De Chris Floyd, la 28-an de aŭgusto 2017, La Smirking Chimp. 
Trump antaŭeniras pri kosta nuklea revizio, forigante dubojn (NYT). Ĉi tio estas rimarkinda rakonto. Ĝia importado estas, ke Trump antaŭeniras kun malzorgema revizio kaj ekspansio de la nuklea arsenalo. Tiam ĝi rimarkas, ke farante tion, li daŭrigas planojn kaj kontraktojn desegnitajn de Obama. Tiam ĝi rakontas al ni, honeste, ke Obama desegnis ĉi tiun "ĝisdatigon" de 1 miliardoj da dolaroj de la nuklea arsenalo ... ĉar li pensis, ke Clinton venkus en 2016 kaj "draste tranĉos" la planojn. La spino ĉi tie estas malhonora insulto al la inteligenteco de la legantoj.
Jes, la "ĝisdatigo" de la nuklea arsenalo estas malzorgema, multekosta, nenecesa kaj danĝera boondoggle. Multaj el ni skribis pri ĝi en ĉi tiuj terminoj kiam Obama ekmoviĝis. Sed la absurdaj longecoj, al kiuj la Times iras ĉi tien por malklarigi la fakton, ke ĉi-kaze Trump nur efektivigas la planon de Obama, estas mirindaj.
Ni estas petitaj kredi, ke la tre inteligenta kaj kompetenta Barack Obama pasigis monatojn, jarojn, kunmetante $1 BILIONO ĝisdatigon de la nuklea arsenalo de la nacio en la kredo ke lia posteulo tiam tranĉus ĝin al pecoj. Ĉi tio estas Trump-nivela stultaĵo de The Times. Kial ne simple raporti la veron? Trump daŭrigas malzorgeman, riskan boondoggle elpensitan de Obama. Li plenumas la planedminacan, milit-profitan tagordon de la "dupartia ekstera politiko" tiel amata de niaj amaskomunikiloj. Mi certas, ke la "seriozaj" kaj "saĝaj" Generalo Kelly kaj Generalo Mattis - ĉiam pli amataj de niaj spertuloj por alporti "ordon kaj strukturon" al la sovaĝa Trump Blanka Domo - plene konsentis kun la movo de Trump daŭrigi la planon de Obama.
Kompreneble, mi ĝojas vidi la NYT atentigi pri ĉi tiu frenezaĵo. Kaj estas bone vidi, ke ili ne simple ignoris la originon de la plano. Sed la malhonora BS de la spino — “Ho, Obama ne vere intencis vastigi la nuklean arsenalon kun sia plano pligrandigi la nuklean arsenalon; li estis certa, ke Hillary ĉesigos sian planon poste” — ŝanceliĝas.
_______
Chris Floyd
Empire Burlesque
