Kelkaj pripensoj de nia Lastatempa Vojaĝo al Rusio

De David kaj Jan Hartsough

Ni ĵus revenis de dusemajna paca delegacio de civitana diplomatio al ses urboj en Rusio sub la aŭspicioj de la Centro por Civitanaj Iniciatoj.

Nia vojaĝo inkludis vizitojn kun ĵurnalistoj, politikaj gvidantoj, instruistoj kaj studentoj, kuracistoj kaj medicinaj klinikoj, veteranoj de pasintaj militoj, reprezentantoj de malgrandaj entreprenoj kaj neregistaraj organizaĵoj, junularaj tendaroj kaj hejmaj vizitoj.

Ekde la pli fruaj vizitoj de David al Rusio dum la pasintaj kvindek kvin jaroj, multe ŝanĝiĝis. Li estis frapita de kiom da nova konstruaĵo kaj konstruo okazis, kaj la "okcidentiĝo" de vestaĵo, stiloj, reklamado, aŭtoj kaj trafiko, same kiel tutmondaj korporacioj kaj privatfirmaoj kaj vendejoj.

Kelkaj el niaj pripensoj inkluzivas:

1. Danĝero de usonaj kaj NATO militaj ekzercoj ĉe rusa landlimo, kiel ludo de nuklea kokido. Ĉi tio povus tre facile eskaladi en nuklean militon. Ni devas veki la usonan popolon pri la danĝero kaj kuraĝigi nian registaron foriri de ĉi tiu danĝera sinteno.

2. Ni devas meti nin en la ŝuojn de la rusoj. Kio se Rusio havus armeajn trupojn, tankojn kaj bombaviadilojn kaj misilojn ĉe la usona limo en Kanado kaj Meksiko. Ĉu ni ne sentus min minacataj?

3. Rusaj homoj ne volas militon kaj volas vivi en paco. Sovetunio perdis 27 milionojn da homoj en la dua mondmilito ĉar ili ne estis armee preparitaj. Ili ne lasos tion okazi denove. Se atakite, ili batalos por sia Patrujo. Plej multaj familioj perdis familianojn en WWII, do milito estas tre tuja kaj persona. En la sieĝo de Leningrado pereis inter du kaj tri milionoj da homoj.

4. Usono kaj NATO devas preni la iniciaton kaj montri sindevontigon vivi en paco kun la rusoj kaj trakti ilin kun respekto.

5. La rusa popolo estas tre amika, malferma, malavara kaj bela popolo. Ili ne estas minaco Ili fieras esti rusoj, kaj volas esti rigardataj kiel grava parto de multpolusa mondo.

6. Plej multaj homoj, kiujn ni renkontis, tre subtenis Putin. Post la disrompo de Sovetunio, ili spertis la ŝokterapion de la novliberala modelo pri privatigo de ĉio. En la 1990-aj jaroj estis grandega malriĉeco kaj sufero de la granda plimulto de la homoj dum la oligarkoj ŝtelis la antaŭe ŝtatajn resursojn de la lando. Putin donis gvidadon por kunigi la landon kaj helpi plibonigi la vivojn kaj bonfarton de la homoj. Li kontraŭas la ĉikanantojn - Usonon kaj NATO - postulante respekton de la resto de la mondo, kaj ne lasas Rusion esti puŝita kaj timigita de Usono.
7. Multaj rusoj, kun kiuj ni parolis, kredas, ke Usono serĉas malamikojn kaj kreas militojn por akiri pli da miliardoj por la militprofitantoj.
8. Usono devas ĉesi ludi mondpolicanon. Ĝi trompas nin kaj ne funkcias. Ni devas rezigni niajn politikojn de Pax Americana, agante kvazaŭ ni estas la plej grava lando, la superpotenco, kiu povas diri al la resto de la mondo kiel ili povas vivi kaj agi.
9. Mia bona rusa amiko Voldja diras "Ne kredu la propagandon de la politikaj gvidantoj kaj la kompaniaj amaskomunikiloj." La insultado de Rusio kaj Putin estas kio ebligas militon. Se ni ne plu vidas la rusojn kiel homoj kaj homoj same kiel ni, sed igas ilin la malamiko, ni tiam povas subteni militi kun ili.
10. Usono kaj Eŭropa Unio devus ĉesigi la ekonomiajn sankciojn kontraŭ Rusio. Ili vundas la rusan popolon kaj estas kontraŭproduktaj.
11. La krimeanoj, kiuj estas 70-80% rusaj en nacieco kaj lingvo, voĉdonis en referendumo fariĝi parto de Rusio kiel ili estis dum la plej granda parto de la lastaj ducent jaroj. Unu ukraina naciulo loĝanta en Krimeo, kiu kontraŭis la referendumon por aliĝi al Rusio, opiniis ke almenaŭ 70% de la homoj en Krimeo voĉdonis por aliĝi al Rusio. Homoj de Kosovo voĉdonis secesii de Serbio kaj la Okcidento apogis ilin. La plimulto de homoj en Britio voĉdonis por forlasi la Eŭropan Union; Skotlando povas voĉdoni por forlasi Brition. Homoj de ĉiu regiono aŭ lando havas la rajton determini sian propran estontecon sen enmiksiĝo de la resto de la mondo.
12. Usono devas ĉesi enmiksiĝi en la aferoj de aliaj nacioj kaj subteni la renverson de siaj registaroj (reĝimoŝanĝo) - kiel Ukrainio, Irako, Libio kaj Sirio. Ni kreas ĉiam pli da malamikoj tra la mondo, kaj engaĝiĝas en pli kaj pli da militoj. Ĉi tio ne kreas sekurecon por usonanoj aŭ iu ajn alia.
13. Ni devas labori por la komuna sekureco de ĉiuj popoloj, ne nur de unu nacio koste de aliaj nacioj. Nacia sekureco ne plu funkcias kaj nunaj usonaj politikoj eĉ ne povas krei sekurecon en Ameriko.
14. Reen en 1991 Usona Ŝtata Sekretario Baker kompromitis al Gorbaĉov ke NATO ne movus unu piedon orienten al la limoj de Rusio kontraŭ Sovetunio permesanta la reunuiĝon de Germanio. Usono kaj NATO ne konservis tiun interkonsenton kaj nun havas batalionojn de armeaj trupoj, tankoj, armeaj aviadiloj kaj misiloj ĉe la landlimoj de Rusio. Ukrainio kaj Kartvelio ankaŭ povas aliĝi al NATO, kio igas Rusion ĉiam pli maltrankvila pri okcidentaj intencoj. Kiam la Varsovia pakto estis dissolvita, la NATO-pakto ankaŭ devus esti dissolvita.
15. La usona popolo devas organiziĝi por ĉesigi la operaciojn de Usono kaj NATO ĉe la landlimoj de Rusio kaj ĉesi enmiksiĝi en Ukrainio kaj Kartvelio. La estonteco de ĉi tiuj landoj devas esti decidita de la homoj de ĉi tiuj landoj, ne de Usono. Ni devas solvi niajn konfliktojn per intertraktadoj kaj pacaj rimedoj. La estonteco de miliardoj da homoj sur nia kara planedo dependas de tio, kion ni faras. Dankon pro pensi, paroli kaj agi por ĉesigi ĉi tiun frenezon. Kaj bonvolu vaste konigi ĉi tiujn pripensojn.

David Hartsough estas la verkinto de WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Direktoro de Peaceworkers, kaj estas kunfondinto de Nonviolent Peaceforce kaj World Beyond War. David kaj Jan estis parto de dudekpersona teamo de civitanaj diplomatoj, kiuj vizitis Rusion dum du semajnoj en junio de 2016. Vidu www.ccisf.org por raportoj de la delegacio. Kontaktu nin se vi ŝatus fari intervjuon. davidrhartsough@gmail.com