Ĉar la mondo festas la Internacian Tagon de Paco kaj markas la 70-an datrevenon de la fino de la Dua Mondmilito, Peace Boat kaj la Tutmonda Artikolo 9 Kampanjo forte kondamnas la fortan paŝon en la Dieto pri sekureca leĝaro, kiu malobservas la pacan konstitucion de Japanio kaj permesas ĝian memon. -Defendaj Fortoj uzi forton eksterlanden.
Artikolo 9 estas la fama klaŭzo pri kiu la japana popolo aspiras internacian pacon bazitan sur justeco kaj ordo, rezignas militon kaj malpermesas uzon de forto kiel rimedo por solvi internaciajn disputojn. Adoptita post la dua mondmilito, Artikolo 9 estas promeso al Japanio mem kaj al la mondo, aparte al najbaraj landoj, kiuj suferis sub japanaj invadoj kaj kolonia regado, neniam ripeti siajn erarojn. Ekde tiam, Artikolo 9 estis vaste rekonita kiel regiona kaj internacia pacmekanismo, kiu kontribuis al konservado de paco kaj stabileco en Nordorienta Azio kaj funkciis kiel leĝa kadro por antaŭenigi pacon, senarmigon kaj daŭripovon.
La adopto de nova sekureca leĝaro estas la plej nova el longa serio de iniciatoj, kiuj defias la delongajn pacajn politikojn de Japanio. Tiaj rimedoj inkluzivas reinterpretadon de Artikolo 9, pliigo de la armea buĝeto de la lando kaj malstreĉado de la delonge malpermesita eksportado de armiloj. Efektive, la leĝproponoj kodigas la disputigan decidon de la Kabineto permesi al Japanio ekzerci la rajton al kolektiva memdefendo kaj plivastigi la sekurecan rolon de Japanio tra la mondo, sub la pet-doktrino de ĉefministro Abe Shinzo pri "por-aktiva pacifismo". Ĝi ankaŭ efektivigas la nove reviziitajn gvidliniojn pri japana-usona defenda kunlaboro, donante al Usono pliigitan japanan subtenon en sia milita strategio ne nur en Azio sed ankaŭ en aliaj mondopartoj.
En Japanio, la leĝproponoj alfrontas ampleksan opozicion en la Dieto kaj inter la publiko, kiel montras sinsekvaj opinisondoj kaj amasaj publikaj protestoj, multaj el kiuj organizitaj de studentoj kaj junuloj tra Japanio. Plej multaj el la konstituciaj fakuloj de Japanio (inkluzive eksajn ĉefministrojn, altajn rangojn de kabinetaj oficialuloj kaj juĝistoj de la kasacia kortumo) opinias la leĝproponoj kontraŭkonstituciaj kaj la maniero kiel ili estis pelataj tra zorgiga devio de la jurŝateco. Sur la regiona nivelo, la leĝaro renkontiĝis kun angoro de japanaj najbaroj, kiuj konsideras la movadon minaco al regiona paco kaj sekureco en Azio.
Pri ĉi tiu Internacia Tago de Paco, Pacŝipo kaj la Tutmonda Artikolo 9 Kampanjo
- Kondamnu per plej fortaj esprimoj la adopton de la sekurecaj leĝproponoj, kiuj funde malobservas la principojn kaj leteron de militrifuzanta Artikolo 9;
- Bedaŭri la manieron laŭ kiu la leĝaro estis aprobita, malatentante la juran proceduron kaj demokratan procezon de Japanio;
- Esprimu pleje zorgojn pri la eblaj postefikoj, kiujn la leĝaro havos sur la regiono, kaj petu Japanion kaj aliajn landojn en la regiono deteni sin de ĉiaj agoj, kiuj akcelus armilan kuradon kaj malstabiligus pacon kaj stabilecon en Nordorienta Azio;
- Subtenu la klopodojn de la civila socio de Japanio por malebligi la efektivigon de la leĝaro kaj plue erozii Artikolon 9;
- Kaj alvoku homojn tra la mondo subteni la viglan mobilizadon de Japanio al la revoko de la leĝproponoj, la konservado de la japana demokratio kaj pacaj valoroj, kaj la protektado de Artikolo 9 kiel regiona kaj tutmonda pacmekanismo.
Elŝutu la plenan deklaron ĉe goo.gl/zFqZgO
** Bonvolu subskribi nian peticion "Savu Japanan Pacan Konstitucion"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Internacia Kunordiganto
Paco-Boato
www.peaceboat.org
Tutmonda Artikolo 9 Kampanjo
www.article-9.org
