Deklaro de la Ukraina Pacifista Movado Kontraŭ Daŭriĝo de Milito

De Ukraina Pacisma Movado, la 17-an de aprilo 2022

Ukraina Pacisma Movado grave zorgas pri aktiva forbruligo de pontoj por paca solvado de konflikto inter Rusio kaj Ukrainio ambaŭflanke kaj signaloj de intenco daŭrigi la sangoverŝadon senfine por atingi iujn suverenajn ambiciojn.
Ni kondamnas la rusan decidon invadi Ukrainion la 24an de februaro 2022, kiu kaŭzis mortigan eskaladon kaj milojn da mortoj, ripetante nian kondamnon de la reciprokaj malobservoj de la batalhalto antaŭvidita en Minskaj interkonsentoj de rusaj kaj ukrainaj batalantoj en Donbas antaŭ la eskalado de Rusa agreso.
Ni kondamnas la reciprokan etikedadon de partioj en la konflikto kiel nazie-similajn malamikojn kaj militkrimulojn, ŝtopitajn en leĝaron, plifortigitan de la oficiala propagando de ekstrema kaj nepacigebla malamikeco. Ni kredas, ke la leĝo devas konstrui pacon, ne inciti militon; kaj historio devus doni al ni ekzemplojn kiel homoj povas reveni al paca vivo, ne senkulpigojn por daŭrigi la militon. Ni insistas, ke respondeco pri krimoj devas esti establita de sendependa kaj kompetenta jura instanco en konvena procezo de leĝo, kiel rezulto de nepartia kaj senpartia enketo, precipe en la plej gravaj krimoj, kiel ekzemple genocido. Ni substrekas, ke la tragediaj sekvoj de la milita brutaleco ne devas esti uzataj por instigi malamon kaj pravigi novajn abomenaĵojn, male tiaj tragedioj devas malvarmigi la batalan spiriton kaj kuraĝigi persistan serĉadon de la plej sensangaj manieroj por fini la militon.
Ni kondamnas armeajn agojn ambaŭflanke, la malamikecojn, kiuj damaĝas civilulojn. Ni insistas, ke ĉiuj pafadoj estu ĉesigitaj, ĉiuj flankoj honoru la memoron de mortigitaj homoj kaj, post konvena funebro, trankvile kaj honeste engaĝiĝu al pacaj intertraktadoj.
Ni kondamnas deklarojn de la rusa flanko pri la intenco atingi iujn celojn per militaj rimedoj se ili ne povas esti atingitaj per intertraktado.
Ni kondamnas deklarojn de la ukraina flanko, ke daŭrigo de pacaj intertraktadoj dependas de gajno de la plej bonaj intertraktaj pozicioj sur la batalkampo.
Ni kondamnas la malemon de ambaŭ flankoj ĉesigi fajron dum la pacaj intertraktadoj.
Ni kondamnas la praktikon devigi civilulojn fari militservon, plenumi armeajn taskojn kaj subteni la armeon kontraŭ la volo de pacaj homoj en Rusio kaj Ukrainio. Ni insistas, ke tiaj praktikoj, precipe dum malamikecoj, krude malobservas la principon de distingo inter militistoj kaj civiluloj en internacia humanitara juro. Ajnaj formoj de malestimo al la homa rajto je konscienca obĵeto al militservo estas neakceptebla.
Ni kondamnas ĉian militan subtenon donitan de Rusio kaj NATO-landoj por batalemaj radikaluloj en Ukrainio provokanta plian eskaladon de la milita konflikto.
Ni alvokas ĉiujn pac-amantajn homojn en Ukrainio kaj tra la mondo, ke ili resti pac-amantaj homoj en ĉiuj cirkonstancoj kaj helpi aliajn esti pacamaj homoj, kolekti kaj disvastigi scion pri paca kaj neperforta vivmaniero, rakonti al la homoj. vero, kiu kunigas pacamajn homojn, por rezisti malbonon kaj maljuston sen perforto, kaj malkonfirmi mitojn pri necesa, utila, neevitebla kaj justa milito. Ni ne postulas iun apartan agadon nun por certigi, ke pacplanoj ne estos celitaj de malamo kaj atakoj de militaristoj, sed ni certas, ke pacifistoj de la mondo havas bonan imagon kaj sperton pri praktika realigo de siaj plej bonaj revoj. Niaj agoj estu gvidataj de espero pri paca kaj feliĉa estonteco, kaj ne de timoj. Nia paclaboro proksimigu la estontecon el revoj.
Milito estas krimo kontraŭ la homaro. Tial ni estas deciditaj ne subteni iun ajn militon kaj klopodi por la forigo de ĉiuj kaŭzoj de milito.

#

Ukrainaj pacifistoj adoptis la deklaron la 17an de aprilo. En la kunveno oni diskutis pri laborplano pri kontraŭmilita aktivado interrete kaj eksterrete, pledado de konscienca obĵeto kontraŭ militservo, jura helpo por pacifistoj kaj pac-amantaj civiluloj, bonfara laboro, kunlaboro kun aliaj NRO-oj, edukado kaj esplorado pri la teorio kaj praktiko. de paca kaj neperforta vivo. Ruslan Kotsaba diris, ke pacifistoj estas premataj hodiaŭ, sed la pacmovado devas pluvivi kaj prosperi. Yurii Sheliazhenko emfazis, ke obstina milita plilongigo ĉirkaŭ ni postulas de pacifistoj esti veraj, travideblaj kaj toleremaj, insisti ne havi malamikojn, kaj koncentriĝi pri longdaŭra agado, precipe en la kampoj de informado, edukado kaj protekto de homaj rajtoj; li ankaŭ raportis pri formala plendo prezentita kontraŭ la ŝtatlimgardisto pro kaŝado de malobservoj de la homa rajto al konsciencmalpermeso al militservo. Ilya Ovcharenko esprimis esperon, ke eduka laboro helpos homojn en Ukrainio kaj Rusio konscii, ke ilia senco de vivo havas nenian rilaton kun mortigo de malamikoj kaj militservo, kaj rekomendis legi plurajn librojn de Mahatma Gandhi kaj Leo Tolstoj.