De Joseph Essertier, februaro 14, 2018
de CounterPunch
Estas malĝoja, ke eĉ ĉe ĉi tiu espero en la historio de Koreio, kiam la fino de la Korea Milito povus esti ĉirkaŭ la angulo, ni kontraŭstaris al la falsa aserto, ke sudkoreanoj ne povas fidi la demokratian kaj modernan lando ili konstruis. Lando, kiu nun gastigas la olimpikojn. Lando, kies prezidanto Moon Jae-en, alportas esperon al milionoj en Orienta Azio kaj la mondo. Espero, kiu estas vivata de sia spirito de sendependeco, sendas sian mesaĝon al ne nur sudkoreanoj, sed al la tuta mondo, ke paca solvo al la usona-Nord-Koreia krizo povas trovi dum longa milito de Vaŝingtono. povas esti tenata ĉe la vojo.
la freŝa pafo de la korespondanto de Azio de la NBC Joshua Cooper Ramo pro liaj "sensencaĵoj" rimarkoj dum komento pri la Olimpikoj servas por memori nin ne nur pri la ĝenerala manko de kompreno en Usono pri la nuntempa uson-Nord-Koreia krizo, sed ankaŭ reliefigas la rasismon kaj arogantecon sub la usonaj provoj de defendi la pacan procezon kaj kiel la pacprocezo minacas ilian demonigo de Nord-Koreio, demono esenca por la "sanga nazo", kiujn ili tiel senespere volas inflikti.
Ramo portretis ĉiujn koreojn-sudajn koreojn, nordajn koreojn kaj la diasporon -kiel lagetoj de la Imperio de Japanio kaj postmilita Japanio. Li sugestis, ke ili dankis esti popolitaj kaj ekspluatitaj fare de la Imperio de Japanujo por 35 jaroj, dirante ke Japanio estas "lando kiu okupis Koreion de 1910 al 1945. Sed ĉiu koreo diros al vi, ke Japanio estas kultura kaj teknologia kaj ekonomia ekzemplo, kiu estis tiel grava por sia propra transformo. "Iu ajn, kiu scias ion pri Nordorienta Azio, kusxiĝus en sia sidloko sidanta apud Ramo dum li tusxis la sentema nervo de internaciaj politikoj en la regiono kaj faris kruelegan aserton.
Fakte, koreoj estas ne dankema pro tiuj 35 jaroj de perforto, pro la suferado, kiun li tiel maldolĉe forigas. La registaro de la Imperio de Japanujo "kontribuis al anstataŭigoj post 1910: interŝanĝante japana reganta elito por aristokrataj koreaj erudiciuloj, la plej multaj el kiuj ankaŭ estis kunpostenitaj aŭ eksigitaj; estigante fortan centran staton anstataŭ la malnova administra administrado; interŝanĝante japana moderna edukado por la klasikoj; Fine ili eĉ anstataŭigis la korean lingvon kun japana. Koreoj Neniam dankis la japanojnpor ĉi tiuj anstataŭaĵoj, ne kredis Japanion kun kreoj, kaj anstataŭe Japanio forprenis sian malnovan reĝimon, la suverenecon kaj sendependecon de Koreio, ĝian indiĝenan se komenciĝantan modernigon kaj ĉefe sian nacian dignon ".
La supra paŝo aperas en la dua paĝo de la enkonduko de Cumings La Korea Milito: Historio, unu el la plej popularaj kaj respektataj historioj de Koreujo. Ĉar Ramo parolas Mandarinon kaj loĝis en Ĉinio, lando kie registritaj televidprogramoj fervore kovras la historion de japanaj atrocoj en Ĉinio, li certe devas havi iujn bazajn konsciojn pri la historio de japana perforto en Orienta Azio kaj kiel la homoj popolitaj de la Imperio de Japanio sentas pri tio. Kiel la iama Administra Direktoro de Kissinger Associates, la konsila firmao de iama usona ŝtatsekretario Henry Kissinger; la iama altrangulo Tempo Revuo; la eksa ĉina analizisto pri NBC Sports dum la Pekinaj Olimpikoj; kaj nun Azia korespondanto de NBC, ĉi tiu certe ne estas la unua fojo, ke li alfrontas koleron pri la japana kaj usona forviŝado de tiu historio de japana perforto, sen mencii usonan perforton.
Ramo certe rememoris al milionoj da koreoj pri la nekredebla doloro kaj traŭmato de la perforto de la Imperio de Japanujo. Bravo! Liaj vortoj memoris al ili koreojn de usona rasismo kaj malvarma indiferenteco al ili. Kiam koreoj en la duoninsulo antaŭeniras al paco, liaj vortoj malfaciligas la koreojn forgesi la senkurajn mankon de simpatio kaj zorgado inter usonanoj por siaj homaj rajtoj, kaj liaj vortoj instigos ilin ne pli dependi al Vaŝingtono ol ili fidas Tokio.
Japanio kolonis Koreion, tiam Usono okupis parton de ĝi. La hororoj de la japana koloniigo estas bone konataj, malproksime Pli bona ol usonaj atrocidades en Koreujo. Kunvenoj estas unu el la malmultaj establitaj koreaj historiistoj skribi pri kelkaj el la usonanoj, ekzemple la hororoj faritaj en Cheju Island en Taejon, helpo kun la torturo de Syngman Rhee de sudkoreanoj, la bombado de damoj kaj la genocida fajro de fajro. civilaj kun napalmo. Lia libro La Korea Milito ĝi ankaŭ rakontas nin alproksimigas de la dua malsukcesita provo, tio estas, la de Usono, post kiam la Imperio de Japanio klopodis porti al la koreoj genuoj. La korea rezisto al fremda regado kaj aŭtoritarismo neniam lasas.
Speciale nun, en 2018, oni ne povas atendi, ke korekanoj sentu dankeme al Japanujo, kiam la ĉefministro Abe daŭre blokas pacon kun Nord-Koreio senĉese kriante "maksimuman premon" kontraŭ koreoj en la nordo per streĉado de la beligerantaj kaj genocidaj sankcioj; malkonfesante pasintajn krimojn; kaj ne lasante la temon pri la forkaptado de japanoj fare de Nord-Koreio ripoze, eĉ kiel li neniam mencias japanajn kidnapojn de koreoj antaŭ 1945. La manko de sincereco de Abe devas esti kontrastita kun la de la nordkorea registaro, kiuj rekonis la kidnapojn, pardonpetis, kulpiĝis pro tiu maljusteco en gravaj vojoj, kaj revenis multajn el la kidnapoj. Kim Jong-il ekskuzis sur la loko pri la kidnapoj de japanoj kiam la Ĉefministro Koizumi vizitis 2002.
Ĉefministro Abe estas konata denegisto de japanaj atrocoj. Japana kidnapo iris vojon preter Nord-korea kidnapo. Abe ankoraŭ pardonis, ke la Imperio de Japanujo forprenas centojn da miloj da homoj el Koreujo kaj sklavigante ilin en Japanujo; por brutala deviga laboro en Japanujo; por la sklaveco de dekoj da miloj da koreaj virinoj sturmitaj en militaj "komfortaj virinoj-stacidomoj" (tio estas, militaj seksperfortaj centroj); aŭ por helpi japanajn kompaniojn por ŝteli la rimedojn de Koreujo.
Kiel povus Ramo aserti, ke "ĉiu koreo" havas tian aspekton kiam 25 milionoj da ili estas en Nord-Koreio, lando kie oni scias, ke ili estas efektive ruinigitaj. Ili apenaŭ parolas al ni pro la izolado de sia lando - problemo kaŭzita ne nur de la nordkorea registaro sed ankaŭ de la usona registaro kaj la Sekureca Konsilio de UN tra brutalaj sankcioj dum la lasta jaro, meze de sekeco kaj malsatego.
La komentoj de Ramo verŝajne ne invitus cenzuri en konversacioj kun siaj amikoj kaj servistoj de la elite usona komerca klaso, kiel John L. Thornton, kiu konsilis Goldman Sachs, aŭ kun sia onklo Simon Ramo kies familinomo iĝis la "R" en TRW, sed parolante pri televido, ŝajnas esti neglektita tono malsupren la rasisma retoriko. Por iuj en Orienta Azio, lia komento havis la ringo, "Malgraŭ la malfrua flanko de germanaj registaraj politikoj dum la jaroj 1933 al 1945 en Germanio, judoj, cipioj kaj gajaj ĉiam estos dankemaj al Hitlero pro sia ekonomia kaj teknologia plibonigoj. "
Ne estas surprizo, ke la defendantoj de Ramo nun komencas kanti laŭdojn de Park Chung-hee, la sudkorea diktatoro de la 1960 kaj 1970s. En Manchuria, Parko estis studento de la kriminala militisto kaj la avo de la aktuala ĉefministro Kishi Nobusuke de Japanio. Li sekvis la "Mancanian modelon de milita-apogita deviga-rapida industriiĝo" laŭ vortoj de Cumings. La kariero de Parko profitigis de rilatoj kun la japana dekstra flugilo, inkluzive de Kishi kaj Sasakawa Ryoichi, alia suspektata militkrimulo.
Kion koreas bezonas, kaj kion bezonas la mondo, nun estas por la amaskomunikiloj ĉesigi kontrakti servistojn de imperia potenco kaj malamikoj de paco kiel Ramo, precipe kiam ĉi tiu delikata semo de paco nur komenciĝos. Amuzi NBC.
Notoj.
Bruce Cumings, La Korea Milito: Historio (Moderna Biblioteko, 2011) kaj Korea Loko en la Suno: Moderna Historio (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Komento: la Sud-Koreio de Joshua Cooper Ramo Rimarkoj enhavas Gravajn Pecoj de Vero" Fortune.com.
Multaj dankon al Stephen Brivati por komentoj, sugestoj kaj redaktado.
