Restanta Paco Estis ilia Elekto

De Kathy Kelly, Januaro 1, 2018, Milito estas krimo.

Foto Kredito: REUTERS / Ammar Awad

Homoj, kiuj vivas en la tria plej granda urbo de Jemeno, Ta'iz, suferis imaginajn cirkonstancojn dum la pasintaj tri jaroj. Civilaj timas iri ekstere, ke ili ne estas pafitaj de francotirador aŭ paŝas sur terenon. Ambaŭ flankoj de plimalboniga civila milito uzas Hakojn, Kaytushas, ​​pistujojn kaj aliajn misilojn por enkapti la urbon. Loĝantoj diras, ke neniu najbareco estas pli sekura ol alia, kaj homaj rajtoj raportas malbonajn malobservojn, inkluzive de torturo de kaptitoj. Antaŭ du tagoj, bombardisto de koalicio gvidata de Saudano mortigis 54-homojn en amasigita merkato.

Antaŭ ol la civila milito disvolvis, la urbo estis konsiderita kiel oficiala kultura ĉefurbo de Jemeno, loko kie aŭtoroj kaj akademiuloj, artistoj kaj poetoj elektis vivi. Ta'iz estis hejmo al vibra, krea juna movado dum la 2011 Araba Printempa ribelo. Junaj viroj kaj virinoj organizis amasajn manifestaciojn por protesti la riĉiĝon de kunfortigitaj elitoj, kiel ordinaraj homoj luktis por postvivi.

La junuloj elmontris la radikojn de unu el la plej malbonaj humanaj krizoj en la mondo hodiaŭ.

Ili sonis alarmadon pri la malplenaj akvaj tabloj, kiuj kreis putojn iam pli malfacile por fosi kaj malkreskis la terkulturan ekonomion. Ili simile embarasiĝis pri senlaboreco. Kiam malsataj kamparanoj kaj paŝtistoj translokiĝis al urboj, la junuloj povis vidi kiel la pliiĝinta populacio superfortus jam netaŭgajn sistemojn por akvofluo, sanigado kaj sanitara transdono. Ili protestis la nuligon de iliaj reguligoj pri brulaĵoj kaj la malŝparitaj prezoj, kiuj rezultigis. Ili vokis por refocuso pri politiko for de riĉaj elitoj kaj al kreado de laborpostenoj por mezlernejoj kaj universitataj diplomiĝintoj.

Malgraŭ ilia mizero, ili firme elektis por senarmigita, neperforta lukto.

D-ro. Sheila Carapico, historiisto, kiu sekvis la modernan historion de Jemeno, notis la slogajnojn adoptitajn de manifestantoj en Ta'iz kaj en Sana'a, en 2011: "Restanta Pacema Estas Nia Elekto" kaj "Pacema, Pacema, Ne al Civila Milito".

Carapico aldonas, ke iuj nomis Ta'iz la epicentron de la populara ribelo. "La relative edukita kosmopolita studenta korpo amuzis manifestaciajn partoprenantojn kun muziko, skizoj, karikaturoj, grafetoj, banners kaj aliaj artaj embellecoj. Tri fotoj estis fotitaj: viroj kaj virinoj kune; viroj kaj virinoj aparte, ĉiuj senarmigitaj. "
En decembro de 2011, 150,000 homoj marŝis preskaŭ 200-kilometrojn de Ta'iz al Sana'a, promociante sian alvokon por paca ŝanĝo. Inter ili estis tribaj homoj, kiuj laboris pri ranĉoj kaj farm-obienoj. Ili malofte forlasis sian domon sen iliaj fusiloj, sed elektis apartigi siajn armilojn kaj aliĝi al la paca marŝo.

Ankoraŭ tiuj, kiuj regis Jemen dum pli ol tridek jaroj, kunlaboris kun la najbara monarkio de Saud-Arabio, kiuj fiere kontraŭstaris demokratiajn movadojn ie proksime de siaj limoj, negocis politikan ordigon por kunlabori malkonsenton dum rezure ekskludante vastan plimulton de Jemenoj de influo de politiko . Ili ignoris postulojn pri ŝanĝoj, kiuj povus esti sentitaj per ordinaraj Jemenoj kaj faciligis anstataŭan gvidadon, anstataŭigante la diktatorecan Prezidanton Ali Abdullah Saleh kun Abdrabbuh Mansour Hadi, lia vicprezidanto, kiel nelektita prezidanto de Jemeno.

La usonaj kaj najbaraj petro-monarkioj subtenis la potencajn elitojn. Je tempo, kiam Jemenoj bezonis senespere financadon por renkonti la bezonojn de malsatempaj milionoj, ili ignoris la plezurojn de pacaj junuloj petante senmaligitan ŝanĝon kaj verŝis financadon en "sekurecspezadon" - trompan nocion, kiu nomis pliajn militajn konstruojn, inkluzive la armilojn de klientaj diktatoroj kontraŭ siaj propraj loĝantaroj.

Kaj tiam la neperfortaj opcioj estis finitaj, kaj civila milito komencis.

Nun la koŝmaro de malsato kaj malsano tiuj pacaj junuloj antaŭvidis fariĝis terura realaĵo, kaj ilia urbo Ta'iz transformiĝas en batalkampo.

Kion ni povus deziras por Ta'iz? Verŝajne, ni ne dezirus la teruran plagon de aera bombado kaŭzi morton, mutiladon, detruon kaj multajn traŭmatojn. Ni ne dezirus ŝanĝi movajn liniojn por etendi la urbon kaj la rubojn en siaj sangaj stratoj. Mi opinias, ke la plej multaj homoj en Usono ne dezirus tian teruron pri iu ajn komunumo kaj ne volis ke homoj en Ta'iz estu singelitaj por plua suferado. Ni anstataŭe povus konstrui amasajn kampanjojn postulante usonan alvokon por permanenta ĉesu fajro kaj finon de ĉiuj armiloj-vendoj al iu ajn el la militantaj partioj. Sed se la usonanoj daŭre ekipas la koalicion gvidatan de Saudoj, vendante bombojn al Saud-Arabujo kaj al la Emiratos Arabaj Emiratos Arabaj kaj reubeligantaj saŭdaj bombavistoj en meznombro, por ke ili povu daŭrigi siajn mortigajn vundojn, homoj en Taiz kaj laŭlonge de Jemeno daŭre suferos.

La batalantaj homoj en Ta'iz antaŭvidos, ĉiutage, la malsaniĝon, aŭdiĝantan eksplodon aŭ tondran eksplodon, kiu povus disŝiri la korpon de amatino, najbaro aŭ najbaro; aŭ turni siajn hejmojn al amasoj da ruboj kaj ŝanĝi siajn vivojn por ĉiam aŭ fini siajn vivojn antaŭ ol la tago trapasos.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (www.vcnv.org)

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo