Esploristoj Kontraŭ la Milita Maŝino - La Rakonto de NARMIC

NARMIC volis esplori la potencon kaj monon malantaŭ la defenda industrio kaj lanĉi ĉi tiun esploradon en la manojn de pacaj aktivuloj, kiuj rezistis la Vjetnaman Militon tiel ke ili povus batali pli efike. Ili volis - kiel ili diras - "plenigi la mankon" inter "paca esplorado" kaj "paca organizado". Ili volis esplori por agado - tial ilian uzon de la termino "ago / esplorado" por priskribi kion ili faris .
Derek Seidman
Oktobro 24, 2017, Portside.

Estis 1969, kaj la Usona Milito sur Vjetnamio ŝajnis senfina. Amasa indigno pri la milito disverŝiĝis en la stratojn kaj kampojn de la nacio - kolerego pro la kreskanta amaso de korpaj sakoj revenantaj hejmen, pro la senfinaj mankoj de bomboj, kiuj falis de usonaj aviadiloj sur kamparajn vilaĝojn, kun la bildoj de fuĝantaj familioj, Ilia haŭto ŝvelis de napalmo, elsendita tra la mondo.

Cientos de miloj da personoj estis komencintaj rezisti la militon. La falo de 1969 vidis la historian Moratorio protestoj, la plej grandaj protestoj en usona historio.

Sed dum la pasio kaj persistemo de la kontraŭmilita movado estis forta, iuj sentis, ke mankas malmola scio pri la potenco malantaŭ la milita maŝino. Kiu fabrikis kaj profitis el la bomboj, aviadiloj kaj kemiaĵoj uzataj en Vjetnamio? Kie la milita maŝino - ĝiaj fabrikoj, ĝiaj esploraj laboratorioj - ekzistas en Usono? En kiuj ŝtatoj, kaj en kiuj urboj? Kiuj estis la kompanioj, kiuj profitis kaj instigis la militon?

Se organizantoj kaj la kreskanta kontraŭmilita movado povus akiri ĉi tiujn informojn - pli kaj pli profundan scion pri la mono kaj entreprenaj potencoj malantaŭ la milito - la movado povus fariĝi eĉ pli forta, kapabla strategie celi la diversajn komponantojn de la milita maŝino tra la lando.

Ĉi tiu estis la kunteksto en kiu naskiĝis Nacia Ago / Esplorado pri la Milita-Industria Komplekso - aŭ NARMIC, kiel ĝi ekkonis ĝin.

NARMIC volis esplori la potencon kaj monon malantaŭ la defenda industrio kaj lanĉi ĉi tiun esploradon en la manojn de pacaj aktivuloj, kiuj rezistis la Vjetnaman Militon tiel ke ili povus batali pli efike. Ili volis - kiel ili diras - "plenigi la mankon" inter "paca esplorado" kaj "paca organizado". Ili volis esplori por agado - tial ilian uzon de la termino "ago / esplorado" por priskribi kion ili faris .

Laŭlonge de ĝia historio, NARMIC-kunlaborantaro kaj volontuloj ne nur sidis trankvile en ĉambro kaj analizas fontojn, izolitajn de la cetera mondo. Ili laboris proksime kun lokaj organizantoj. Ili petis de aktivuloj rigardi entreprenojn celi. Ili trejnis movadajn homojn por fari sian propran esploradon. Kaj ili kompilis grandan bibliotekon de dokumentoj por iu uzata, kune kun kolekto de pamfletoj, raportoj, prezentoj kaj aliaj iloj por organizantoj.

La rakonto de NARMIC, kiel la rakonto pri la SNCC-Fako, estas parto de la decida sed kaŝa historio pri la rolo de potenca esplorado en la historio de usonaj protestaj movadoj.

* * *

NARMIC komenciĝis en 1969 fare de grupo de kontraŭmilitaj kvakeroj, kiuj aktivis kun la Komitato pri usona amikoj (AFSC). Ili estis inspiritaj de la Kvakera predikisto kaj aboliciisto John Woolman, kiu diris Liaj partianoj "Vidi kaj preni respondecon por maljusteco trudita per ekonomiaj sistemoj."

Ĉi tiu mesaĝo - ke morala kolero kontraŭ subpremado bezonis egalecon de kompreno de kiel ekonomiaj sistemoj kreas kaj subtenas tiun subpremon - vigla NARMIC dum ĝia tuta vivo.

NARMIC baziĝis en Filadelfio. Staffiaj fruaj dungitoj estis plejparte lastatempaj diplomiĝintoj de malgrandaj liberalartaj altlernejoj kiel Swarthmore, ekster Filadelfio, kaj Earlham, en Indianao. I funkciis per pli malmultekosta buĝeto, kun ĝiaj junaj esploristoj laborantaj pri "nuda vivteno", sed tre immensaj por fari solidajn esplorojn, kiuj povus helpi la kontraŭmilitan movadon.

La ĉefa celo de NARMIC estis la milita-industria komplekso, kiun ĝi priskribis per 1970 pamfleto - citante Dwight Eisenhower - kiel "ĉi tiu konjunkcio de grandega milita establo kaj granda armila industrio kiu estas nova en la usona sperto." NARMIC aldonis, ke "ĉi tiu komplekso estas realaĵo" kiu "trapasas preskaŭ ĉiujn aspektojn de niaj vivoj."

Post kiam la grupo formiĝis en 1969, NARMIC eklaboris priesplorante la ligojn de la defendo-industrio al la Vjetnama milito. Ĉi tiu esplorado rezultis en du fruaj eldonoj, kiuj havis grandegan efikon en la kontraŭmilita movado.

La unua estis listo de la plej bonaj 100-defendaj entreprenistoj en Usono. Uzante datenojn haveblajn de la Sekcio de Defendo, esploristoj de NARMIC zorge aranĝis rangotabelojn, kiuj montris, kiuj estis la plej grandaj militaj profitoj de la nacio kaj kiom multe tiuj kompanioj estis premiitaj en defendo-kontraktoj. La listo estis akompanita de iu utila analizo de NARMIC pri la rezultoj.

La supra listo de 100-defendaj kontraktistoj estis reviziita dum tempo por ke organizantoj havu ĝisdatigajn informojn - tie, ekzemple, estas la listo de 1977. Ĉi tiu listo estis parto de pli granda "Milit-Industria Atlaso de Usono", kiun NARMIC kunmetis.

La dua grava frua projekto de NARMIC estis manlibro nomata "Aŭtomata Aera Milito". Ĉi tiu eldono enkondukis en simplajn vortojn la malsamajn specojn de armiloj kaj aviadiloj, kiujn Usono uzis en sia aera milito kontraŭ Vjetnamio. I ankaŭ identigis la fabrikantojn kaj armilajn produktantojn malantaŭ ili.

Sed la "Aŭtomata Aera Milito" iris eĉ pli helpe de kontraŭmilitaj organizantoj. En 1972, NARMIC igis la esploradon en bildoprezenton kaj filmstriponon kun skripto kaj bildoj - bildoj de korporaciaj emblemoj, de politikistoj, de armiloj, kaj de vundoj faritaj al la vjetnamaj per la diskutitaj armiloj. Tiutempe, ĉi tio estis avangarda maniero engaĝi kaj eduki homojn pri la temo de la milito kaj la armiloj kaj defendo-entreprenistoj malantaŭ ĝi.

NARMIC vendus la bildoprezenton al grupoj ĉirkaŭ Usono, kiuj tiam aranĝus siajn proprajn montrojn de ĝi en siaj propraj komunumoj. Per ĉi tio, NARMIC diskonigis la rezultojn de sia potenca esplorado tra la tuta lando kaj kontribuis al pli informita kontraŭmilita movado, kiu povus disvolvi pli fortan senton pri strategio pri ĝiaj celoj.

NARMIC ankaŭ liberigis alian materialoj en la fruaj 1970-aj utilaj por organizantoj. Ia "Movada Gvidilo al Akciuloj-Kunvenoj" montris aktivulojn kiel interveni en entreprenoj-akciuloj-kunvenoj. Ia "Gvidilo por Esplorado de Instituciaj Biletujoj" estis distribuita al pli ol mil lokaj grupoj. Ia "Polica Trejnado: Kontraŭurgenco Ĉi tie kaj Eksterlande" esploris "implikiĝon de usonaj korporacioj en polica produktado de armiloj kaj universitataj komplicoj en la kreskanta polico-industrio-akademia industria komplekso."

Per ĉio ĉi tio, NARMIC ankaŭ konstruis impresan datenbankon da informoj, kiujn ĝi povis uzi por esplorado. NARMIC klarigis, ke ĝia oficejo enhavas "tondojn, artikolojn, esplorajn biletojn, oficialajn raportojn, intervjuojn kaj sendependajn esplorajn rezultojn" pri la defenda industrio, universitatoj, armilproduktado, hejma kontraŭrevolvaĵo kaj aliaj areoj. I subskribis registarajn revuojn kaj dosierujojn pri kiuj malmultaj homoj sciis, sed enhavis valorajn informojn. NARMIC disponigis ĝian datenbankon al iu ajn grupo aŭ aktivulo, kiu povus atingi la oficejon de Filadelfio.

* * *

Post nur kelkaj jaroj, NARMIC mem nomiĝis en la kontraŭmilita movado pro sia esplorado. Iaj kunlaborantoj laboris kune, dividante laboron pri grandaj projektoj, disvolvante diversajn spertojn de kompetenteco, kaj, kiel unu esploristo diris, fariĝis "sufiĉe kompleksaj por kompreni kion la Pentagono faras."NARMIC-esploristoj kunvenas frue 1970. Foto: Arkivoj AFSC / AFSC

Sed for de esti supre-malsupro think tank, NARMIC la kialo de ekzisto estis ĉiam fari esplorojn, kiuj rilatis kaj povus plifortigi la penojn de kontraŭmilitaj organizantoj. La grupo vivis ĉi tiun mision diversmaniere.

NARMIC havis konsilan komitaton konsistantan el reprezentantoj de diversaj kontraŭmilitaj organizoj, kiujn li renkontis kun ĉiuj kelkaj monatoj por diskuti kian esploradon povus esti utila por la movado. I ankaŭ konstante petis helpon pri esplorado de kontraŭmilitaj grupoj, kiuj kontaktis ilin. :I deklaris 1970-broŝuron:

    "Studentoj enketantaj pri Pentagona esplorado pri kampusoj, dommastrinoj bojkotantaj konsumajn varojn fabrikitajn de militindustrioj," Kolomboj por Kongreso "kampanjaj laboristoj, pacaj organizoj de ĉiuj specoj, profesiaj grupoj kaj sindikatistoj venis al NARMIC por faktoj kaj por konsulti kiel plej bone porti projektoj. "

Diana Roose, iama esploristo de NARMIC, memoris:

    Ni ricevus telefonojn de iuj el ĉi tiuj grupoj dirante, "Mi bezonas scii pri ĉi tio. Ni marŝos morgaŭ nokte. Kion vi povas diri al mi pri Boeing kaj ties fabrikejo ekster Filadelfio? "Do ni helpus ilin rigardi ĝin ... ni estus la esplora brako. Ni ankaŭ instruis al ili kiel fari la esploradon.

Efektive, NARMIC faris punkton pri sia deziro trejni lokajn organizantojn pri kiel fari potencan esploradon. "NARMIC-kunlaborantaro disponeblas al esploristoj por" faru ĝin mem-vi "por helpi ilin lerni kiel uzi datumbankon kaj bibliotekan materialon kaj kiel kompili informojn rilatajn al iliaj projektoj," la grupo deklaris.

Kelkaj konkretaj ekzemploj donas senton pri kiel NARMIC ligis kun lokaj organizantoj:

  • Filadelfio: NARMIC-esploristoj helpis kontraŭmilitajn aktivistojn informiĝi pri GE kaj ĝia Filadelfia planto, kiun la movado uzis en ĝia organizado. GE produktis partojn por antipersonaj armiloj uzataj kontraŭ Vjetnamujo.
  • Minneapolis: Aktivuloj formis grupon nomatan "Honeywell Project" por protesti Honeywell, kiu havis planton en Minneapolis kiu fabrikis napalmon. NARMIC helpis organizantojn lerni pli pri kiel oni disvolvis napalmon, kiu profitis ĝin, kaj kiel ĝi estis uzata en Vjetnamio. En aprilo 1970, manifestacianoj sukcese fermis la jaran kunvenon de Honeywell en Minneapolis.
  • nova Anglio: NARMIC-publikaĵoj helpis aktivulojn de Nov-Anglujo pli bone kompreni kaj identigi celojn en sia regiono. "Homoj en Nova Anglujo sciis, ke iliaj komunumoj ludis gravan rolon en la disvolviĝo kaj profito de la vastigita teknologio de militado", skribis la AFSC. "La Departemento pri Defendo renkontiĝis en Wellesley, Mass., Aero-armiloj estis konservitaj en Bedford, Mass., Kaj bankoj financis novajn teknologiojn tra la tuta regiono. Ĉi tiuj agadoj estis kaŝitaj en mistero ĝis NARMIC eksponis iliajn rilatojn al la milito. "
* * *

Post kiam la Vjetnama milito finiĝis, NARMIC ŝanĝiĝis al novaj esploraj areoj. Tra la malfruaj 1970 kaj en la 1980-ojn, ĝi publikigis gravajn projektojn pri diversaj aspektoj de usona militarismo. Iuj el ili uzis la spertojn de NARMIC de la Vjetnama milito, kiel ekzemple prezentoj por akompani esploradon pri la milita buĝeto. NARMIC ankaŭ publikigis raportojn pri milita interveno en Mezameriko kaj la rolo de Usono en apogado Sudafrika apartismo. La tutan tempon, la grupo daŭre laboris proksime kun organizantoj implikitaj en protesta movado ĉirkaŭ ĉi tiuj temoj.

Unu el la plej gravaj kontribuoj de NARMIC dum ĉi tiu periodo estis ĝia laboro pri nukleaj armiloj. Ĉi tiuj estis jaroj - la malfruaj 1970-oj kaj fruaj 1980-oj, kie amasa movado kontraŭ nuklea proliferado daŭris en Usono. Laborante kunlabore kun diversaj organizoj, NARMIC elmetas esencajn materialojn pri la riskoj de nukleaj armiloj kaj la potenco kaj avantaĝo malantaŭ ili. Ekzemple, ĝia 1980-bildoprezento "Akceptebla Risko ?: La Nuklea Aĝo en Usono”Klarigis al spektantoj la danĝerojn de atoma teknologio. I havis atoman spertulojn kaj atestojn de postvivantoj de la atoma bombo de Hiroshima, kaj ĝi estis akompanata de abunda dokumentado.

Laŭ mezaj 1980-oj, laŭ unu el ĝiaj esploristoj, NARMIC disfalis pro kombinaĵo de faktoroj, kiuj inkluzivis financajn mankojn, eliron de ĝia fonda gvidado, kaj formeto de organizaj fokuso ekde tiel multaj novaj aferoj kaj kampanjoj ekestis.

Sed NARMIC lasis gravan historian heredaĵon, kaj inspiris ekzemplon por potencaj esploristoj hodiaŭ, kiuj celas antaŭenigi organizadon de klopodoj por paco, egaleco kaj justeco.

La rakonto de NARMIC estas ekzemplo de la kritika rolo kiun potenca esplorado ludis en la historio de usonaj sociaj movadoj. La esplorado de NARMIC dum la Vjetnama milito, kaj la maniero kiel ĉi tiu esplorado estis uzata de organizantoj por agi, malhelpis la militan maŝinon, kiu kontribuis al la fino de la milito. I ankaŭ helpis eduki la publikon pri la milito - pri la entreprena potenco profita de ĝi, kaj pri la komplikaj armilaj sistemoj kiujn Usono uzis kontraŭ la vjetnamaj homoj.

Diana Roose, esploristo de NARMIC, opinias, ke la grupo ludis gravan rolon "en konstruado de movado informita kaj aktivigita surbaze de faktoj, ne nur sentoj":

    Militarismo ne okazas en vakuo. Growi ne nur kreskas sola. Ekzistas kialoj kial militarismo kreskas kaj prosperas en iu socio, kaj ĝi estas pro la potencrilatoj kaj kiu profitas kaj kiu profitas ... Do estas grave ne nur scii ... kio estas ĉi tiu militarismo, kaj kiuj estas la komponantoj ... sed tiam kiu estas malantaŭ ĝi? , kio estas ĝia puŝa forto? ... Vi ne povas vere rigardi militarismon aŭ eĉ apartan militon ... sen vere kompreni, kio estas la propelentoj, kaj ĝi estas kutime sufiĉe kaŝita.

Efektive, NARMIC pli vaste kontribuis al elstarigo de la milita-industria komplekso kaj farante ĝin pli larĝa celo por malkonsento. "Ĉe ĉi tiu vizaĝo", skribis NARMIC en 1970, "ŝajnas absurde, ke eta grupo de esploristoj povas multe agi por kontraŭi la giganton de MIC." milionoj da homoj rigardis skeptice intervenon, kaj movadoj por paco evoluigis imponan esplorkapaciton - kiun NARMIC helpis konstrui, kun aliaj - tio ankoraŭ ekzistas hodiaŭ.

Authori devis diri ĉi tiun faman aŭtoron Noam Chomsky LittleSis pri la heredaĵo de NARMIC:

    La NARMIC-projekto estis nemalhavebla rimedo de la fruaj tagoj de grava aktivista engaĝiĝo kun la komplika kaj minaca milita sistemo en Usono kaj ĉirkaŭ la mondo. I estis ankaŭ grava stimulo por la larĝaj popularaj movadoj limigi la teruran minacon de nukleaj armiloj kaj perforta interveno. La projekto montris, tre efike, la decidan gravecon de zorga esplorado kaj analizo por aktivistaj klopodoj trakti la severajn problemojn, kiuj devas esti ĉe la avangardo de niaj zorgoj.

Sed eble plej ofte, la rakonto de NARMIC estas alia rakonto pri la ebloj de movada esplorado - kiel ĝi povas kunlabori kun organizado de klopodoj por prilumi lumon pri kiel funkcias la potenco kaj helpi identigi celojn por agado.

La heredaĵo de NARMIC vivas en la movado, kiun ni faras hodiaŭ. Kion ili nomis ago / esplorado, ni povus nomi potenc-esploradon. Kion ili nomis slide shows, ni povus nomi webinars. Ĉar pli kaj pli da organizantoj hodiaŭ ampleksas la bezonon de potenca esplorado, gravas memori, ke ni staras sur la ŝultroj de grupoj kiel NARMIC.

Interesas lerni pli pri kiel potenca esplorado kaj organizado povas kunlabori hodiaŭ? Registru ĉi tie kuniĝi kun Mapu la Potencon: Esploru por la Rezisto.

La AFSC ankaŭ daŭre rigardas korporcian komplicon kun misuzoj pri homaj rajtoj. Rigardu ilian Esplori retejo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo