De Alyssa Oravec, oromo Legacy Leadership and Advocacy Association, Februaro 14, 2023
En novembro 2020, interna milito ekis en norda Etiopio. Granda parto de la mondo konscias pri la ekstrema nombro de tiu konflikto sur civiluloj en la trafitaj regionoj, inkluzive de la kruelaĵoj farita de ĉiuj partioj en la konflikto kaj la fakta blokado pri humanitara helpo kiu kaŭzis homfaritan malsatkatastrofon. Responde, la internacia komunumo kuniĝis por premadi la etiopan registaron kaj la Tigray Popola Liberiga Fronto por trovi pacan rimedon por fini la konflikton kaj meti la bazon por daŭra paco en la lando. Fine, en novembro 2022, a pacinterkonsento estis atingita inter la du partioj post serio de intertraktadoj en Pretorio gviditaj de la Afrika Unio kaj subtenata de Usono kaj aliaj.
Dum al la hazarda observanto, eble ŝajnas, ke ĉi tiu paca interkonsento utilos por ĉesigi perforton en Etiopio kaj enkonduki epokon de paco kaj regiona stabileco, tiuj, kiuj laboras pri aferoj rilataj al la lando, tro konscias, ke ĉi tiu konflikto. estas malproksima de la sola kiu influas la landon. Ĉi tio estas precipe vera en Oromio - la plej popolriĉa regiono de Etiopio - kie la etiopa registaro faris multjaran kampanjon celitan forigi la Oromo-Libegan Armeon (OLA). La efikoj de ĉi tiu kampanjo, kiuj ankaŭ estis pligravigitaj de intergena perforto kaj sekeco, estis ruinigaj por civiluloj surloke kaj ŝajnas neŝajne finiĝos sen daŭra premo de la internacia komunumo.
Ĉi tiu artikolo funkcias kiel enkonduko al la nuna homaj rajtoj kaj humanitara krizo ene de la Oromia regiono de Etiopio, inkluzive de la historiaj radikoj de la konflikto kaj diskuto pri paŝoj kiuj povus esti prenitaj de la internacia komunumo kaj la etiopa registaro por trovi pacan solvon. al la konflikto. Antaŭ ĉio alia, ĉi tiu artikolo serĉas prilumi la efikon de konflikto sur la civila loĝantaro de Oromia.
Historia Kunteksto
La Oromia regiono de Etiopio estas la plej alta popolita de la dek du regionoj de Etiopio. Ĝi estas centre situanta kaj ĉirkaŭas la ĉefurbon de Etiopio, Adis-Abebo. Kiel tia, konservi stabilecon ene de la Oromia regiono estis longe vidita kiel ŝlosilo por konservi stabilecon ĉie en la lando kaj la Korno de Afriko, kaj estas verŝajne ke kreskanta malsekureco en la regiono povus havi severa ekonomiaj konsekvencoj por la lando.
La plimulto de civiluloj vivantaj ene de la Oromia regiono estas de la Oromo-etno, kvankam membroj de ĉiuj la 90 aliaj etnoj de Etiopio estas trovitaj en la regiono. La Oromoj konsistas el la unuopaĵo plej granda etno en Etiopio. Tamen, malgraŭ sia grandeco, ili alfrontis longan historion de persekuto ĉe la manoj de multoblaj etiopaj registaroj.
Kvankam granda parto de la okcidenta mondo konsideras Etiopio kiel lando kiu neniam estis sukcese koloniigita fare de eŭropaj potencoj, estas grave noti ke la membroj de multaj etnoj, inkluzive de la Oromo, konsideras sin estinti efike koloniigitaj dum la militistaro. kampanjo gvidita fare de imperiestro Menelik II kiu formis la landon de Etiopio. La reĝimo de imperiestro Menelik II rigardis la indiĝenajn grupojn kiujn ili konkeris kiel "malantaŭajn", kaj utiligis subpremajn taktikojn por instigi ilin adopti aspektojn de la domina Amhara kulturo. Tiaj kulturigklopodoj inkludis malpermesi la uzon de Afaan Oromoo, la oroma lingvo. Subpremaj iniciatoj daŭre estis utiligitaj kontraŭ diversaj etnoj dum la vivotempo de la etiopa monarkio kaj sub la DERG.
En 1991, la TPLF, sub la Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF), funkciigis kaj faris agojn kiuj estis dizajnitaj por rekoni kaj ampleksi la gamon da kulturaj identecoj de la 90 etnoj de Etiopio. Tiuj inkludis la adopton de nova konstitucio tio establis Etiopion kiel multnacian federacian ŝtaton kaj garantiis egalan rekonon de ĉiuj etiopaj lingvoj. Kvankam ekzistis, por tempo, espero ke tiuj agoj helpus antaŭenigi inkluzivan etiopan socion, ne pasis longe antaŭ ol la TPLF komencis utiligi brutalaj mezuroj por estingi malkonsenton kaj interpopolaj streĉitecoj komencis ekflami.
En 2016, responde al la jaroj da misuzoj, Oromo-junularo (Qeeroo) gvidis protestan movadon kiu poste kaŭzus la ascendon de ĉefministro Abiy Ahmed al potenco en 2018. Kiel membro de la antaŭa EPRDF-registaro, kaj mem oromo, multaj kredis ke ĉefministro Ahmed helpus demokratiigi la landon kaj protekti la homajn rajtojn de civiluloj. Bedaŭrinde, ne pasus longe antaŭ ol lia registaro denove komencis utiligi subpremajn taktikojn en siaj klopodoj kontraŭbatali la OLA - armitan grupon kiu disiĝis de la Oromo Liberation Front (OLF) politika partio - en Oromio.
Fine de 2018, la registaro de ĉefministro Ahmed instalis armeajn komandejojn en okcidenta kaj suda Oromio kun la misio forigi la OLA. Malgraŭ lia laŭdira engaĝiĝo al protektado de homaj rajtoj, ekde tiu tempo, ekzistas kredindaj raportoj de sekurecaj taĉmentoj asociitaj kun tiuj komandejoj farantaj fitraktadojn kontraŭ civiluloj, inkluzive de eksterjuĝaj mortigoj kaj arbitraj arestoj kaj arestoj. Konflikto kaj malstabileco ene de la regiono plu pliiĝis post la murdo de Hachalu Hundessa, fama oromo-kantisto kaj aktivulo en junio 2020, ses monatojn antaŭ la komenco de la milito en Tigray.
Milito en la Ombroj
Dum la atento de la internacia komunumo estis altigita al la konflikto en norda Etiopio, la homaj rajtoj kaj humanitara situacio daŭre difektas ene de Oromio dum la pasintaj du jaroj. La registaro daŭrigis operaciojn dizajnitajn por elimini la OLA, eĉ anoncante la lanĉo de nova kampanjo ene de Oromia en aprilo 2022. Estis raportoj pri civiluloj mortantaj dum kolizioj inter registartrupoj kaj la OLA. Maltrankvilige, ekzistas ankaŭ sennombraj raportoj pri oromo-civiluloj celita de etiopaj sekurecaj taĉmentoj. Tiaj atakoj ofte estas pravigitaj per asertoj ke la viktimoj estis ligitaj al la OLA, kaj inkludis fizikajn atakojn sur civilaj loĝantaroj, precipe en lokoj kie la OLA funkciigas. Civiluloj raportis kazojn de hejmoj forbruligitaj kaj eksterjuĝaj mortigoj estantaj faritaj fare de sekurecaj taĉmentoj. En julio, Human Rights Watch raportitaj ke ekzistis "kulturo de senpuneco" por fitraktadoj faritaj fare de sekurecaj taĉmentoj en Oromio. Ekde kiam la pacinterkonsento inter la TPLF kaj la etiopa registaro estis atingita en novembro 2022, ekzistas kreskantaj raportoj pri armeaj operacioj - inkluzive de drone frapoj-ene de Oromio, kaŭzante la morton de civiluloj kaj amasa delokiĝo.
Oromo-civiluloj ankaŭ rutine alfrontas arbitraj arestoj kaj arestoj. Kelkfoje, ĉi tiuj arestoj estas pravigitaj per asertoj, ke la viktimo donis subtenon al la OLA aŭ havas familian membron, kiu estas suspektata de aliĝi al la OLA. Kelkfoje, infanoj estis arestitaj surbaze de suspekto ke iliaj familianoj estas en la OLA. En aliaj kazoj, Oromo-civiluloj estis arestitaj pro sia ligo al opoziciaj Oromo-partioj, inkluzive de la OLF kaj la OFC, aŭ ĉar ili estas alie perceptitaj kiel esti Oromo-naciistoj. Kiel lastatempe raportitaj de la Etiopa Homaj Rajtoj-Komisiono, civiluloj ofte estas submetitaj al pliaj homaj-rajtoj-malobservoj post kiam detenitaj, inkluzive de mistraktado kaj la neado de siaj konvenaj procezoj kaj justaprocesrajtoj. Ĝi fariĝis a komuna praktiko ene de Oromia por malliberejoficialuloj por rifuzi liberigi arestitojn, malgraŭ tribunalordono por ilia liberigo.
Inter-etnaj streĉitecoj kaj perforto ankaŭ estas ĝeneralaj ene de Oromio, precipe laŭ ĝiaj limoj kun la Amhara kaj Somali regionoj. Ekzistas rutinaj raportoj pri diversaj etnaj milicoj kaj armitaj grupoj lanĉantaj atakojn kontraŭ civiluloj ĉie en la regiono. La du grupoj plej ofte akuzitaj je lanĉado de tiaj atakoj estas la Amhara milicgrupo konata kiel fano kaj la OLA, kvankam oni devas rimarki, ke la OLA havas kategorie neita raportas ke ĝi atakis civilulojn. En multaj kazoj, estas maleble determini la kriminton de iu ununura atako, pro limigita telekomunikada aliro en lokoj kie ĉi tiuj atakoj okazas kaj ĉar la akuzitaj partioj ofte. interŝanĝi kulpon por diversaj atakoj. Finfine, estas la respondeco de la registaro de Etiopio protekti civilulojn, lanĉi sendependajn enketojn en raportojn pri perforto, kaj certigi ke la krimintoj estu alportitaj al justeco.
Finfine, Oromia spertas severan sekeco, kiu kiam kunligita kun maso movo pro malstabileco kaj konflikto en la regiono, kondukis al profunda humanitara krizo en la regiono. Lastatempa raportoj de USAID sugestas, ke almenaŭ 5 milionoj da homoj en la regiono postulas kriz-manĝan helpon. En decembro, la Internacia Sava Komitato publikigis sian Kriz-Atentaron raporto, kiu metis Etiopion kiel unu el ĝiajn 3 plej bonajn landojn en riskon de travivado de plimalboniga humanitara situacio en 2023, notante kaj la efikon de konflikto - en norda Etiopio kaj ene de Oromio - kaj aridon sur civilaj populacioj.
Finante la Ciklon de Perforto
Ekde 2018, la etiopa registaro provis forigi la OLA de la Oromia regiono per forto. De ĉi tiu tempo, ili ne atingis tiun celon. Anstataŭe, tio, kion ni vidis, estas civiluloj, kiuj portas la plej grandan parton de la konflikto, inkluzive de raportoj pri eksplicita celado de Oromo-civiluloj por laŭdiraj kaj malfortaj ligoj al la OLA. En la sama tempo, okazis streĉiĝo de streĉitecoj inter etnoj, kondukante al perforto kontraŭ civiluloj de diversaj etnoj. Estas klare ke la strategio utiligita fare de la etiopa registaro ene de Oromio ne estis efika. Tial, ili devas konsideri novan aliron por trakti la daŭrantan ciklon de perforto ene de la Oromia regiono.
la Oromo Legacy Leadership and Advocacy Association longe pledas, ke la etiopa registaro alprenu inkluzivajn transirajn justecojn, kiuj konsideras la radikajn kaŭzojn de konflikto kaj tumulto en la tuta lando kaj starigas la bazon por daŭra paco kaj regiona stabileco. Ni kredas, ke estos necese, ke la internacia komunumo faru ĝisfundan enketon pri ĉiuj kredindaj akuzoj pri malobservoj de homaj rajtoj en la tuta lando, kaj certigi, ke tiu enketo enfluas en procezon, kiu permesos al civitanoj akiri justecon por la malobservoj, kiujn ili spertis. . Finfine, tutlanda dialogo, kiu inkluzivas reprezentantojn de ĉiuj ĉefaj etnaj kaj politikaj grupoj kaj estas gvidata de neŭtrala arbitracianto, estos ŝlosilo por trafi demokratian vojon antaŭen por la lando.
Tamen, por ke tia dialogo okazu kaj por ke ajnaj transiraj justico-iniciatoj estu efikaj, la etiopa registaro devos unue trovi pacan rimedon por fini konfliktojn en la tuta Etiopio. Ĉi tio signifas eniĝi en intertraktata pacinterkonsento kun grupoj kiel la OLA. Kvankam dum jaroj ŝajnis, ke tia interkonsento estus neebla, la lastatempa interkonsento kun la TPLF donis esperon al la popolo de Etiopio. De kiam ĝi estis subskribita, tie estis renovigitaj Nomitaj por la etiopa registaro eniĝi en simila interkonsento kun la OLA. Nuntempe, la etiopa registaro ŝajnas ne voli fino ĝia kampanjo kontraŭ la OLA. Tamen, en januaro, la OLA publikigis a Politika Manifesto, kiu ŝajnas indiki volon eniri pacan intertraktadon se la procezo estas gvidata de la internacia komunumo, kaj ĉefministro Abiy lastatempe faris komentoj kiuj indikas ian malfermitecon al la ebleco.
Konsiderante la longdaŭran naturon de la klopodoj de la etiopa registaro por elimini la OLA armee, ŝajnas neverŝajne ke la registaro volos flankenmeti siajn armilojn kaj eniri intertraktitan pacinterkonsenton sen premo de la internacia komunumo. Siaflanke, la internacia komunumo ne silentis antaŭ brutaleco dum la milito en Tigray, kaj iliaj daŭraj alvokoj por paca solvado de tiu konflikto rekte kondukis al pacinterkonsento inter la etiopa registaro kaj la TPLF. Ni do alvokas la internacian komunumon respondi en simila maniero al ĉi tiu konflikto kaj uzi la diplomatiajn ilojn je ĝia dispono por instigi la etiopan registaron trovi similan rimedon por solvi la konflikton en Oromio kaj certigi la protekton de ĉiuj. homaj rajtoj de civiluloj. Nur tiam daŭra paco povas veni al Etiopio.
Respondoj de 10
Bonega artikolo alportanta min ĝisdatigita kaj juste pri kio okazas en Etiopio. Mi pripensis iri tien por travojaĝi kaj donis paroladojn kiel natura ekologiisto por reliefigi la grandan nombron da mirindaj specioj de plantoj kaj bestoj inkluzive de precipe la ekvedoj kaj rinoceroj kaj ilian grandan kontribuon al la diversaj ekosistemoj de Etiopio.
Dankon pro legi nian artikolon kaj preni la tempon por lerni pri la situacio en suda Etiopio. Ni esperas, ke ĝi povas helpi plibonigi vian perspektivon dum via venonta vojaĝo.
Dankon pro publikigado de ĉi tio. Legante vian artikolon, mi unuafoje lernas pri la konflikto en Suda Etiopio. Mi pensas, ke traktante ĉi tiun situacion kaj aliajn problemajn situaciojn sur la Afrika Kontinento, la plej bona aliro por ni en la okcidentaj nacioj estas kunlabori kun la Afrika Unio. Prenante tiun aliron, ni ankoraŭ povos fari erarojn, sed ni ne havos tiom da ŝanco fari katastrofajn erarojn, kiel ni havus enirante tien memstare kaj implikiĝante kvazaŭ ni scius kion ni faras.
Dankon pro la tempo por legi nian artikolon. Ni dankas viajn komentojn kaj pensojn pri la plej bona maniero serĉi daŭran pacon en Etiopio. OLLAA subtenas klopodojn de ĉiuj koncernatoj, inkluzive de la Afrika Unio, por premi por daŭra paco en la tuta lando kaj rekonas la rolon, kiun AU ludis en gvidado de la pacaj intertraktadoj en norda Etiopio. Ni kredas, ke la internacia komunumo povas ludi gravan rolon helpante konsciigi pri misuzoj pri homaj rajtoj en la tuta lando kaj instigante ĉiujn partiojn trovi manieron fini ĉi tiun konflikton, kune kun aliaj konfliktoj en la lando.
Ĉi tiu peco prezentas la perspektivon de Oromo-etnaj naciistoj. Ĝi portas malveraĵojn de supre ĝis malsupre. La Oromoj havas grandan rolon por formi la nuntempan Etiopion kun imperiestro Menelik. Multaj el la tre influaj generaloj de Menelik estis Oromos. Eĉ la imperiestro Haileselasie mem estas parte oromo. La ĉefa kialo de la malstabileco de la regiono estas tiuj malamindaj duonkleraj etnaciistoj kiuj estas malantaŭ ĉi tiu artikolo.
Ni dankas vin por preni la tempon legi nian artikolon. Dum ni malakceptas la aserton, ke ni estas "malamaj duonkleraj etnonaciistoj", ni ja kundividas vian opinion, ke la historio de moderna Etiopio estas kompleksa kaj ke homoj de ĉiuj etnoj helpis fari fitraktadojn kontraŭ Oromos kaj membroj de aliaj etnoj kiuj daŭre faras. ĉi-tage. Ni certas, ke vi dividas nian aspiron por daŭra paco en Etiopio kaj justeco por viktimoj de malobservoj de homaj rajtoj tra la lando.
Finfine, ni kredas, ke ampleksaj transiraj justicoprocezoj, kiuj fokusiĝas al ver-serĉado, respondigebleco, kompenso kaj garantioj de nereveno, devos esti komencitaj post la solvado de la konflikto en la regiono Oromia. Ni esperas, ke ĉi tiuj procezoj helpos al etiopoj de ĉiuj etnoj trakti la historiajn kondukantojn de konflikto ene de la lando kaj meti la bazon por vera repaciĝo kaj daŭra paco.
Etiopio estas kompleksa - kiel estus la kazo kun iu imperio provanta iĝi modernan multetnan ŝtaton.
Mi ne havas specialajn sciojn, sed mi ja laboras kun rifuĝintoj el pluraj partoj de la Korno de Afriko. Ili inkluzivas oromajn homojn, kiuj ja estis submetitaj al multaj el la misuzoj priskribitaj en la artikolo. Ili ankaŭ inkludas homojn de malgrandaj sudaj etiopaj nacioj al kiuj armitaj Oromo-grupoj provas disetendiĝi. Kaj somaloj, kiuj timis vojaĝi tra Oromo-teritorio kaj tial serĉis rifuĝon en Kenjo kiam aferoj fariĝis maleblaj hejme.
Estas klare doloro kaj vundo en ĉiuj etnoj - kaj bezono en ĉiuj etnoj kompreni kaj praktiki nuran pacfaradon. Mi renkontis kelkajn ege imponajn homojn, el pluraj el la nacioj de Etiopio, kiuj faras ĝuste tion. Sed ĝi ne estas facila laboro en tempo kiam klimatŝanĝaj efikoj intensigas konflikton pri resursoj, kaj kiam potenculoj elektas perforton prefere ol kunlaboron. La packonstruantoj meritas nian subtenon.
Dankon pro preni la tempon legi nian artikolon kaj respondi laŭ via perspektivo laboranta kun rifuĝintoj el la tuta Korno de Afriko. Ni konsentas kun vi, ke la situacio en Etiopio estas kompleksa, kaj necesas vera dialogo kaj packonstruado tra la tuta lando. Kiel OLLAA, ni kredas, ke viktimoj de homaj-rajtoj-malobservoj tra la tuta lando meritas aliron al justeco kaj ke la krimintoj de misuzoj devas esti respondecaj. Por meti la bazon por daŭra paco, tamen necesas, ke la nuna konflikto en Oromia unue venu al fino.
Pasintjare mi iris al Etiopio kaj Eritreo, kie mi raportis pri la milito en Amhara kaj Afar. Mi ne vojaĝis al Oromio krom al Adis, kiu estas, mi kredas, kaj sendependa urbo ene de Oromio.
Mi vizitis IDP-tendarojn en Amhara kaj Afar, inkluzive de Jirra Camp en Amhara por Amharaj civilaj rifuĝintoj de OLA-perforto en Wollega kaj mi ne pensas, ke oni povas nei ke ili multe suferis.
Mi ŝatus scii, kion vi komprenas, ke okazas en Wollega.
Dankon pro viaj pensoj kaj por preni la tempon viziti kaj raporti pri la situacio en IDP-tendaroj en la regionoj Amhara kaj Afar.
Ni rimarkas, ke ĉi tiu artikolo fokusiĝas al rajtaj misuzoj faritaj kontraŭ civiluloj de ŝtataj agentoj, kiuj daŭre faras gravajn malobservojn senpune kaj mankon de atento de la internacia komunumo kadre de sia daŭra kampanjo kontraŭ la OLA. Tamen, la artikolo ja agnoskas la inter-etnajn streĉiĝojn kaj perfortojn kiuj estas ĝeneralaj ene de la Oromia kaj Amhara regionoj, inkluzive de raportoj pri atakoj kontraŭ civiluloj de neŝtataj armitaj aktoroj. La Wollega-zonoj estas unu el la areoj kie ni ricevas oftajn raportojn pri tiaj atakoj, kiuj estas laŭdire faritaj de diversaj aktoroj kontraŭ civiluloj de ĉiuj etnoj. Bedaŭrinde, estas ofte neeble sendepende kontroli la identecon de la grupo kiu faris ajnan ununuran atakon. Tiuj atakoj kaŭzis centojn da mortoj kaj la amasa delokiĝo de Oromo kaj Amhara civiluloj. Kiel raportisto, ni esperas, ke vi ankaŭ povas viziti Oromo-IDP-tendarojn en proksima estonteco por akiri pli plenan komprenon pri la perforto en la Wollega-zonoj.
Ĉe OLLAA, ni kredas, ke la viktimoj de tiaj atakoj devas havi aliron al justeco kaj ke la krimintoj devas esti respondecigitaj. Tamen ni rimarkas, ke, kiel la ĉefa devo-portanto laŭ internacia juro, la etiopa registaro havas la devon protekti civilulojn, lanĉi sendependajn kaj efikajn esplorojn pri tiaj atakoj kaj certigi, ke la krimintoj alfrontu justecon.