De Greta Zarro, marto 21, 2019
"La brulanta urbo estis forlasita de tiuj, kiuj havis rimedojn," skribas Anna Maria Gower. "Nur sur la malplena strato, ĉirkaŭita de la fajra fajro, mi sentis, ke la morto foras duaj. Mi fermis la okulojn kaj brakumis mian avinon. ”Serba-brita artisto Gower estas pluvivanto de la bombadoj de Beogrado de la Organizo de la Nord-Atlantika Traktato en 1999, kiam ŝi havis dek unu jarojn.
Marto 24 markas la 20-an datrevenon de la atako fare de NATO al Jugoslavio. Jardekojn poste, la regiono ankoraŭ balanciĝas miliardojn da dolaroj pri damaĝo, kaj supozata eksplodo de kancero-rilata malsano kaŭzita de la dek tunoj elĉerpita uranio bomboj faligitaj de NATO dum ĝia tielnomita "humanitara interveno".
En 2017, internacia jura teamo formita de la Serba Reĝa Akademio de Sciencistoj kaj Artistoj prezentis peton kontraŭ NATO, petante kompensojn al ĉiuj civitanoj, kiuj mortis aŭ malsaniĝis pro la bombado. NATO akceptas ke la uzo de malplenigitaj uranbomboj rezultigis severan median poluadon kaj radiadon, superante internacie rekomenditajn normojn.
Aeraj atakoj de NATO intence celita civiluloj kaj urbaj infrastrukturoj, inkluzive pontojn, klinikojn, elektrocentralojn, kaj, plej malbonfamajn, la sidejon de Radio-Televido Serbio. NATO lanĉis sian atakon sen Aprobo de UN-Sekureca Konsilio - ne ke ĉi tio farus la morton kaj detruon pli justigeblaj. Internacia Amnestio denuncita La agoj de NATO kiel militkrimoj, dirante, ke "civilaj mortoj povus esti signife reduktitaj se NATO-fortoj plene obeis la militregulojn".
La Nord-Atlantika Traktata Organizo estis fondita en 1949. I estas interregistara armea alianco inter dudek naŭ nordamerikaj kaj eŭropaj landoj. De 2019, NATO nun konsistigas tri kvaronojn pri ĉiuj militistaj elspezoj kaj armiloj traktantaj la terglobon.
Jovanni Reyes, veterano de la usona armeo, kiu estis deplojita al Balkanio en la 1990 por la unua iam ajn milita interveno de NATO, priskribas tiun militon kiel Jugoslavio nur kiel la pinto de la glacimonto por NATO. I fariĝis ŝablono por intervenado kaj reĝimo-ŝanĝo-militoj, modelo, kiun Usono kaj NATO ekde tiam reproduktis en Irako, Libio, Afganujo, kaj preter tio, ekster la supozata "Nord-Atlantika" teritorio de la alianco.
"La bombadoj de NATO mortigitaj super 4,000-homoj en Jugoslavio," diras Gower. "La milito de NATO ne lasis Jugoslavion pli bona. I ne solvis la politikan malstabilecon de la lando. Anstataŭe ĝi disŝiris familiojn, ruinigis la urbon, kaj forlasis la regionon inter ĉevaloj kaj ŝuldoj, prenante la pecojn. "
La usona militistaro nomigas la intervenon sukcesa, ĉar neniuj usonaj trupoj perdiĝis. Laŭ Gower, "milito neniam estas la respondo."
Milito estas ĉefa kontribuanto al la ĉiam kreskantaj tutmondaj rifuĝintoj kaj klimataj krizoj; kaj ĉefa kaŭzo de ekologia medio degradado. Kaj, kiel mia grupo World BEYOND War dokumentis, eĉ malgranda parto de la $ 2 trilionoj elspezitaj ĉiujare en militoj kaj militarismo povus ĉesigi mondan malsaton, provizi puran trinkakvon, loĝadon, sanservon, edukadon, kaj multegon de aliaj bezonoj por ĉiuj en la terglobo.
En aprilo, NATO alvenas al centro de milita planado — Washington, DC — por festi sian 70th-datrevenon. En protesto, internacia koalicio de organizoj kaj individuoj planas serio de eventoj de marto 30 ĝis April 4, inkluzive de Ne al NATO Counter Summit por aprilo 2, sekvata de a Ne al NATO - Jes al Pacfesto je aprilo 3 kaj 4.
Ana Maria Gower parolos ĉe la paca festo, kune kun komik-aktivulo Lee Camp, kampanjo Brittany DeBarros de la malriĉaj homoj, Karlene Griffiths Sekou de Black Lives Matter, iama usona marista oficiro Matthew Hoh, kaj pli. Muziko estos liverita de Ryan Harvey, Eric Colville kaj la hip-artisto Megaciph.
"NATO devus esti retiriĝita, ne repurposedita post la Malvarma Milito," diras la kontraŭkontestuma doktoro Joseph Gerson de la Kampanjo por Paco, Senarmiĝo kaj Komuna Sekureco.
"Tro malmulte da homoj en Usono komprenas, kiel la NATO-vastiĝo al la limoj de Rusujo fariĝis la ĉefa kaŭzo de la nova kaj tre danĝera Malvarma Milito aŭ kiel NATO fariĝis agresema tutmonda alianco," li diras.
Anstataŭ festi sepdek jarojn de la ekzisto de NATO, la alternativa kunveno antaŭenigos pacon kaj memorfestos la paroladon de April Luther King JN.Pli tie de Vjetnamujo. "
"La trioblaj malbonoj de malriĉeco, rasismo kaj militarismo estas formoj de perforto, kiuj ekzistas en furioza ciklo," King diris en ĉi tiu parolado. "Ili estas interrilataj, ĉio inkluziva, kaj staras kiel baroj al nia loĝado en la Amata Komunumo. Kiam ni laboras por ripari unu malbonon, ni tuŝas ĉiujn malbonojn. "
Greta Zarro estas la organizanta direktoro de World BEYOND War. Antaŭe, ŝi laboris kiel novjorka organizanto por Food & Water Watch pri temoj de fracking, duktoj, akvoprivatigo, kaj GMO-etikedado. Oni povas kontakti ŝin ĉe greta@worldbeyondwar.org.
