De David Swanson, septembro 13, 2019
Antaŭnelonge mi ne sciis, ke Smedley Butler iam estis en mia urbo. Poste mi aŭdis, ke li parolis ĉe la Universitato de Virginio ĉi tie en Charlottesville en 1937. La Universitato de Virginio havis la paroladon en siaj stakoj kaj estis sufiĉe afabla por elfosi ĝin. Ĝi estas algluita sube.
Se vi ne aŭdis pri Smedley Butler kaj ne scias, kial li estas ĉefa heroo por la rekomendantoj de Veteranoj por la Paco kaj paco ĝenerale (krom esti ĝenerala generalo), mi povas provi resumi lian nekredeblan vivon en malmultaj frazoj. La viro devus esti heroo al oponantoj al faŝismaj marŝoj, kiuj, laŭ la vojo, venis ankaŭ al Charlottesville.
Smedley Butler estis vera kredanto en ĉiu patriotisma kaj militeca fraŭlino. Li mensogis pri sia aĝo por aliĝi al marsoldatoj frue. Li distingis sin per sensenta kuraĝo kaj gvidado pri militoj en Ĉinio kaj Latin-Ameriko. Li regis pri Haitio. Li estis heroo de la Unua Mondmilito. Li estis en pagendaĵo de malpermeso en Filadelfio ĝis li plenumis la leĝon kontraŭ la riĉuloj. Li estis la plej ornamita mararmeo tie kaj estis unu el la plej ornamitaj membroj de la usona militistaro iam ajn. Li direktis la bazon ĉe Quantico kaj mem estis malliberigita en ĝi kiel puno por publiki, ke proksima usona aliancano Benito Mussolini hazarde transveturis knabineton kun sia aŭto.
Ĉefservisto estis amata heroo de veteranoj kaj estro de iliaj luktoj, por esti pagita iliaj gratifikoj inter aliaj postuloj. Grupo de iuj el la plej riĉaj individuoj en la nacio faris studon pri faŝismaj movadoj en Eŭropo kaj provis dungi Butler por gvidi puĉon kontraŭ prezidanto Franklin Roosevelt. Ĉefservisto elmontris la intrigon, kaj Kongresaj aŭdiencoj konfirmis siajn revelaciojn. Historiistoj kredas, ke sen la rifuzo de Butler, la intrigo tre bone estus traveturita.
Ĉefservisto denuncis militon en sennombraj publikaj paroladoj kaj malakceptis sian pasintan karieron kiel rakedo traktanta morton en la servo de Wall Street. Li estis same pasia kaj sindediĉa kaj timema en sia opozicio al organizita amasa murdo kiel li antaŭe subtenis ĝin. Kiel pruvo de tiu aserto, mi proponas la jenan paroladon, sur la kapeto de Butler kun liaj tajpitaj kaj manuskriptaj redaktoj:
En ĉi tiu tempo, la usona militistaro rapide prepariĝis al milito kun Japanio, kaj pacaj grupoj okazigis manifestaciojn kontraŭ milito kun Japanio - milito kiu ne venis ĝis 1941.
Legu tiun lastan demandon denove. En 1937, tio estis retorika demando. La respondo estis evidenta. En la postmonda mondmilito konstanta milito, la respondo estas multe malpli evidenta kaj multe pli perversa. La politikistoj estis malhelpataj de "akuzo" kiel de agreso, se ne multe pli.
Propagando kompreneble jam delonge konstatas, ke atenti propran kompanion estas peka "izoliismo", kvankam Butler, kiel la plej multaj "izolistoj", tre klaras en la sekva spiro, ke li ne parolas pri izolado de iu ajn.
En la momento de ĉi tiu parolado, la Amendo Ludlow akiris forton en la Kongreso. Ĝi estus postulinta publikan voĉdonon antaŭ iu milito. Prezidanto Roosevelt sukcese blokis ĝian pasejon.
Unu kialo Smedley Butler perdiĝis al la historio estas ke la kompaniaj amaskomunikiloj kaj historiistoj faris grandajn klopodojn por forviŝi kaj obskuri la historion de la Strato de Wall Street. Mi suspektas, ke alia kialo estas, ke Butler kontraŭis militon antaŭ la plej sanktaj militoj en usona kulturo, la dua mondmilito. Por tio mi proponas ĉi tie enkondukon por revizoro de la mitologio:
