By William D. Hartung kaj Mandy Smithberger, Majo 8, 2019
de TomDispatch
En ĝia lasta buĝeta peto, la administrado de Trump petas preskaŭ-rekordon $ 750 miliardoj por la Pentagono kaj rilataj defendaj agadoj, miriga figuro laŭ ajna mezuro. Se pasita de la Kongreso, ĝi fakte estos unu el la plej grandaj militaj buĝetoj en usona historio, supro maksimumaj niveloj atingitaj dum la koreaj kaj vjetnamaj militoj. Kaj tenu unu aferon en la menso: ke $ 750 miliardoj reprezentas nur parton de la efektiva jara kosto de nia nacia sekureca ŝtato.
Estas almenaŭ XN apartaj potoj destinitaj al batalado de militoj, preparado por ankoraŭ pli militoj, kaj trakti la konsekvencojn de militoj jam batalitaj. Do la venontan fojon prezidanto, a ĝenerala, a defenda sekretario, aŭ hawkish membro de la Kongreso insistas, ke la usona militistaro estas terure subfinancita, pensu dufoje. Zorgema rigardo al usonaj defendaj elspezoj ofertas sanan korekton al tiaj sovaĝe malprecizaj asertoj.
Nun, ni faru mallongan dolar-de-dolaron tra la usona ŝtata sekureco de 2019, kalkulante la resumojn dum ni iros, kaj vidu ĝuste kie ni finos (aŭ eble la vorto devus esti "ŝveba"), finance parolante .
La "Baza" Buĝeto de la Pentagono: La regulaj aŭ "bazaj" buĝetoj de la Pentagono estos $ 544.5 miliardoj en Fiska jaro 2020, sana sumo sed nur modesta malsupreniro pri totala milita elspezo.
Kiel vi povas imagi, tiu baza buĝeto provizas bazajn funkciajn financojn por la Fako de Defendo, multe el kiuj efektive estos malŝparita laŭ preparoj por daŭraj militoj neniam rajtigitaj de la Kongreso, trokartoj pri armiloj, kiuj ne vere bezonas, aŭ rektaj malŝparoj, ekspansiema kategorio, kiu inkluzivas ĉion de kostoj super al nenecesa burokrataro. Tiu $ 544.5 miliardoj estas la kvanto publike raportita de la Pentagono por ĝiaj esencaj elspezoj kaj inkluzivas ankaŭ $ 9.6 miliardojn en deviga elspezo, kiu celas celojn kiel milita izoliteco.
Inter tiuj bazaj elspezoj, ni komencu per rubo, kategorio eĉ ne la plej grandaj akceliloj de la Pentagono elspezas. La propra Estraro-Komisiono de la Pentagono trovis, ke tondado de nenecesa ŝarĝo, inkluzive de ŝvela burokratio kaj mirige granda ombro laboristaro de privataj entreprenistoj, farus savi $ 125 miliardoj dum kvin jaroj. Eble vi ne surprizos ekscii, ke la propono de la estraro malmulton silentigis la alvokojn por pli da mono. Anstataŭe de la plej altaj atingoj de la Pentagono (kaj la.) prezidanto mem) venis propono krei spacan forton, sesan militan servon, kiu estas garantiata por pligrandigi sian burokratismon kaj duobligi laboro jam farita de la aliaj servoj. Eĉ la Pentagono-planistoj taksas, ke la estonta Spaca Forto kostos $ 13 miliardojn dum la venontaj kvin jaroj (kaj tio sendube estas malalt-pilka figuro).
Krome la Defenda Departemento dungas armeon de privataj entreprenistoj - pli ol 600,000 el ili - multaj faras laborojn, kiuj povus esti farataj multe pli malmultekoste de civilaj registaraj dungitoj. Tranĉi la privatan entreprenistan laborantaron per 15% al nura duonmiliono da homoj rapide ŝparus pli ol $ 20 miliardoj jare. Kaj ne forgesu la kostoj pri ĉefaj armilaj programoj kiel la Terbaza Strategia Malinstigo - la maloportuna nomo de la Kvinangulo por la nova interkontinenta balistika misilo de la Aerarmeo - kaj rutinaj superpagoj por eĉ malgrandaj rezervaj partoj (kiel $8,000 por helikopterilo, kiu valoras malpli ol $ 500, markadon de pli ol 1,500%).
Tiam estas la tro multekostaj armistosistemoj, kiujn la militistaro eĉ ne povas permesi funkcii kiel la $ 13-miliardo aviadilŝipo, nukleaj bombardiloj 200 je $ 564 milionoj da popmuziko, kaj la F-35-batalŝipo, la plej multekosta armosistemo en la historio, kun etikedo de almenaŭ $ 1.4 duilionoj dum la tuta vivo de la programo. La Projekto Sur Registara Kontrolo (POGO) havas trovita - kaj la Registara Respondeca Oficejo lastatempe konfirmita - ke, malgraŭ jaroj da laboro kaj mirindaj kostoj, la F-35 eble neniam agos kiel anoncite.
Kaj ne forgesu la lastatempan Pentagonon puŝo por longdistancaj stumpaj armiloj kaj novaj skoltaj sistemoj desegnitaj por estontaj militoj kun nuklea-armita Rusujo aŭ Ĉinio, la specoj de konfliktoj kiuj facile povus kreskigi en la 3-a Mondmilito, kie tia armilo estus senutila. Imagu, ĉu iu el tiuj monoj estas dediĉita al elŝeligado kiel malhelpi tiajn konfliktojn, prefere ol elkoviĝi ankoraŭ pli da skemoj pri kiel batali ilin.
Totala Buĝeta totalo: $ 554.1 miliardoj
La Milito-Buĝeto: Kvazaŭ ĝia regula buĝeto ne sufiĉus, la Kvinangulo ankaŭ konservas sian propran malrapidan fonduson, formale konatan kiel la konto de Transoceanaj Kontingentaj Operacioj, aŭ OCO. Teorie la fonduso celas pagi la militon kontraŭ teroro - tio estas la usonaj militoj en Afganujo, Irako, Somalio, Sirio kaj aliloke tra Mezoriento kaj Afriko. Praktike ĝi faras tion kaj multe pli.
Post batalo pri fermado de la registaro kaŭzis la formadon de ambaŭpartia komisiono pri deficita redukto - konata kiel Simpson-Bowles post ĝiaj kunprezidantoj, iama stabestro Clinton Erskine Bowles kaj eksa respublikana senatano Alan Simpson - la Kongreso pasigis la Leĝo pri buĝeta kontrolo de 2011. Puti oficiale metis ĉelojn pri militaj kaj hejmaj elspezoj, kiuj supozeble ŝparas entute $ 2 duilionoj dum 10 jaroj. Duono de tiu cifero venos de la Pentagono, kaj ankaŭ de elspezado de nukleaj armiloj ĉe la Fako de Energio. Kiel okazis, tamen, estis enorma faŭko: tiu milita buĝeto estis esceptita de la ĉapoj. La Pentagono tuj ekdiris dekoj da miliardoj da dolaroj en ĝin por dorlotbestaj projektoj, kiuj neniel rilatas al aktualaj militoj (kaj la procezo neniam haltis). La nivelo de misuzo de ĉi tiu fondaĵo restis plejparte sekreta dum jaroj, kun la Pentagono akceptante nur en 2016, ke nur duono de la mono en la OCO iris al realaj militoj, instigante kritikistojn kaj multajn kongresanojn - inkluzive de la tiama kongresano Mick Mulvaney, nun la plej nova stabestro de prezidanto Trump - al dubĝi estas "mizera fonduso".
Ĉi-jara buĝeta propono nuligas la buŝon de tiu fondaĵo al cifero, kiu verŝajne estus konsiderata absurda, se ĝi ne estus parto de la buĝeto de la Pentagono. El la preskaŭ 10 miliardoj da milionoj da proponitaj por la milita buĝeto kaj financaj "krizoj", nur iom pli ol $ 25 miliardoj celas rekte pagi la militojn en Irako, Afganujo kaj aliloke. La ceteraj estos rezervitaj al tio, kio nomiĝas "daŭra" agadoj, kiuj daŭros eĉ se tiuj militoj finiĝis, aŭ pagi por rutinaj agadoj de la Pentagono, kiuj ne povus esti financataj laŭ la limoj de la buĝetaj ĉapoj. Oni atendas, ke la Ĉambro de Reprezentantoj, kontrolata de Demokratoj, laboros por ŝanĝi ĉi tiun aranĝon. Eĉ se la House-gvidado havus sian manieron, tamen la plej multaj el ĝiaj reduktoj en la milita buĝeto estus kompenso per levado de ĉapoj sur la regula buĝeto de la Pentagono laŭ respondaj kvantoj. (Notindas, ke la buĝeto de Prezidanto Trump postulas iun tagon elimini la ŝlimon.)
La 2020 OCO ankaŭ inkluzivas $ 9.2 miliardoj per "krizaj" elspezoj por konstrui la amatan muron de Trump sur la usona-meksika limo, inter aliaj aferoj. Parolu pri ŝvela fonduso! Ne ekzistas krizon, kompreneble. La plenuma branĉo ĵus kaptas la dolarojn de impostpagantoj, kiujn la Kongreso rifuzis provizi. Eĉ subtenantoj de la muro de la prezidanto devas maltrankviligi ĉi tiun monkapton. Kiel 36 iamaj Respublikanaj membroj de Kongreso ĵus argumentis, "Kiuj potencoj estas ceditaj al prezidanto kies politikoj vi subtenas ankaŭ povas esti uzitaj de prezidantoj kies politikojn vi abomenas." De ĉiuj el la "sekureco" rilatigitaj proponoj de Trump, ĉi tiu estas sendube la plej verŝajna al esti eliminita, aŭ almenaŭ grimpita reen, donitaj kontraŭ la kongresaj demokratoj kontraŭ ĝi.
Milita Buĝeta totalo: $ 173.8 miliardoj
Kuri kalkuladon: $ 727.9 miliardoj
La Fako pri Energio / Nuklea Buĝeto: Eble vi surprizos scii, ke laboro pri la plej mortigaj armiloj en usona arsenalo, nukleaj kapoj, estas loĝigita en la Fako pri Energio (DOE), ne la Pentagono. La DOE Administrado de Nacia Nuklea Sekureco prizorgas tutlandan esploran, evoluigan kaj produktadan reton por nukleaj kapoj kaj ŝipaj nukleaj reaktoroj etendas de Livermore, Kalifornio, ĝis Albuquerque kaj Los Alamos, Nov-Meksiko, ĝis Kansasurbo, Misurio, ĝis Oak Ridge, Tenesio, al Savannah River, suda Karolino. Iaj laboratorioj ankaŭ havas longa historio pri programaj misadministroj, kun kelkaj projektoj en preskaŭ ok fojoj la unuaj taksoj.
Nuklea Buĝeto entute: $ 24.8 miliardoj
Kuri kalkuladon: $ 752.7 miliardoj
"Defendaj Rilataj Aktivecoj": Ĉi tiu kategorio kovras la 9 miliardojn da dolaroj, kiujn ĉiujare iras al agentejoj krom la Pentagono, ĝia plej granda parto al la FBI por hejmaj sekurecaj aferoj.
Defendaj Rilataj Aktivecoj entute: $ 9 miliardoj
Kuri kalkuladon: $ 761.7 miliardoj
La kvin kategorioj menciitaj supre konsistigas la buĝeton de tio, kio estas oficiale konata kiel "nacia defendo". Laŭ la Leĝo pri Buĝeta Kontrolo, ĉi tiu elspezo devus esti limigita je $ 630 miliardoj. La $ 761.7-miliardo proponita por la 2020-buĝeto estas tamen nur la komenco de la rakonto.
La buĝeto pri Veteranoj: La militoj de ĉi tiu jarcento kreis novan generacion de veteranoj. Entute, finite 2.7 milionoj Usona armea personaro spuris tra la konfliktoj en Irako kaj Afganujo ekde 2001. Multaj el ili bezonas grandan subtenon por trakti la fizikajn kaj mensajn vundojn de milito. Rezulte, la buĝeto por la Fako de Veteranaj Aferoj trapasis la tegmenton, pli ol triobliganta en ĉi tiu jarcento al proponita $ 216 miliardoj. Kaj ĉi tiu amasa cifero eble eĉ ne pruvas sufiĉe por provizi la necesajn servojn.
Pli ol 6,900 Usona milita dungitaro mortis en la post-9 / 11-militoj de Washington, kun pli ol 30,000 vundita nur en Irako kaj Afganujo. Ĉi tiuj viktimoj tamen estas nur la pinto de la glacimonto. Centoj da miloj de revenantaj soldatoj suferas de post-traŭmata stresmalsano (streso de streso de streso postvento), malsanoj kreitaj de ekspozicio al truoj de venenaj brulvundoj aŭ traŭmataj cerbaj vundoj. La usona registaro dediĉas sin al prizorgado de tiuj veteranoj dum la resto de iliaj vivoj. Analizo de la Projekto "Kostoj de Milito" en Brown University determinis, ke devigoj kun veteranoj de la irakaj militoj kaj de afganoj sole pli ol $ 1-miliardoj da dolaroj en la venontaj jaroj. Ĉi tiu milita kosto malofte estas konsiderata kiam gvidantoj en Vaŝingtono decidas sendi usonajn trupojn en batalon.
Veteran Affairs totalo: $ 216 miliardo
Kuri kalkuladon: $ 977.7 miliardoj
La Hejmlanda Sekureca Buĝeto: La Departemento pri Hejmlanda Sekureco (DHS) estas grand-agentejo kreita post la atakoj 9 / 11. Tiutempe ĝi glutis 22 tiam-ekzistantaj registaraj organizoj, kreante amasan departementon, kiu nuntempe havas preskaŭ unu kvaronon da miliono dungitoj. agentejoj kiuj nun estas parto de DHS inkludas la Marbordan Gvardion, la Federacian Krizan Administradon (FEMA), Doganan kaj Liman Protektadon, Enmigradajn kaj Doganajn Observojn (ICE), Civitaneco kaj Enmigradaj Servoj, la Sekreta Servo, la Federacia Instrukcio-Centro, Hejma Nuklea Malkaŝa Oficejo, kaj la Oficejo de Inteligenteco kaj Analizo.
Dum iuj agadoj de DHS - kiel flughavensekureco kaj defendo kontraŭ la kontrabando de nuklea armilo aŭ "malpura bombo" en nian mezon - havas klaran sekurecan argumenton, multaj aliaj ne. ICE - la deportada forto de Usono - multe pli faris kaŭzi suferadon inter senkulpaj homoj ol malhelpi krimulojn aŭ teroristojn. Aliaj dubindaj agadoj de DHS inkludas subvenciojn al lokaj policaj instancoj por helpi ilin aĉeti militista grado teamo.
Tutlanda Sekureco: $ 69.2 miliardoj
Ruliĝanta kalkulado: $ 1.0469 triliono
La internacia buĝeto de aferoj: Ĉi tio inkluzivas la buĝetojn de la Ŝtata Departemento kaj la Usona Agentejo por Internacia Evoluado (USAID). Diplomatio estas unu el la plej efikaj manieroj por certigi Usonon kaj la mondon, sed ĝi estis sub atako en la jaroj de Trump. La Fiska Jaro 2020 buĝeto alvokas al unu triono redukti la elspezojn pri internaciaj aferoj, lasante ĝin je ĉirkaŭ dekkvina parto de la kvanto destinita al la Pentagono kaj rilataj agentoj kolektitaj sub la kategorio de "nacia defendo". Kaj tio eĉ ne klarigas la fakton, ke pli ol 10% de la internacia buĝeto pri aferoj subtenas militajn helpajn klopodojn, precipe la $ 5.4 miliardoj Fremda Financado (FMF) programo. La plejparto de FMF iras al Israelo kaj Egiptujo, sed en pli ol dekduo landoj ricevas financadon sub ĝi, inkluzive de Jordanio, Libano, outiibutio, Tunizio, Estonio, Latvio, Litovio, Ukrainio, Kartvelio, Filipinoj kaj Vjetnamio.
Internaciaj aferoj entute: $ 51 miliardoj
Ruliĝanta kalkulado: $ 1.0979 triliono
La Inteligenteco-Buĝeto: Usono havas 17 apartaj spionservoj. Aldone al la DHS-Oficejo de Inteligenteco kaj Analizo kaj la FBI, menciita supre, ili estas la CIA; la Agentejo pri Nacia Sekureco; la Agentejo pri Defendo-Intelekto; la Agentejo pri Inteligenteco kaj Esplorado de la Ŝtata Departemento; la Oficejo de Inteligento pri Nacia Sekureco de la Funkciado de Drogoj; la Oficejo de Inteligenteco kaj Analizo de la Fako. la Oficejo de Inteligenteco kaj Kontraŭ-inteligenteco de Fako de Energio; la Nacia Sciiga Oficejo; la Nacia Geo-Spaca Agentejo; Aera Forto-Intelekto, Gvatado kaj Sciigo; Inteligenteco kaj Sekureca Komando de la Armeo; la Oficejo de Ŝipa Inteligenteco; Inteligenteco pri Mararmeo; kaj Coast Guard Intelligence. Kaj tiam estas tiu 17, la Oficejo de la Direktoro de Nacia Inteligenteco, starigita por kunordigi la agadojn de la alia 16.
Ni scias rimarkinde malmulte pri la naturo de la spionaj informoj de la nacio, krom ĝia supozata totalo, publikigita en raporto ĉiujare. Is nun ĝi estas pli ol $ 80 miliardo. La plejparto de ĉi tiu financado, inkluzive de la CIA kaj NSA, verŝajne estas kaŝita sub obskuraj linioj en la buĝeto de la Pentagono. Ĉar inteligentelspezo ne estas aparta financado-fluo, ĝi ne estas kalkulata en nia kalkulado sube (tamen, por ĉio, kion ni scias, iuj devus esti).
Totala buĝeto de Inteligenteco: $ 80 miliardo
Ruliĝanta kalkulado (ankoraŭ): $ 1.0979 triliono
Defenda Partnero de Intereso sur la Nacia Ŝuldo: La intereso pri la ŝtata ŝuldo estas bone survoje al fariĝi unu el la plej multekostaj aĵoj en la federacia buĝeto. Ene de jardeko, ĝi projekcias superi la regulan buĝeton de la Pentagono. Nuntempe, de la pli ol $ 500 miliardoj da interesaj impostpagantoj forkuras por servi la registaran ŝuldon ĉiujare, proksimume $ 156 miliardoj oni povas atribui al la elspezoj de la Pentagono.
Defenda Partnero de Tutmonda ŝuldo: $ 156.3 miliardoj
Fina kalkulado: $ 1.2542 triliono
Do, nia fina jara kalkulo pri milito, preparoj por milito kaj la efiko de milito atingas pli ol $ 1.25-trilionojn - pli ol duoble la baza buĝeto de la Pentagono. Se la averaĝa impostpaganto konscius, ke ĉi tiu sumo estas elspezata en la nomo de nacia defendo - kun multe da ĝi malŝparita, misgvidita aŭ simple malutila - eble estus multe pli malfacile por la nacia sekureca ŝtato konsumi ĉiam kreskantajn sumojn kun minimuma publika. repuŝado. Nuntempe tamen la saŭta trajno funkcias plenrapide antaŭen kaj ĝia ĉefa profitigantoj - Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, kaj iliaj kohortoj - ridas ĝis la banko.
William D. Hartung, a TomDispatch regulajn, Estas la direktoro de la Projekto pri Brakoj kaj Sekureco ĉe la Centro por Internacia Politiko kaj la aŭtoro de Profetoj de Milito: Lockheed Martin kaj la Kreado de la Milita-Industria Komplekso.
Mandy Smithberger, TomDispatch regulajn, Estas la direktoro de la Centro por Informoj pri Defendo ĉe la Projekto pri Registara Kontrolo.
