan elspezadon de longdistancaj bombaviadiloj, novaj ĉasaviadiloj kiel la F-35-Aunstrafaj Batalantoj kaj ŝipaj ŝipoj, same kiel cibersekurecajn penojn. " Kontraŭ Aliaj Minacoj, Sekureca Buĝeto de Obama Sekvas al Azia-Pacifika Pivoto, Gopal Ratnam kaj Kate Brannen, revuo por eksterlanda politiko, Februaro. 2, 2015

La bezono "pivoti" reflektas la limojn de usona imperiismo. I reflektas la relativan malkreskon de usona potenco. La antaŭa strategia doktrino estis la kapablo liveri du gravajn militojn samtempe.

  • Kiam la reekvilibro al Azio estis oficiale konfirmita kiel administra politiko en januaro 2012 per la publikigo de nova strategia politiko de la Pentagono
    gvido, (Vidu Pivoton al la Pacifiko? La "Rebalancado" de Obama-registaro Al Azio, marto 28, 2012, Raporto por Kongreso Preparita por Membroj kaj Komitatoj de Kongreso, Kongresa Esplor-Servo 7-5700 http://www.crs.gov R42448) la subesta impeto estis klara: Defendaj rimedoj ne plu povis subteni la longan usonan strategion konservi la kapablon batali du gravajn konfliktojn samtempe - la "du-militan normon". (Pivota For de Azio, LA Times, Gary Schmitt, Aŭgusto 11, 2014)

La usona provoko estas nur la plej nova ekzemplo de la Pivoto al Azio. De 2012, la registaro de Obama finis, ke la ĉefa emerĝa minaco estis Ĉinio. De 2015, la Pivoto al Azio fariĝas konkreta realaĵo, kaj ne nur en Sudorienta Azio. Kelkaj ekzemploj:

  • Nova usona armea bazo sur la marbordo de nordokcidenta Aŭstralio. Frue 2015 pri 1,150 usonaj marsoldatoj komencis alveni en Darwin Aŭstralion kiel parton de la pli longa longdaŭra "pivoto" de Usono al la regiono Azio-Pacifiko. Iliaj nombroj pliiĝos al 2500.
  • Usona kunkulpeco instigante rivalecon super insuloj en Sudĉina Maro. Antaŭ la lasta provoko, Usono uzis ĝian diplomatian influon favore al vjetnamaj asertoj kontraŭ la ĉinaj.
  • Usona subteno al la klopodoj de la ĉefministro Abe por revivigi japanan militarisman senton kaj sukcesan usonan premon por malfortigi aŭ forigi artikolon de la japana konstitucio de japana paco 9.
  • Usona kultado de la konservativa Modi-registaro en Barato - alvokanta "strategian partnerecon".
  • La Transpacíta Partnereco iniciatita de Usono, "komerca" traktato de 12-lando, negocita de Usono, Singapuro, Brunejo, Novzelando, Ĉilio, Aŭstralio, Peruo, Vjetnamio, Malajzio, Meksiko, Kanado kaj Japanio. Sed ne Ĉinujo.
  • Kun usona subteno, Sud-Koreio konstruas miliardotan maramean bazon sur insulo Jeju ĉe Sud-Koreio. Ini devas esti kompletigita en 2015.

Ne nur la lastatempa ŝipa provoko portas riskon de hazarda milito. I havas alian pli gravan efikon, levante la minacan nivelon, per kreo de NATO, per perfortado, de la kuro pri armiloj - Usono devigis socialismajn ŝtatojn deturni rimedojn al defendo kaj for de paca socialisma konstruo. Popola Ĉinio, kiu jam sentas la premon, levis sian militan buĝeton, de usona milita elspezo.

Usono havas malfacilaĵojn eltiri sin de siaj mezorandaj militoj, atestante la re-enkonduko de usonaj grundaj trupoj al Irako kaj Afganujo post multe da malhelpataj "kolektadoj" kaj nun la sendado de usonaj specialaj fortoj al Sirio. Ne surprizas, ke la pivoto estas malfacila. Per invado kaj okupado, per zumadbombado, per kaŝa kaj malkaŝa subteno al ĝihadismo, Bush kaj Obama kreis vastan arkon de tumulto, ŝtata disfalo kaj milito - de Tunizio kaj Libio en Nordafriko etendiĝanta tra Centra Azio ĝis la limoj de Ĉinio , kaj de la suda limo de Turkio al la Korno de Afriko. Usonaj kaj EUaj ŝtatoj kaŭzis militon, terorismon kaj nedireblan mizeron sur ĉi tiujn landokcidentajn kaj afrikajn landojn.

Nun, kiel rezulto, migrado de senesperaj viktimoj al Eŭropo ekiĝis. Ne estas por ni juĝi laŭ longdaŭra teritoria disputo inter Ĉinio, Vjetnamio, Filipinoj, Malajzio, Tajvano kaj Brunejo. Imperiismaj ŝtatoj kiel Usono provas solvi teritoriajn disputojn per rimedo al ĉikana, milita premo, minacoj kaj eĉ milito. Tamen, en ĉi tiu disputo, Ĉinio kaj Vjetnamio estas ŝtatoj kun socialisma orientiĝo. Progresemuloj ĉirkaŭ la mondo tenos tiajn ŝtatojn al pli alta nivelo de konduto. Ni kredas, ke tiaj ŝtatoj devus kontraŭstari usonajn manovrojn por ekregi naciismajn malamikojn inter ili. Ili devas gvidi pri solvado de la disputo aŭ per inkluziva intertraktado en bona fido aŭ per serĉado de senpartia arbitracio sub UNo

Ni ne devas "pivotigi" aŭ "reekvilibrigi." La sola "reekvilibrigo" inda de la nomo ne estas iu kiu ŝanĝas Usonon al agresemaj militoj de Mezoriento al Orienta Azio. Laŭ nia vidpunkto, "ekvilibro" signifus tute malsaman usonan eksteran politikon - kiu finos la usonajn intervenojn kaj agreson entute kaj kiu bremsas la potencon de la plej malhelaj fortoj en nia lando: la nafto-kompanioj, la bankoj kaj la milita-industria komplekso, kiu estas la fonto de tiu ekstera politiko Usona imperiismo kreskas pli temerara kaj senkaŝa. Bone, observantoj nomis Usonon kiel en "permanenta tutmonda milito". Ĉi tiu nova provoko en Azio en tempo, kiam urĝe, la kontraŭmilita movado devas temigi la ekstremajn militajn danĝerojn en Sirio kaj Ukrainio, kie nukleaj armitaj ŝtatoj alfrontas.

Usono kaj la Popola Ĉinio estas atomarmitaj ŝtatoj. Tial ni devos streĉi nin por kontraŭi ĉi tiun kreskantan minacon de milito en Azio. Certe, estas pli da provoko.

Usona Paco-Konsilio http://uspeacecouncil.org/

PDF http://bit.ly/20CrgUC

DOC http://bit.ly/1MhpD50

-------------

Vidu ankaŭ

Offener Brief de US-Friedensrates an die Friedensbewegung  http://bit.ly/1G7wKPY

Malferma Letero de la Usona Paco-Konsilio Al la Paco  http://bit.ly/1OvpZL2

deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP

http://www.wpc-in.org

PDF en la angla  http://bit.ly/1P90LSn

Versio en rusa lingvo

Vorto Dokumento
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo