La Saudaj 203-Paĝoj

By David Swanson

Dum jaroj kaj jaroj, aktivuloj postulis, ke la usona registaro publikigu 28 (rezultis esti 29) paĝoj, kiujn ĝi cenzuris el raporto, ĉar oni suspektis, ke ili montros saud-araban rolon en financado kaj faciligo de la krimoj de la 11a de septembro, 2001. Kiam la paĝoj finfine fariĝis publikaj, ili montris multajn pruvojn pri ĝuste tio. Sed la usona registaro kaj ĝiaj dorlotbestaj amaskomunikiloj entombigis la rakonton vendrede vespere, deklaris, ke vere tio estas, kaj pluiris.

Se vi hazarde ekkaptis tion kaj flaris raton, vi interesiĝos pri pliaj 203 paĝoj, kiuj konsistigas la novan libron de Medea Benjamin, Reĝlando de la Maljustaj. Se vi loĝas en Usono, vi devas konscii pri kiom multe da penoj via registaro faciligas kaj defendas la krimojn de Sauda Arabujo en Usono, en Sauda Arabujo kaj en lokoj kiel Barejno, Jemeno, Sirio, Niĝerio, ktp. Se vi pagas usonajn impostojn, vi devas scii, kion vi aĉetas. Se vi laboras por usona armilproduktanto, vi devas scii, kiu aĉetas tion, kion vi faras, kaj por kio ili uzas ĝin. Se vi veturas aŭtomobilon, vi eble helpos detrui la teran klimaton dum financado de la sauda reĝlando.

La saudi-arabiaj reĝlandanoj tenas milionojn da malriĉuloj dum eksplodas riĉaĵojn. Ili sendas religiajn policanojn por bati la homojn, dum ili mem festas kun alkoholo, kokaino, prostituitinoj kaj hazardludo. Kiel multaj televangeliistoj pli proksime al hejmo, ili ne kredas sian propran taŭron, sed ili uzas ĝin por misuzi la homojn de Sauda Arabujo kaj aliloke. La religia polico ne nur volas, ke vi estu religia. Fakte plej multaj religioj estas malpermesitaj kaj vi povas esti malliberigita, torturita, kripligita aŭ senkapigita pro tio, ke vi sekvas ilin. Kaj ili ne nur volas, ke vi estu fundamentisma islamano laŭ taŭga vario. Ili volas puritanan mizoginan konformecon - aŭ morton. Ili batis viron pro posedo de alkoholo, enfermis virinon pro rajdado sola en taksio kaj mortigis 15 knabinojn rifuzante permesi ilin fuĝi de brulanta konstruaĵo ĉar ili ne portis sian abajoj, vestoj por tute kaŝi siajn korpojn.

Kun usona subteno, Sauda Arabujo sukcesas esti kaj la sola nacio, kiu malpermesas ĉiujn ekleziojn kaj iujn ajn ne-islamajn religiajn konstruaĵojn, kaj la ĉefa propagandanto de tutmonda terorismo. Saud-Arabio efektive malpermesas judojn eniri la landon, eble inspirante la planon de Donald Trump malpermesi islamanojn eniri Usonon, tamen kreante almenaŭ ĝenon por usonaj humanitaraj militistoj, kiuj konstante volas bombi novajn landojn por supozeble eviti ripetadon. de la holokaŭsto - eĉ instigante Saud-Arabion elspezi pli por militoj (kiel Trump kaj Bernie Sanders kaj prezidanto Barack Obama faris plej elstare). Fakte, Saud-Arabio elspezas trioble pli multe por homo ol Usono per siaj militistoj, kaj ĝi elspezas la plej grandan parton aĉetante armilojn de usonaj profitantoj.

"Nedifinita rezigno" konfirmita de prezidantoj George W. Bush kaj Barack Obama lasas Saud-Arabion malŝalti en la usona ŝtata departemento pro ĝia religia krueleco. Rezignoj de Bush kaj Obama ankaŭ permesas al usonaj militistoj daŭrigi trejnadon de saudaj militistoj. Rezigno kreita de ŝtata sekretario Hillary Clinton permesas usonajn vendojn de armiloj. Clinton faris, ke ŝia persona misio post Saud-Arabio enmetis almenaŭ 10 milionojn da dolaroj en la Fondaĵon Clinton. Kiel la usona Ŝtata Departemento estis kaj bone scias, ne ekzistas civilaj liberecoj en Sauda Arabujo. Homoj estas malliberigitaj, vipitaj kaj mortigitaj pro parolado, kaj parolado estas strikte cenzurita. Saud-Arabio eĉ ne malpermesis sklavecon ĝis 1962 kaj subtenas laborsistemon nomatan "kulturo de sklaveco." La "ŝariojuro", kiun usonaj fanatikuloj konstante timas, aperos en sia urbo, efektive prenas vere aĉan formon en Sauda Arabujo sub brutala registaro subtenata de usonaj financoj kaj armiloj.

MEDEA BENJAMIN EN RALLY

Saud-Arabio ne metas siajn proprajn abomenaĵojn en Youtube kiel ISIS, kaj fari tion estas terura risko por ordinaraj homoj en Sauda Arabujo. Tamen ĝi komenciĝas, kaj ekzistas indignoj, kiujn vi povas spekti, se vi emas.

Saud-Arabio ankoraŭ ne fariĝis celo de la klintona kabalo de homamaj militistoj asertantaj renversi registarojn por virinaj rajtoj, tamen Saud-Arabio praktikas seksan rasapartismon, kun virinoj malpermesitaj plej multaj rajtoj de viroj, virinoj regataj de viroj tute, atestado de virinoj en kortumo. foje taksita je duono de la valoro de viroj, kaj virina raportado pri atako de viro estas konsiderata krimo de la virino. Vi ne vidas saudajn virinojn ĉe la olimpikoj, ĉar al ili estas malpermesite porti la vestojn necesajn por la konkursoj. Saudi-arabiaj restoracioj havas antaŭajn kaj malantaŭajn sekciojn, kun la antaŭo nur por viroj. Saud-Arabio vivas per brulaĵo de aŭtoj, tamen estas la sola lando en la mondo, kie virinoj malpermesas veturi.

Ĉu Saudoj feliĉigas sian sadisman socion? Estas multaj indikoj alie, inkluzive elmigradon, vojaĝadon, kuraĝan proteston, kaj inkluzive ĉi tion: viroj, kiuj praktikas poligamion en Saud-Arabio, estas kvaroble pli verŝajnaj havi kormalsanon.

Feliĉaj aŭ ne, saudanoj lerte eksportis sian frenezon. Holivudo povus preni lecionojn (kaj helpis). Saudi-arabiaj lernejoj helpis krei filiojn de Al-Kaida kaj aliaj ekstremismaj grupoj tra Okcidenta Azio kaj Norda Afriko almenaŭ ekde la komuna usona-sauda operacio en Afganujo, kiu kreis talibanojn, kaj ne mencii la saudan rolon en Irano-Kontraŭ, sed ankaŭ inkluzive Boko Haram en Niĝerio, kaj inkluzive en Eŭropo. La teroristoj, kiuj atakis en Parizo pasintjare kaj en Belgio ĉi-jare, venis de regiono en Belgio kun forta sauda influo. En 2014 la saudi-arabia ministro pri internaj aferoj konservative taksis ke 1,200 saudanoj iris al Sirio por aliĝi al IŜ. Studo de la Vaŝingtona Instituto en 2014 trovis, ke privataj saudaj donacoj estis kritikaj por la kresko de ISIS.

Tiama ŝtata sekretario Hillary Clinton diris per kablo de 2009 (dankon, WikiLeaks), "Donacantoj en Sauda Arabujo konsistigas la plej signifan financon por sunaaj teroraj grupoj tutmonde. . . . Pli necesas fari. . . . " Do, kion faris Clinton? Vendis Saud-Arabion pli da armiloj, kompreneble! Saud-Arabio nun estas la plej granda kliento pri armiloj por Usono, kaj do por iu ajn. Tio inkluzivas ĉirkaŭ $ 100 miliardojn da usonaj vendoj de armiloj sub la reĝimo de Obama, kun pli da pritraktataj. Benjamin citas oficialulojn de Obama, kiuj laŭdis ĉi tiujn vendojn kiel rimedon por krei laborpostenojn. Ĉi tio kompreneble malgraŭ tio, ke paca elspezado kreas pli laborpostenoj, kaj la fakto, ke la armiloj ankaŭ kreas ion alian: morto.

Usono daŭre pelas pli da armiloj al Saud-Arabio, ĉar ĝi uzas ilin - kun helpo de la usona militistaro - por bombi domojn, hospitalojn kaj lernejojn en Jemeno, mortigante civilulojn kaj milojn da civiluloj, inkluzive kun la uzado. de grapolbomboj.

Kiam Tunizio renversis diktatorecon sen milito en 2011, la reĝaj brutuloj de Saŭdo entuziasmiĝis. Ili ofertis rifuĝon al la tunizia reganto. Ili sendis financojn al Jordanio kaj Maroko por subteni siajn brutalajn registarojn. Ili subtenis militan puĉon en Egiptujo. Ili frakasis neperfortan popularan ribelon en Barejno per murdo, torturo kaj malliberigo - ankoraŭ survoje. Kaj, kompreneble, ili komencis bombadi Jemenon, post kiam usonaj virabelaj mortigoj faris sian damaĝon kaj helpis malstabiligi tiun landon. Fakte usonaj virabeloj flugantaj super Jemeno ekflugas de usona bazo en Sauda Arabujo, io kreita de Obama post kiam Bush eltiris usonajn soldatojn el Sauda Arabujo kaj fermis la bazojn - movo motivita de la krimoj de la 9a de septembro kaj la eksplicita kaj vaste. havebla respondo al la stulta lamento "Kial ili malamas nin?" Ili diris tion, kion ili malamis: la usonajn bazojn, kiujn Bush The First metis en Saud-Arabion. Kaj Sauda Arabujo rifuzis forpeli ilin, kiam bin Laden postulis ĝin, ĉar la sauda registaro dependas de Usono por konservi sian maljustan ekziston.

Obama, kiu rekreis ĉi tiun brulaĵon por perforto, kaj kiu asertas esti indignigita de la abomenaĵoj de Saud-Arabio, asertas subteni Saud-Arabion pro la kaŭzo de "stabileco". "Foje", diras Obama, "ni devas ekvilibrigi nian bezonon paroli al ili pri homaj rajtoj kun tujaj zorgoj, kiujn ni havas kontraŭ la terorismo aŭ traktado de regiona stabileco." Tamen Saud-Arabio estas eble la plej granda kaŭzo (ekster Usono mem) de malstabileco en sia regiono, Al-Kaida kaj ISIS kaŭzas grandan damaĝon ene de Sauda Arabujo, kaj la sauda registaro mem estas tiel stabila kiel korko en vulkano. Laŭ la kredito de Obama, li apenaŭ iam signifas ion ajn, kion li diras, kaj fakte li rezignis pri respondecigo de Sauda Arabujo, kiam la saŭdanoj minacis eltiri investojn el Usono, ne kiam ili iel ŝajnis esti fonto de stabileco kaj sekureco.

Tamen iuj ofendiĝus, kiam fremda registaro kaj ĝiaj elitoj subtenus terorismon en via lando (la 9an de septembro) kaj tiam minacus vundi vin finance se vi eĉ diris io ajn pri ĝi. Sed kial neniu diras ion pri ĝi? En 2015, laŭ la Monteto, la saudaraboj dungis ok DC-lobiadajn firmaojn inkluzive de la Podesta Grupo, administrita de la ĉefa kvestisto Hillary Clinton Tony Podesta, kaj kunfondita de la kampanja seĝo de Clinton John Podesta. Saud-Arabio forĵetas monon en usonajn "pensfabrikojn", kiuj estus malpermesitaj ekzisti en Saud-Arabio, kaj aliaj institucioj inkluzive de Mezorienta Instituto, Harvard, Yale, la Fondaĵo Clinton, la Centro Carter, ktp.

Por pliaj 275 saudaj paĝoj provu tiujn de Robert Vitalis Amerika Regno: Mito-Kreado sur la Saŭda Naftolimo. Sed komencu per la 203 de Medea Benjamin, kiu eĉ inkluzivas iujn pensojn pri tio, kion oni povas antaŭeniri. La nafto de Saud-Arabio, plus ĉiuj fosiliaj brulaĵoj de ĉie, igos Saud-Arabion neloĝebla multe antaŭ ol granda parto de Usono fariĝos tiel. Vere antaŭĝoji, mi pensas, signifas rigardi la estontecon de pli ol 30 milionoj da rifuĝintoj kaj nian kapablon kompreni la socion, kiun ili fuĝas, nian propran rolon krei ĝin, kaj nian respondecon bonvenigi ilin.

Foto de Thomas Good.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo