Deklaro pri Sirio World BEYOND War Direktoro David Swanson

"Donald Trump ĵus faris murdan malmoralan kriman agon kaj celis prezenti ĝin kiel policojn," diris David Swanson, la direktoro de World BEYOND War, neprofitcela tutmonda organizo kontraŭa al ĉia militado. "La Kongreso sidis sur la manoj, malsukcesis fortranĉi financadon, kaj ne sukcesis fari misoficadon. Estas esperinde, ke tiuj kongresanoj, kiuj diris, ke tia atako kontraŭ Sirio estos nepovebla, almenaŭ trovos la decon nun agi post la fakto. "

"Trump eble agis ĝustatempe por malhelpi iujn ajn raportojn de inspektistoj malfortigante sian propagandon," diris Swanson. "Ĉi tio estas maltrankviliga ripeto de la atako kontraŭ Irako de 2003, kiun Trump tiam subtenis, kondamnis laŭ la kampanjo, kaj nun imitis. Sed estas grave por ni malakcepti la preskaŭ universalan pretekston, ke pruvo de uzado de kemiaj armiloj fare de Sirio, same kiel pruvo de posedo de ADM fare de Irako, iel konsistigus laŭleĝajn aŭ moralajn fundamentojn por fari pliajn krimajn agojn - eble multe pli seriozajn agojn, kiuj riski konfrontiĝon inter nukleaj armitaj registaroj.

"Dum la Nov-Jorko Prifriponas diras al ni, ke Trump agis por "puni" Assad, uzante tion, kion Trump nomas "precizaj strikoj", tiaj strikoj havas longan historion esti nur precizaj, kaj la mortantaj homoj havas la kutimon ne esti la gvidanto de sia nacio. Neniu kortumo rajtigis Trump puni iun, kompreneble, kaj la asertoj de sekretario pri tiel nomata defendo Mattis, ke ataki Sirion estas "defenda", apenaŭ povas pasigi la ridoteston eĉ kun la plej militemaj advokatoj.

"Ĉi tiu krima ago estas evidenta malobservo de la Ĉarto de UN kaj de la Pakto Kellogg-Briand, ambaŭ Kongresojn same preferas ignori por fokusiĝi al sia propra supozebla potenco rajtigi tiajn krimojn. Kaj tamen la sama Kongreso ne staros kaj defendos tiun potencon, sed ruliĝas sur Jemenon tiel kompatinde, ke Trump povus atendi neniujn konsekvencojn de Kapitolo por sia plej nova kolero. Se AUMF povus leĝigi ĉi tiun agon, restas la fakto, ke ne ekzistas iu, kiu eĉ malproksime pretendas fari tion.

"Trump rigardas nin kiel timemajn infanojn, kiam li uzas la lacan propagandon nomi fremdan gvidanton" besto "kaj" monstro ", kaj ŝajnigi, ke milito farita kontraŭ lando iel efektive estas farita nur kontraŭ individuo. Fakte, kompreneble, la bomboj ĉiam mortigas homojn prezentitajn (foje precize) kiel suferintajn sub la regado de la "monstro".

"La fakto estas, ke Sirio, ĝiaj kontraŭuloj, Usono, Rusujo kaj aliaj partioj aktivaj en Sirio jam de jaroj mortigis multajn milojn da homoj per murdaj armiloj de milito. Ke relative malmultaj homoj eble estis mortigitaj per kemiaj armiloj (armiloj en posedo de pluraj partioj en ĉi tiu milito) estas ne pli-malpli murda ol la daŭra amasa murdo per respektindaj kugloj kaj bomboj. La uzo fare de Usono en lastatempaj militoj de blanka fosforo, napalmo, malplenigita uranio, grapolbomboj kaj aliaj konataj armiloj ne estas pli da bazoj por iu eksterlanda memnomita tutmonda savanto bombadi Vaŝingtonon, ol iuj eventoj en Sirio estas kialoj por Trump plej lasta elmontro de lia ŝajna senpuneco.

"Trump mokas la tutan homaron per sia aserto preĝi por paco, trudante militon. Ĉu la homaro plu ruliĝos kaj prenos ĝin? Ĉu Unuiĝintaj Nacioj komencos plenumi sian laboron? Ĉu la homoj kaj parlamentoj de Britio kaj Francio plenumos la okazon? Ĉu la usonanoj daŭrigos strategian kaj kreskantan neperfortan agon ekestantan de ĉi-semajnfina eventoj? Ni vidos."