De Kathy Kelly, Voĉoj por Kreiva Neperforto
Ekde la elekto de Donald Trump kiel prezidanto de Usono, mi ĉiutage pripensis la pli alarmajn aspektojn de Trump-kulturo. Konversacioj inter amikoj estis sufiĉe helpemaj, kaj ĉi tie en Usono kaj en malproksima Kabulo, el kiu mi ĵus revenis. Fariĝas malfacile antaŭvidi konstruajn respondojn al Trumpismo sen firma fokuso sur la pli granda kulturo, kiu igis la politikojn de antaŭaj administracioj ŝajni akcepteblaj kaj normalaj. Ĉi tio estas parto de kial mi tre volis subskribi la lastatempe redaktitan deklaron "Ni Staras por Paco kaj Justeco" ĉe www.standforpeaceandjustice.org. Hodiaŭ matene mi legis komentojn pri la deklaro, kiuj estis afiŝitaj, rete. Estas bone absorbi kritikojn kaj pripensi reviziojn. Sed ankaŭ venas al menso verso de Leonard Cohen:
Sonigu la sonorilon, kiu ankoraŭ povas sonori
Forgesu vian perfektan proponon
Estas fendo en ĉio
Tiel eniras la lumo
Kaj pli lastatempe:
Stiru vian vojon tra la ruinoj
De la altaro kaj la butikcentro
Stiru vian vojon tra la fabeloj
De kreado kaj falo
Direktu vian vojon preter la palacoj
Tio leviĝas super la putro
Jaron post jaro
Monato post monato
Tagon post tago
Pensita per penso
En la spirito de stiri antaŭen, intencante konstrui ligojn kun diversaj homoj el ĉiuj anguloj de la mondo pri multoblaj aferoj, mi esperas, ke la starpunkto por paco kaj justeco menciita supre akiros forton, estigos diskutojn kaj helpos lumigi nian kolektivan estontecon.
Ĉi tie ĉe Voĉoj (vcnv.org) ni provis pli bone kompreni la alvokon al diverseco en nia nuna, postbalota kunteksto. Konsideru, ekzemple, pripenson de Betsy Leondar-Wright kiu estis ĵus publikigita en la UK bazita gazeto, Novaĵoj pri Paco. Ŝi instigis homojn konstrui personajn kaj politikajn ligojn kun homoj jam celitaj aŭ eble celitaj de la kampanjopromesoj de Trump. "Sed," ŝi aldonis, "ni ankaŭ devas kontakti kaj konstrui personajn kaj politikajn ligojn kun tiuj Trump-balotantoj, kiuj ne estas engaĝitaj malamantoj, sed kun kies ekonomiaj problemoj kaj zorgoj ni povas simpatii."
Priskribante tiajn problemojn kaj zorgojn, Arlie Russell Hochschild, parolas pri konfuziga paradokso en Usono: "Tra la lando, ruĝaj ŝtatoj estas pli malriĉaj kaj havas pli da adoleskaj patrinoj, pli da eksgeedziĝo, pli malbona sano, pli da obezeco, pli da traŭmato-rilataj mortoj, pli da malalt-naskiĝpezaj beboj, kaj pli malaltaj. lerneja aliĝo. Averaĝe, homoj en ruĝaj ŝtatoj mortas kvin jarojn pli frue ol homoj en bluaj ŝtatoj."
Hochschild moviĝis al Luiziano por vivi inter deklaritaj Tefestistoj. Ŝi restis tie dum kvin jaroj, amikigante homojn kiuj konstante kontraŭbatalis registarajn regularojn kiuj eble mildigos iliajn problemojn, malpliigos poluon kaj malhelpi rekordan inundon en sia ŝtato.
Reviziante ŝian libron, Nathaniel Rich skribas: “Eĉ la plej ideologie movitaj fervoruloj ne volas trinki venenitan akvon, enspiri toksan gason, aŭ fariĝi susceptibles al rekorda inundo. Tamen sudokcidenta Luiziano kombinas kelkajn el la plej fervore kontraŭreguligaj balotantoj de la nacio kun ĝiaj plej toksaj mediaj kondiĉoj. Ĝi estas centro de neado de klimata ŝanĝiĝo malgraŭ la fakto, ke ĝia marbordo alfrontas la plej altan rapidecon de marnivelo sur la planedo."
Mi legis la eseon de Nathaniel Rich, "Vivante en la Oferzono" dum mi flugas reen al Usono el Kabulo. Multaj homoj en Kabulo povus facile simpatii kun usonanoj vivantaj en venenaj ĉirkaŭaĵoj, malhavantaj aliron al trinkakvo, frustritaj de senlaboreco, forigitaj de deca edukado, kaj verŝajne mortos en relative junaj aĝoj. Multaj estas ŝokitaj pro la abundegaj rimedoj disponeblaj al la usona armeo en Afganio kompare kun la malespero de 1.8 milionoj da afganoj nun vivantaj kiel interne delokitaj homoj, kelkaj en rifuĝejoj situantaj tuj trans la vojo de usonaj armeaj bazoj.
Dum tie, miaj junaj amikoj demandis min pri la nuna loĝantaro de Usono rilate al la tuta monda loĝantaro. La nuna loĝantaro de Usono de Ameriko estas 325,205,022 XNUMX XNUMX, laŭ la plej novaj taksoj de Unuiĝintaj Nacioj.
Kaj la usona loĝantaro samvaloras al 4.38% de la tuta monda loĝantaro. Miaj junaj amikoj eble surprizos ekscii, ke usonanoj okupas malpli ol kvin procentojn de la monda loĝantaro sed tamen kreas duonon de la solida rubo de la terglobo.
Dave Tilford, raportante pri usona konsumo de rimedoj, rimarkas, ke "Usonanoj konsumas multe pli da naturaj rimedoj kaj vivas multe malpli daŭrigeble ol homoj de iu ajn alia granda lando de la mondo."
Kiel ni elturniĝas kun nia malzorgema trokonsumado? Usono havas la plej grandan arsenalon de la mondo kaj mirige altan armean buĝeton. La usona kongreso ĵus aprobis leĝproponon rajtigante la Departemento de Defendo elspezi 618 miliardojn da dolaroj en 2017, kaj pli venos en estontaj rajtigoj por la venonta jaro.
Gravas, ke homoj energie kuniĝu en rifuzo kompromisi kun la teruraj kampanjopromesoj de la elektita prezidanto Trump. Tamen ni ankaŭ devas kuniĝi en rifuzo kompromisi kun militoj kaj malegalecoj, kiuj jam turmentis nian planedon kaj speciojn, sub ne-Trumpistaj Prezidentaj administradoj de ambaŭ partioj. Esenca demando fariĝas: Kiel homoj finfine povas kuniĝi por trakti la plej grandajn terurojn, kiujn ni alfrontas, la terurojn de kio, Trump aŭ neniu Trump, ni faris al nia planedo?
Oni devas alfronti la timigan veron, ke nia socio estas trajno ĵetanta al abismo. Ni certe ne povas atendi, ke gvidantoj, kiuj jam faris kompromisojn kun militaristoj kaj avidaj kompaniaj elitoj, haltigos la trajnon, helpu homojn elŝipiĝi kaj poste tiri supren la vojojn. Ni devas kontinue konstrui alternativajn instituciojn kaj, kiel eble plej multe, ĉesi pagi por institucioj kiuj faras tumultojn kaj murdojn. Ni bezonas sindikatojn, kiuj volas striki kaj aktivulojn, kiuj volas rifuzi pagon de militimpostoj, kiel mi eble estis speciale privilegiita povi fari ekde 1980. Ni bezonas balotantojn kapablajn vidi la plenan malgajan vizion de kie nia specio alvenis.
Mi esperas, ke la deklaro "Ni Staras por Paco kaj Justeco" helpos grupojn formi kaj konstrui ligilojn per pli granda movado, dediĉante ĉiutagan agadon kaj intensan daŭran interkonsiliĝon al vivoj konstruitaj ĉirkaŭ aktiva engaĝiĝo traktanta aferojn longe neglektitaj. Mi esperas, ke listo de subskribintoj rapide kreskos, ampleksante kreskantajn nombrojn da homoj en devontigo honeste alfronti kaj rezisti la vere teruran perspektivon de media degenero, senĉesaj militpolitikoj, mallibereja profitado, torturo kaj kruela enspezmaljusteco "jaro post jaro, monato post monato, tago post tago, penso post penso.”
