Sunshine Land: Kie Milito estas Vere Ludo (Sud-Koreio)

De Bridget Martin, Decembro 27, 2017

el Tutmonda Kampanjo por Paco-Edukado

En pli novaj militaj spertaj centroj, ekzemple Sunshine Land, kie turismo, videoludado kaj milita sperto coalesce, aktivistoj alfrontas suprenan batalon en sia lukto por paco-orientita edukado.

Sur kruta decembro lundon matene en Nonsan, Suda Chungcheong Provinco, urbaj laboristoj ekipis la studentojn en la sesa-klasa klaso de Noh Min-hyun kun infanaj korpoj kirasoj, kaskoj kaj oranĝaj pistoloj en batalantoj. Rekomplikante minotajn ribelojn, la infanojn, dividitaj en du teamojn, saltis kaj gvidis sian vojon en la ĵus malfermitan Sunshine Land Military Experience Center por ludi vivan agon-militon spertan "survivan ludon."

Mastrisma fajro kaj profundegaj virseksaj krioj de agonio ekbrilis super laŭtparoliloj, provizante voĉan bandon al la ludo. La plej multaj el la infanoj komencis timeme, nekredeble pri kiel uzi siajn pafilojn kaj malfelicxajn foriri de la komenco de sia teamo. Dum la ludo progresis, kelkaj el la studentoj - ĉefe infanoj - pelis plu en Sunshine Land, esplorante la spacon inter ĝiaj falsaj konstruaĵoj kaj parkitaj aŭtoj, por trovi kaj pafi siajn samklasajn malamikojn.

Ĝuste trans la strato de Sunshine Land estas la Korea Armea Trejnado, la plej granda milita trejnejo en la lando. En 2016, el la junuloj de 220,000 kunigitaj al la armeo por sia deviga militservo, 82,000 el ili venis al Nonsan por baza trejnado. Pli ol miliono da aliaj - gepatroj, gefratoj, amikoj, ktp - venis viziti ilin la pasintjare.

La proksimeco de Sunshine Land al la armea trejnadcentro ne estas akcidento. Laŭ Kim Jae-hui, administranto de ĉiutagaj operacioj en la milita spektaklo, la urbestro Nonsan Hwang Myeong-seon vidis duoblan ŝancon kapti la merkaton de familioj kaj amikoj dividantaj vojojn kun konsiloj kaj plifortigi la urbon. Profilo kaj ekonomio de alloganta pli militajn scivolajn vizitantojn.

Aldone al la ludo de postvivado, la centro havas ekranajn pafadajn ludojn, virtualan realan ludon, kaj 1950-a replikas nomitan Sudden Attack Studio. Kolonia epoko estis ankaŭ konstruata. Post mola malfermo en novembro, la pordoj de Sunshine Land oficiale malfermiĝos la Novan Jaron en 2018.

Kontraste kun tradiciaj militaj kaj sekurecaj programprogramoj en Sud-Koreio, vizitantoj al Sunshine Land aŭdas nenion pri Nord-Koreio aŭ la malbonaj komunismoj. Sunshine Land anstataŭe trapasas vizitantojn per skrapado de distingoj inter milito kiel ludo kaj kiel realaĵo. Vizitantoj troviĝas mergitaj en ekscita, hiper-reala mondo, kiu jam konis ilin tra dramoj, filmoj kaj ludoj de unua persono.

Sunshine Land kaj similaj militaj spertaj centroj popolitaj ĉirkaŭ la lando estas plejparte pelitaj de lokaj registaroj centritaj en allogi turistojn.

Militaj spertaj centroj, kiuj traktas militon kiel ludon, riskas kaj trivialigas kaj normaligas staton de permanenta milito sur la Korea Duoninsulo. La Korea Milito neniam formale finis, kaj la sekva konflikto ĉiam ŝajnas esti vekanta sur la horizonto; junuloj du aŭ tri generacioj forigitaj de la Korea Milito lernas pri kio konflikto signifas tute novan.

"Studentoj ĉi tiuj tagoj ludas multajn komputilajn ludojn," diris la sesa grado-instruisto Noh. "Sed ĉi tiuj spertoj estas nerektaj kaj nenio proksimaj al la realaĵo. Por viraj studentoj, ĉar ili devos aliĝi al militistoj en proksima estonteco, estas bone por ili havi pli realisman sperton. "

Lee Seong-jae, patro de malgranda knabo de Daejeon, diris: "Estas amuza. Ne estas multaj ŝancoj en Koreio provi pafi pafilon. Ĉe tio mi venis ĉi tien, ĉar mi pensis, ke estas bona ideo viziti kun mia filo almenaŭ unufoje. "Li aldonis," Esti sincere, ne estas multaj aliaj lokoj viziti en ĉi tiu regiono ".

Ekde la vidpunkto de oficistoj en la urbodomo de Nonsan, la ĉefa celo de Sunshine Land estas generi ekonomian aktivecon. Disvolviĝo pruvis malfacile en Nonsan kaj aliaj militaj urboj, kie multe da la spaco estas klasifikita kiel "armea facileco-areo." Ĉar la disvolviĝo de fabrikoj kaj aliaj grandaj instalaĵoj en ĉi tiuj areoj estas limigita aŭ malpermesita, la urbodomo de Nonsan decidis emfazi turismon en sia serĉado de loka disvolviĝo.

La urbo starigis duonon de la 1.1-miliardoj ($ 1 milionoj) en financoj por Sunshine Land, dum Suda Sudokcidenta Provinco kaj Ministerio pri Kulturo, Sportoj kaj Turismo starigis la reston. En 2013, la grandurbo taŭgis grandan grupon de agrikultura tero kaj komencis konstrui; unu maljuna oficisto de pureco diris al mi, ke ŝi kutimis kultivi batatojn en la sama loko antaŭ kelkaj jaroj (ĉar la rekordo laboras ĉe Sunshine Land estas pli facila).

En intervjuo en la urbodomo, Shin Heon-jun, la Nonsan oficialulo pri Sunshine Land, klarigis la evoluigan logikon en la laboro: "Se multaj turistoj iĝos altiritaj al ĉi tiu areo, privata investo sekvos: loĝejoj, restoracioj, entreteniejoj, kaj komercaj areoj. "

Ekde la projekto estis komencita, la dissendanto SBS investis 500-milionon gajnitan en kolonia epoko dramo kunigita al Sunshine Land. Aklamita skriptisto Kim Eun-Sook uzos ĝin por pafi Sinjoro Sunshine, nova dramo pri korea viro, kiu forlasas Koreion, kunigas la usonan armeon, kaj poste revenas al sia hejmlando kiel soldato.

La nomo 'Sunshine Land' estis inspirita komence de la dramo de Kim Eun-Sook, sed por la administranto de la parko Kim Jae-hui, la nomo prenis duan signifon rekte ligita al lokaj evoluoj. "Kiel sunbrilo disvastiĝos tra pejzaĝo," li vekis, ŝajnante reciti bone provilan linion, "la novaĵoj pri la milita sperto de Nonsan disvastiĝos tra la tuta lando".

Kim Jae-hui kondukis min tra la 1950-stilo Sudden Attack Studio, kombinita surviviga ludo kaj dramo-aro, kiu dividas du trionojn de sia nomo kun populara unua persono-pafilo-komputila ludo. Bombitaj konstruaĵoj miksitaj kun usonaj influitaj vendejoj kaj trinkejoj, kaj la fasado de usona milita poŝta interŝanĝo staris elstare ĉe la enirejo de la aro.

Kim Jae-hui kaj Shin Heon-jun ne ŝajnis vidi Sunshine Land kiel io pli ol parka temo. La ree kreita atmosfero de la Sudden Attack Studio, Shin diris, estas loko "geavoj, gepatroj kaj infanoj povas kune kune - ĝi estas loko por ĉiuj generacioj." Anstataŭ esti rekta komento pri la milito-sperto de la lando estas "kombinita batalo-sperto de zono, fotoĉambro, kaj dramatika loko."

Sunshine Land estas parto de pli granda familio de milita edukado kaj spertaj projektoj ĉirkaŭ la lando.

Sub la sama voĉa voĉa bando de mitralfajro kaj malestimata masklo krias, la vigla ludo de Sunshine Land estas simila al unu ludita de armeaj rezervistoj ĉe malsama instalaĵo oriente de Seulo en Namyangju. Reservistoj ankaŭ ludas ekstere en la ekranaj urbaj milit-scenoj simila al tiuj de unua-personaj komputilaj ludoj, kiun ili ludis kiel adoleskantoj en komputilaj ĉambroj.

Laŭ Yonhap Novaĵoj, Sela urba registaro kunlaboras kun Namyangju kaj la Armeo por permesi la civitan uzon de ĉi tiuj trejnaj instalaĵoj kiel parto de pli ampleksa penado por havigi libertempojn kaj amuzajn ŝancojn al ĉefurbaj loĝantoj.

"Avoj, gepatroj kaj infanoj povas kune kune - ĝi estas loko por ĉiuj generacioj."

Kun la usonaj militaj ejoj de 36 en Sud-Koreio kaj solidigantajn fortojn en Pyeongtaek, iuj urboj, kiuj gastigis usonajn militajn instalaĵojn, turnis sin al militaj spertaj parkoj kiel kapitulacigi kaj transformi siajn lokajn armeajn identecojn uzinte iamajn usonajn usojn. militaj terenoj kaj infrastrukturoj.

Ĉar la Ministerio pri Defendo posedas plej multajn landojn revenitajn de Usono, urboj alfrontas limigitajn opciojn. Oni devas aĉeti la terojn mem ĉe merkatprezento, kiujn ili malofte povas fari, aŭ entrepreni specifajn projektojn de disvolviĝo, kiel ekzemple parkoj, por esti helpeblaj por financaj helpoj de la centra registaro.

Ĵus, Paju kaj Gyeonggi Provinco faris interkonsento kun la Ministerio pri Defendo krei militan sperton kaj historian parkon ĉe iama Usona Kampo Greaves, fermita en 2004. Vizitantoj al la parko, situantaj norde de la Imjin-Rivero proksime de la limo kun Nord-Koreio, povas pasigi la nokton en la kazernoj de eksaj oficiroj, provi militajn uniformojn, fari militajn hundajn etikedojn kaj lokajn filmajn lokojn de la Posteuloj de la Suno, alia dramo de Kim Eun-Sook.

Dume, kie mi loĝas en Dongducheon norde de Seulo, unu anonima urba oficisto diris al mi, ke li sonĝas konverti Camp Casey, usonan militan bazon, en usonan militan sperton-parkon, kiam la baza tero revenos al Sud-Koreio. Amasa pafado kaj angla-sola politiko altirus ekster vizitantoj; la ekzistanta Burger King, Popeyes kaj Starbucks restus nerompitaj, sen koreaj restoracioj permesataj; kaj parto de la spaco estus privatigita, kun kazernoj iĝantaj luksaj apartamentoj. Urbaj planistoj en Uijeongbu havas similajn ideojn por la US Camp Red Cloud, kiun Usono planas reveni al Sud-Koreio en 2018.

La disvastiĝo de centroj pri milita sperto kun fokuso al turismo okazas en momento, kiam la junularaj programoj de la registaro pri sekureca edukado alfrontas drastan ŝanĝiĝon. Rimarkindas la dekstra, kontraŭkomunisma Patrota Eduka programo, lanĉita en 2011 sub la konservativa administracio Lee Myung-bak. Komence de decembro, la administracio Moon Jae-in - la unua ne-konservativa registaro en preskaŭ jardeko - anoncis, ke ĝi ĉesigos vizitojn de klasĉambroj fare de prelegantoj kaj malplenigos la buĝeton de la programo de Patriota Edukado, kiun administras la Ministerio pri Defendo.

Kiel rivelite de enketaj ĵurnalistoj, Patriotaj Edukaj konferencoj diskonigita falsa informo pri ĉiutaga vivo en Nord-Koreio, kaj portretis sudorkajn kritikojn pri ŝtatsekurec-politiko kiel Nordkoreaj spionoj. Instruistoj ankaŭ submetita almenaŭ 500-bazlernejaj studentoj al perforta video reprezentanta devigan aborton kaj infanĉidigon en Nord-Koreio.

Kvankam la Ministerio pri Defendo asertis, ke publika liberigo de la problemo video ĝi damaĝus nacia sekureco, estis devigita liberigi la filmon pli frue ĉi-jare, post jara lukto kun tri-jara civila organizaĵo Homaj Solidareco por Partoprenema Demokratio (PSPD).

Post ĉi tiu venko, PSPD kaj aliaj civilaj organizaĵoj daŭre premas la registaron fermi tradiciajn militajn spertajn tendarojn operaciitajn de la Ministerio, kiel ekzemple la Marine Corps Camp por junuloj en Pohang. En ĉi tiu tendaro, mezlernejaj lernejanoj povas pasigi kvin tagojn kun spertaj marinanoj ricevantaj trejnadon - en ĉio de kemia milito al aviadiloj. Ili ankaŭ povas rajdi en KAAV, monstro-simila amfibia sturma veturilo. En 2013, kvin studentoj sufokis en la oceano post esti premataj de instruistoj por naĝi en akraj akvoj.

"Militaj programoj por infanoj havas negativan influon sur ili, instigas perforton kaj malamikecon, kaj ni insistas, ke ĉi tiuj programoj estu forigitaj," Hwang Soo-juna de PSPD

En pli novaj militaj spertaj centroj, ekzemple Sunshine Land, kie turismo, videoludado kaj milita sperto coalesce, aktivistoj alfrontas suprenan batalon en sia lukto por paco-orientita edukado.

Moon A-juna, faciliganto de paco-edukado Peace Momo, kiu kontraŭstaris al la programo de Patriotismo pri Edukado kaj junularaj militaj tendaroj, diris ke ŝi estis "ŝokita" por ekscii, ke Sunshine Land estas financita ne de la Ministerio pri Defendo, sed la Ministerio pri Kulturo, Sportoj kaj Turismo.

"La milita sperto de infanoj estas kuraĝa ekzemplo de kiel korea socio fariĝis desensitigita al milita kulturo. Plenkreskuloj havas devon malhelpi infanojn forigi la dolorajn spertojn de milito suferitaj de antaŭaj generacioj. Ni ne preterpasu la lingvon de divido kaj detruo al niaj infanoj, "Luno skribis per retpoŝto.

En la sama tago, la sesaj-gradintoj havis sian pafarkon de Sunshine Land, centoj da konsiloj - kelkaj el ili nur sep aŭ ok jarojn pli maljunaj ol la lernejaj lernejanoj - alvenis al Nonsan por komenci sian veran militservon. Ne ekzistis saltado kaj giggling. La junaj soldatoj estis murditaj antaŭ la pordego de trejnado kun multaj vizaĝoj.

Antaŭ ol ili transiris en la trejnan centron per la 2: 00-fiksa tempo, la junuloj manĝis sian lastan manĝon kun siaj gepatroj, gefratoj, amikoj, fianĉinoj kaj aliaj amatoj.

Kiam mi demandis unu el la sesa-studentoj vizitante Nonsan's Sunshine Land kion li lernis dum la postvivado, li respondis, "Pafiloj estas vere malfacile uzi. Kaj ankaŭ, vi ne volas eniri en militon kun BB-pafilo. "En nur duono da dekdu jaroj, ĉi tiu studento havos sian eblecon fajri pli potencan armilon, unu ŝarĝitan per viva municio.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin estas doktoriĝanto pri Geografio ĉe la Universitato de Kalifornio ĉe Berkeley. Ŝia esplorado temigas la rilaton inter militismo kaj loka disvolviĝo en Sud-Koreio.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo