Karbono de la Militistoj

De Joyce Nelson, 30 januaro 2020

de Akvo Sentinelo

Ne estas demando, ke trans la planedo la plej granda uzanto de fosiliaj brulaĵoj estas militistaro. Ĉiuj tiuj batalantaj jetoj, tankoj, ŝipaj ŝipoj, aertransportaj veturiloj, Jeeps, helikopteroj, humvejoj kaj dronoj bruligas amasajn kvantojn da dizeloj kaj gasoj ĉiutage, kreante vastajn emisiojn de karbono. Do vi pensus, ke diskutoj pri la klimata kriz-okazo fokusiĝos al la karbona presaĵoj de la militistaro, aŭ almenaŭ metos ĝin en la pinton de zorgoj.

Sed vi erarus. Krom kelkaj solecaj voĉoj, la militistaro ŝajne sendevigita de la klimata diskuto.

Tio evidente evidentiĝis en decembro 2019, kiam la NATO-pintkunveno koincidis kun la malfermo de COP25 en Hispanio. La NATO-pintkunveno temis preskaŭ tute sur la harango de la Trump-administrado, ke NATO-membroj ne elspezas preskaŭ sufiĉe por militaj armiloj. Dume COP25 temigis "karbonmerkatojn" kaj naciojn malantaŭen en siaj devontigoj kun la Pariza Akordo de 2015.

Tiuj du "siloj" devus esti kombinitaj por riveli la absurdan premison funkcianta malantaŭ ambaŭ: ke iel la klimata kriz-okazo povas esti renkontita sen deradigado de la militistaro. Sed kiel ni vidos, tiu diskuto estas malpermesita al la plej altaj niveloj.

Milita elspezo de Kanado

Tiu sama malkonfido evidentiĝis dum la kanada federacia elekto en 2019, pri kio ni diris, ke temas pri la klimato. Sed dum la tuta kampanjo, laŭ mi povis konstati, ne unu mencio estis pri la fakto, ke la liberala registaro de Trudeau promesis $ 62 miliardojn da dolaroj en "nova financado" por la militistaro, kaj altigis la militajn elspezojn de Kanado al pli ol $ 553 miliardoj. dum la sekvaj 20 jaroj. Ĉi tiu nova financado inkluzivas $ 30-miliardojn por 88 novaj batalantaj ŝipoj kaj 15 novaj militŝipoj antaŭ 2027.

Proponoj por konstrui tiujn 88 novajn batalantojn devas esti prezentitaj antaŭ Printempo 2020, kun Boeing, Lockheed Martin, kaj Saab en furioza konkurenco por la kanadaj kontraktoj.

Interese, Postmedia Novaĵo havas raportitaj tiu de la du plej bonaj konkursantoj, la batalanto jeto de Super Hornet de Boeing "kostas ĉirkaŭ $ 18,000 [USD] horon por funkcii kompare kun la F-35 [Lockheed Martin], kiu kostas 44,000 $ por horo.

Malmultaj legantoj supozas, ke militaj pilotoj estas pagataj ĉefdirektilaj salajroj, gravas konstati, ke ĉiu armea aparataro teruras nesufiĉe brulaĵon, kontribuante al tiuj altaj operaciaj kostoj. Neta Crawford de la Universitato de Boston, kunaŭtoro de raporto pri 2019 titolita Pentagona Brulaĵo-Uzo, Klimata Ŝanĝo kaj la Kosto de Milito, rimarkis, ke batalaj jetoj estas tiel senutilaj, ke uzado de brulaĵo estas mezurita en "galonoj por mejlo" ne mejloj por galono, do "unu aviadilo povas akiri kvin galonojn por mejlo." Simile, laŭ Forbes, tanko kiel la M1. Abrams akiras ĉirkaŭ 0.6 mejlojn per galono.

La Brula Uzo de Pentagono

Laŭ la Kostoj de Milito raporto de la Watson-Instituto en Brown University, la usona Departemento pri Defendo estas "la ununura plej granda uzanto" de fosiliaj brulaĵoj en la mondo, kaj "la ununura plej granda produktanto de forcejaj gasoj (GHG) en la mondo". simila studo en 2019 eldonita de Oliver Belcher, Benjamin Neimark, kaj Patrick Bigger de Universitato Durham kaj Lancaster, nomata Kaŝitaj Karbonaj Kostoj de la 'Ĉie-Milito'. Ambaŭ raportoj rimarkis, ke "ekzistantaj militaj aviadiloj kaj ŝipoj [enŝlosas] la usonan militistaron en hidrokarbonojn por la venontaj jaroj." Lin saman povus diri pri aliaj landoj (kiel Kanado), kiuj aĉetas la armean aparataron.

Ambaŭ raportoj deklaras, ke en 2017 sole la usona militistaro aĉetis 269,230 barelojn da oleo tage kaj elspezis pli ol $ 8.6 miliardojn da dolaroj por brulaĵo por la aera forto, armeo, mararmeo kaj marsoldatoj. Sed tiu 269,230 bpd-cifero estas nur por "operacia" brula uzo - trejnado, uzado kaj subtenado de la armiloj-aparataro - kiu estas 70% de la tuta brula uzo de la militistaro. La cifero ne inkluzivas uzon de "institucia" brulaĵo - la fosiliaj brulaĵoj uzataj por konservi la enlandajn kaj eksterlandajn bazojn de la usonaj militistoj, kiuj nombras pli ol 1,000 en la mondo kaj respondecas pri 30% de la tuta usona milita brula uzo.

Kiel Gar Smith, redaktoro emerito de Earth Island Journal, raportitaj en 2016, "La Pentagono akceptis bruligi 350,000 barelojn da oleo ĉiutage (nur 35 landoj en la mondo konsumas pli)."

La Elefanto en la Ĉambro

En rimarkinda peco, La Pentagono: La Klimata Elefanto, Sara Flounders, eldonita origine de la Internacia Ago-Centro kaj Tutmonda Esploro, skribis: "Estas elefanto en la klimata debato, ke laŭ usona peto oni ne povas diskuti aŭ eĉ vidi." Tiu elefanto estas la fakto, ke "la Pentagono havas blankeca sendevigo en ĉiuj internaciaj klimataj interkonsentoj. De la intertraktadoj pri la [COP2014] Kioto-Protokolo en 4, por peni akiri usonan plenumon, ĉiuj usonaj militaj operacioj tutmonde kaj ene de Usono estas sendevigitaj de mezurado aŭ interkonsentoj pri redukto de [GHG]. "

En ĉi tiuj 1997-1998 COP4 intertraktadoj, la Pentagono insistis pri ĉi tiu "nacia sekureca provizo", donante al ĝi sendevigon de reduktado - aŭ eĉ raportado - de ĝiaj forcejaj emisioj. Plie, la usona militistaro insistis en 1998, ke ĉe ĉiuj estontaj formalaj diskutoj pri klimato, delegitoj efektive malhelpas diskuti karbonan ĵetkubon de la militistaro. Eĉ se ili volis pridiskuti tion, ili ne povas.

Laŭ Flounders, ke la nacia sekureco-sendevigado inkluzivas "ĉiujn multflankajn operaciojn kiel la giganta usona milita NATO alianco kaj AFRICOM [Usono-Afrika Komando], la usona milita alianco nun blankigas Afrikon."

Ironie, Usono sub George W. Bush tiam rifuzis subskribi la Protokolon de Kioto. Kanado sekvis proceson, retiriĝante de Kioto en 2011.

Kostoj de Milito aŭtoro Neta Crawford donis plian klarecon pri ĉi tiu milita sendevigo. En intervjuo de julio 2019, Crawford deklaris, ke la nacia sekureca provizo "specife esceptis militajn bunkerajn brulaĵojn kaj la agadojn de la militistoj en milito de esti nombritaj kiel parto de la entute [GHG] emisioj. Tio estas por ĉiu lando. Neniu lando postulas raporti tiujn [militajn] emisiojn. Do ĝi ne estas unika [al Usono] tiurilate. "

Do en 1998 Usono akiris sendevigon por ĉiuj militistoj de devado raporti, aŭ tranĉi, siajn karbonajn emisiojn. Ĉi tiu privilegio de milito kaj militistaro (ja, la tuta milita-industria komplekso) grandparte evitis la avizon dum la pasintaj dudek jaroj, eĉ de klimataj aktivuloj.

Laŭ mi povas konstati, neniu negocisto pri klimato aŭ politikisto aŭ Big Green-organizo neniam eksplodis la fajfadon aŭ eĉ menciis ĉi tiujn militajn sendevigojn al la gazetaro - "konuso de silento", kiu estas konsterniga.

Fakte, laŭ kanada esploristo Tamara Lorincz, kiu verkis projekton pri laboro de 2014 kun titolo Malplibonigo por Profunda Dekarbonigo por la svis-fondita Internacia Paco-Oficejo, en 1997 "la tiama usona vicprezidanto Al Gore aliĝis al la usona intertraktada teamo en Kioto", kaj povis atingi la militistan sendevigon.

Eĉ pli malkuraĝaj, en 2019 op-ed por la Novjorka Revizio de Libroj, klimata aktivisto Bill McKibben defendis la karbonprotekton de la militistaro, deklarante ke la "uzo de energiaj palacoj de Pentagono apud tiu de la civila loĝantaro", kaj ke "la militistaro efektive faris ne tro malhelpan laboron de faligado de siaj emisioj. . ”

Ĉe la kunvenoj de COP21, kiuj kondukis al la Pariza Klimata Interkonsento de 2015, oni decidis permesi al ĉiu nacio-ŝtato determini, kiuj naciaj sektoroj devas fari emisiojn antaŭ 2030. Ŝajne, plej multaj nacioj decidis, ke la militista sendevigado (precipe por "funkcia" "Uzado de fuelo) devas esti konservata.

En Kanado, ekzemple, baldaŭ post la lastatempa federacia elekto, la Globo & Poŝto raportitaj la reelektita liberala minoritata registaro listigis sep fakojn, kiuj ludos "gravajn" rolojn por tranĉi karbonajn emisiojn: Financo, Tutmondaj Aferoj, Novigado, Scienco kaj Ekonomia Disvolviĝo, Medio, Naturaj Rimedoj, Interregistaraj Aferoj, kaj Justeco. Laŭdire forestanta estas la Departemento de Nacia Defendo (DND). En sia retejo, la DND aperigas siajn "klopodojn atingi aŭ superi" la federaciajn emisiojn, sed rimarkas, ke tiuj klopodoj "ekskludas militajn flotojn" - t.e., la tre militan aparataron, kiu brulas tiom da brulaĵo.

En novembro de 2019, la Verda Buĝeta Koalicio - formita de ĉirkaŭ 22 ĉefaj kanadaj NROj - liberigis sian 2020 rekomendoj pri karbono por federaciaj fakoj, sed tute ne menciis militajn GHG-emisiojn aŭ la DND mem. Rezulte, la milita / klimata ŝanĝo "konuso de silento" daŭras.

sekcio 526

En 2010, armea analizisto Nick Turse raportis, ke la Usona Departemento pri Defendo (DOD) aljuĝas multajn miliardojn da dolaroj en energiaj kontraktoj ĉiujare, kaj plejparto de la mono tuj aĉetos pograndan brulaĵon. Tiuj kontraktoj DOD (valoraj pli ol 16 miliardoj da dolaroj en 2009) iras ĉefe al plej bonaj petrolaj provizantoj kiel Shell, ExxonMobil, Valero, kaj BP (la kompanioj nomataj de Turse).

Ĉiuj kvar ĉi tiuj kompanioj estis kaj estas engaĝitaj en eltiro kaj rafinado de taroj.

En 2007, usonaj leĝdonantoj diskutis pri la nova usona energio pri sekureco kaj sendependeco. Iuj politikistoj, zorgitaj pri klimata ŝanĝo, gvidataj de demokrata kongresano Henry Waxman, sukcesis enmeti provizon nomatan Sekcio 526, kio igis ĝin kontraŭleĝa por usonaj registaraj departementoj aŭ agentejoj aĉeti fosiliajn brulaĵojn, kiuj havas grandan karbonan spuron.

Konsiderante ke la DOD estas de for la plej granda registara sekcio aĉetanta fosiliajn brulaĵojn, Sekcio 526 estis klare direktita al la DOD. Kaj konsiderante, ke la produktado, rafinado kaj bruligado de krudaj sabloj de Alberta gudro lanĉas almenaŭ 23% pli da GHG-emisioj ol konvencia nafto, Sekcio 526 ankaŭ estis klare direktita al gudro-sabloj (kaj aliaj pezaj oleoj).

"Ĉi tiu dispozicio," Waxman skribis, "certigas, ke federaciaj agentejoj ne elspezu impostpagantojn por novaj fontoj de brulaĵo, kiuj pliseverigos la tutmondan varmiĝon."

Iel la Sekcio 526 preterrigardis la potencan naftobildon en Vaŝingtono kaj fariĝis leĝo en Usono en 2007, instigante la kanadan ambasadon por ekflugi.

As La Tyeeestas Geoff Dembicki skribis jarojn poste (la 15-an de marto 2011), "kanada ambasado-dungitaro havis komence de februaro 2008 signita la provizo al la Usona Petrolo-Instituto, ExxonMobil, BP, Chevron, Maratono, Devon kaj Encana, malkaŝas internajn retpoŝtojn."

La Usona Petrolo-Instituto formis Sekcion 526 "laborgrupo" kiu renkontiĝis kun kanada ambasadkunlaborantaro kaj Alberta reprezentantoj, dum la ambasadoro de Kanado tiutempe en Usono, Michael Wilson "skribis al la usona sekretario pri defendo en tiu monato, deklarante ke Kanado ne faris. volu vidi Sekcion 526 aplikitan al fosiliaj brulaĵoj produktitaj el petrolaj sabloj de Alberta, "Dembicki skribis.

Ĉu la letero de Wilson estis provo ŝpari lukrajn pograndajn fuelajn kontraktojn eldonitajn de DOD al kompanioj (kiel Shell, ExxonMobil, Valero, kaj BP) implikitaj en la tar-sabloj?

La intensa lobiado funkciis. La agentejo pri aĉetaj pograndaj brulaĵoj de DOD, la Defensa Loĝistika Agentejo - Energio, rifuzis permesi, ke Sekcio 526 apliku aŭ ŝanĝu ĝiajn aĉetajn praktikojn, kaj poste rezistu similan Sekcion 526-defion muntitan de usonaj mediaj grupoj.

En 2013, Tom Corcoran, administra direktoro por la Vaŝingtona Centra Centro por Nordamerika Energio-Sekureco, diris La Globo & Poŝto en 2013, "mi dirus, ke ĝi estas grava venko por la kanadaj petrolaj sabloproduktantoj ĉar ili liveras signifan kvanton de la kruda petrolo rafinita kaj transformita al produkto por la Departemento de Defendo."

"Pensi pli granda"

En novembro de 2019, eksa usona prezidanto Jimmy Carter skribis senpacience op-ed por Tempo Revuo, argumentante ke "povigi virinojn kaj knabinojn" povas helpi solvi la klimatan krizon. Li diris, ke la klimata kriz-okazo estas tiel malfacila, kaj la tempodaŭro por agado tiel mallonga, ke ni devas ĉesi "tinti ĉe la randoj de nia tutmonda energi-industrio" kaj anstataŭe "pensi pli grandan, agi pli rapide kaj inkluzivi ĉiujn."

Sed Carter neniam mencias militistaron, kiu ŝajne ne estas inkluzivita en lia difino de "ĉiuj."

Krom se ni fakte komencos "pensi pli grandajn" kaj laboras por malmunti la militmaŝinon (kaj NATO), estas malmulta espero. Dum la resto de ni provas transiri al malalt-karbona estonteco, la militistaro havas libreton por bruligi ĉiujn fosiliajn brulaĵojn, kiujn ĝi volas en sia aparataro por neniamfina milito - situacio, kiu ekzistas plejparte, ĉar plej multaj scias nenion pri la militistaro. sendevigado de raportado kaj tranĉado de klimataj emisioj.

Plej premiita aŭtoro la lasta libro de Joyce Nelson, Preterlasante distopion, estas publikigita de Watershed Sentinel-libroj.