De ShannonWatch, la 4-an de majo 2022
IRLANDO — Shannonwatch estas ŝokita pro la altrudo de 10,000 XNUMX eŭroj monpuno al pacaktivuloj Tarak Kauff kaj Ken Mayers pro paca ago kontraŭ la usona armea uzo de Shannon Flughaveno. Malgraŭ estado malkondamnitaj rilate du akuzopunktojn de krima difekto kaj krimo, ili daŭre estis trovitaj kulpaj de enmiksado de la operacio, administrado aŭ sekureco de la flughaveno.
"Ĉi tiu escepte puna frazo estas movo klare celanta malinstigi pacan obĵeton kontraŭ la kunkulpeco de Irlando en milito", diris Shannonwatch proparolanto Edward Horgan. "Testigante tian pezan monpunon ĉe la juĝa aŭdienco merkrede la 4an de majo, juĝisto Patricia Ryan efike ignoris la laŭleĝan senkulpigon kiun Tarak Kauff kaj Ken Mayers havis por eniri la flughavenon en marto 2019, kaj sendis fortan mesaĝon, ke opozicio al la militindustrio. ne estos tolerita. La sola celo de Veteranoj por Paco estis fini la ciklojn de mortigo, pri kiuj Irlando estas kunkulpa, malgraŭ siaj asertoj esti neŭtrala.
Ken Mayers kaj Tarak Kauff estis arestitaj en la Tago de Sankta Patriko 2019, en la Flughaveno Shannon por iri sur la flughavenon por inspekti usonajn militaviadilojn aŭ igi ilin inspekti. Ili portis standardon, kiu diris, "Usonaj Militaj Veteranoj Diras: Respektu Irlandan Neŭtralecon; Usona Militmaŝino El Shannon." Pli ol tri milionoj da armitaj usonaj soldatoj trapasis la flughavenon ekde 2001 survoje al kontraŭleĝaj militoj en Mezoriento, malobee al irlanda neŭtraleco kaj internacia juro. Kauff kaj Mayers sentis sin devigitaj trakti la fakton ke la irlandaj aŭtoritatoj ĝis nun rifuzis inspekti la aviadilojn aŭ doni ajnajn informojn pri kio estas sur ili.
Ekzistis tri aviadiloj asociitaj kun la usona armeo ĉe Shannon tiutempe. Tiuj estis Marine Corps Cessna jeto, US Air Force Transport C40-aviadilo, kaj Omni Air International-aviadilo sur kontrakto al la usona armeo.
La akuzitoj, kiuj estas usonaj armeaj veteranoj kaj membroj de Veteranoj por Paco, jam pasigis 13 tagojn en la malliberejo de Limeriko en 2019 kiel rezulto de ĉi tiu pacago. Post tio, iliaj pasportoj estis konfiskitaj, devigante ilin pasigi pliajn ok monatojn en Irlando.
La kazo estis proponita supren de Distrikto al Circuit Court, kie ĵurioproceso estis postulata, kaj de Distrikto Clare, kie la flughaveno situas, al Dublino.
Kauff kaj Mayers estas klaraj, ke ilia ago estis celita ĉesigi la ruiniĝon de milito.
"Nia celo estis laŭ nia propra maniero, meti la registaron kaj la usonan militistaron sub proceson pro mortigado de homoj, detruado de la medio kaj perfido de la koncepto de la irlanda popolo pri sia propra neŭtraleco," diris Kauff. "Usona militfarado laŭvorte detruas ĉi tiun planedon, kaj mi ne volas silenti pri ĝi."
Edward Horgan de Shannonwatch diris "Neniu altrangaj usonaj politikaj aŭ armeaj usonaj gvidantoj iam respondecis pri militkrimoj faritaj en ĉi tiuj mezorientaj militoj, kaj neniuj irlandaj oficialuloj respondecis pri aktiva kunkulpeco en ĉi tiuj militkrimoj. Tamen pli ol 38 pacaktivuloj, inkluzive de Mayers kaj Kauff, estis procesigitaj pro farado de plene pravigitaj neperfortaj pacaj agoj en Shannon Flughaveno por malkaŝi kaj provi malhelpi irlandan kunkulpecon en ĉi tiuj militkrimoj.
Shannonwatch ankaŭ rimarkas, ke dum la proceso, eĉ ne unu Gardai aŭ flughavena sekureca oficisto povus montri al usona armea aviadilo iam inspektita por armiloj dum en la flughaveno. Efektive, John Francis, ĉefo de sekureco ĉe Shannon atestis ke li "ne konscius" se armiloj aŭ pafaĵoj moviĝus tra la instalaĵo.
Usonaj militaviadiloj daŭre estis benzinumitaj ĉe Shannon Flughaveno dum la testo okazis.
"Ĉi tiu paca ago de Kauff kaj Mayers estas malgranda sed signifa paŝo por akiri iom da respondeco pri militkrimoj de Usono kaj aliaj landoj, inkluzive de lastatempaj rusaj militkrimoj en Ukrainio. La mondo kaj la homaro nun estas ĉe la rando de la 3-a Mondmilito kombinita kun katastrofa klimata ŝanĝo, parte kaŭzita de militismo kaj resursaj militoj. Paco per pacaj rimedoj neniam estis pli urĝa.” diris Edward Horgan.
