De RootsAction.org, la 12-an de januaro 2022
Pli ol 60 naciaj kaj regionaj organizoj merkrede publikigis komunan deklaron, kiu petas la eliminon de la 400 surteraj nukleaj misiloj nun armitaj kaj en atentigo pri har-eksilo en Usono.
La deklaro, titolita "Alvoko por elimini ICBM-ojn", avertas ke "interkontinentaj balistikaj misiloj estas unike danĝeraj, multe pliigante la ŝancojn ke falsa alarmo aŭ miskalkulo rezultigos nuklean militon."
Citante la konkludon atingitan de iama Defendsekretario William Perry, ke ICBM "eĉ povus ekigi hazardan nuklean militon", la organizoj instigis la usonan registaron "malŝalti la 400 ICBM-ojn nun en subteraj siloj kiuj estas disigitaj tra kvin ŝtatoj - Kolorado, Montano, Nebrasko, Norda Dakoto kaj Vajomingo."
"Prefere ol esti ia ajn malkuraĝigo, ICBM-oj estas la malo - antaŭvidebla katalizilo por nuklea atako," diras la deklaro. "ICBM-oj certe malŝparas miliardojn da dolaroj, sed kio igas ilin unikaj estas la minaco, kiun ili prezentas al la tuta homaro."
Norman Solomon, nacia direktoro de RootsAction.org, diris, ke la deklaro povus reprezenti turnopunkton en la gamo da opcioj pridiskutitaj pri ICBM-oj. "Ĝis nun, la publika diskuto estis preskaŭ tute limigita al la mallarĝa demando ĉu konstrui novan ICBM-sistemon aŭ resti kun la ekzistantaj raketoj Minuteman III dum jardekoj pli longe," li diris. “Tio estas kiel disputi pri ĉu renovigi la ferdekseĝojn de la nuklea Titanic. Ambaŭ opcioj retenas la samajn unikajn danĝerojn de nuklea milito, kiujn ICBMoj implikas. Estas tempo vere plivastigi la ICBM-debaton, kaj ĉi tiu komuna deklaro de usonaj organizoj estas esenca paŝo en tiu direkto."
RootsAction kaj Just Foreign Policy gvidis la organizan procezon, kiu rezultigis la deklaron publikigita hodiaŭ.
Jen la plena deklaro, sekvata de listo de la subskribantaj organizoj:
Komuna deklaro de usonaj organizoj publikigita la 12-an de januaro 2022
Voko por Forigi ICBMojn
Interkontinentaj balistikaj misiloj estas unike danĝeraj, multe pliigante la ŝancojn ke falsa alarmo aŭ miskalkulo rezultigos atommiliton. Ne estas pli grava paŝo, kiun Usono povus fari por redukti la ŝancojn de tutmonda nuklea holokaŭsto ol forigi siajn ICBM-ojn.
Kiel iama Defendsekretario William Perry klarigis, "Se niaj sensiloj indikas ke malamikaj misiloj estas survoje al Usono, la prezidanto devus pripensi lanĉi ICBM-ojn antaŭ ol la malamikaj misiloj povus detrui ilin; post kiam ili estas lanĉitaj, ili ne povas esti revokitaj. La prezidanto havus malpli ol 30 minutojn por fari tiun teruran decidon." Kaj sekretario Perry skribis: "Unue kaj ĉefe, Usono povas sekure forigi sian terbazitan interkontinentajn balistikajn misilon (ICBM) forton, ŝlosilan aspekton de la nuklea politiko de la Malvarma Milito. Retiri la ICBM-ojn ŝparus konsiderindajn kostojn, sed ne nur buĝetoj profitus. Ĉi tiuj misiloj estas iuj el la plej danĝeraj armiloj en la mondo. Ili eĉ povus ekigi hazardan atommiliton."
Prefere ol esti ajna speco de malkuraĝigo, ICBM-oj estas la malo - antaŭvidebla katalizilo por nuklea atako. ICBM-oj certe malŝparas miliardojn da dolaroj, sed kio igas ilin unikaj estas la minaco, kiun ili prezentas al la tuta homaro.
La homoj de Usono subtenas grandegajn elspezojn kiam ili kredas, ke la elspezoj protektas ilin kaj iliajn amatojn. Sed ICBM-oj fakte igas nin malpli sekuraj. Forĵetante ĉiujn ĝiajn ICBM-ojn kaj tiel forigante la bazon por usona "lanĉo sur averto", Usono farus la tutan mondon pli sekura - ĉu aŭ ne Rusio kaj Ĉinio elektus sekvi la ekzemplon.
Ĉio estas en ludo. Nukleaj armiloj povus detrui civilizon kaj kaŭzi katastrofan damaĝon al la mondaj ekosistemoj kun "nuklea vintro", induktante amasan malsaton dum preskaŭ ĉesante agrikulturon. Tio estas la ĝenerala kunteksto por la bezono fermi la 400 ICBM-ojn nun en subteraj siloj kiuj estas disigitaj tra kvin ŝtatoj - Kolorado, Montano, Nebrasko, Norda Dakoto kaj Vajomingo.
Fermo de tiuj ICBM-instalaĵoj devus esti akompanita de grava publika investo por subvencii transirkostojn kaj disponigi bonpagantajn laborlokojn kiuj estas produktivaj por la longperspektiva ekonomia prospero de trafitaj komunumoj.
Eĉ sen ICBM-oj, la enorma usona nuklea minaco restus. Usono havus nukleajn fortojn kapablajn malhelpi atomatakon de iu ajn imagebla kontraŭulo: fortoj deplojitaj aŭ sur aviadiloj, kiuj estas revokeblaj, aŭ sur submarŝipoj kiuj restas preskaŭ nevundeblaj, kaj tiel ne submetitaj al la dilemo "uzu ilin aŭ perdu ilin". ke la terbazitaj ICBMoj esence prezentas en krizo.
Usono devus sekvi ĉiun diplomatian vojon por plenumi sian devon negoci nuklean malarmadon. Samtempe, kia ajn estas la statuso de intertraktadoj, la elimino de la ICBM de la usona registaro estus trarompo por prudento kaj paŝo for de nuklea krutaĵo, kiu detruus ĉion, kion ni konas kaj amas.
"Mi rifuzas akcepti la cinikan nocion ke nacio post nacio devas spirali malsupren militisma ŝtuparo en la inferon de termonuklea detruo", Martin Luther King Jr. diris kiam li akceptis la Nobel-premion pri paco en 1964. Preskaŭ 60 jarojn poste, Usono. devas forigi ĝiajn ICBMojn por inversigi tiun malsupreniĝan spiralon.
Action Corps
Alasko Paco-Centro
Usona Komitato por Usona-Rusa Akordo
Arab American Action Network
Arizona Chapter, Kuracistoj por Socia Respondeco
Reen de la Brink Koalicio
Spino Kampanjo
Baltimoro Phil Berrigan Memorial Chapter, Veteranoj por Paco
Preter Nuklea
Preter la Bombo
Nigra Alianco por Paco
Blua Ameriko
Kampanjo por Paco, Malarmado kaj Komuna Sekureco
Centro por Civitanaj Iniciatoj
Chesapeake-Kuracistoj por Socia Respondeco
Ĉikaga Area Paca Agado
Kodo Rozo
Postulo Progreso
Ekologiistoj Kontraŭ Milito
Kunularo de Reconciliacio
Tutmonda Reto Kontraŭ Armiloj & Nuklea Potenco en Spaco
Tutmonda Zero
Grandaj Boston Kuracistoj por Socia Respondeco
Historiistoj por Paco kaj Demokratio
Juda Voĉo por Paca Agado
Nur Eksterlanda Politiko
Justecaj Demokratoj
Advokata Komitato pri Nuklea Politiko
Linus Pauling Ĉapitro, Veteranoj por Paco
Grupo de Studoj de Los Alamos
Majnaj Kuracistoj por Socia Respondeco
Masaĉuseco Paco Ago
Islamaj Delegitoj kaj Aliancanoj
Ne Pli Bomboj
Nuklea Aĝo Paco-Fondo
Nuclear Watch Nov-Meksiko
Nukewatch
Oregon-Kuracistoj por Socia Respondeco
Aliaj98
Nia Revolucio
Pax Christi UZAS
Paco-Ago
Homoj por Bernie Sanders
Kuracistoj por Socia Respondeco
Malhelpi Nuklean Militon Marilando
Progresema Demokratoj de Ameriko
RootsAction.org
San Francisco Bay Physicians for Social Responsibility
Santa Fe Ĉapitro, Veteranoj Por Paco
Ĉapitro Spokane, Veteranoj por Paco
Usona Palestina Komunuma Reto
Kunigita por Paco kaj Justeco
Veteranoj Por Paco
Vaŝingtonaj Kuracistoj por Socia Respondeco
Okcidentaj Nordaj Karoliniaj Kuracistoj por Socia Respondeco
Leĝa Fondaĵo de Okcidentaj Ŝtatoj
Centro de Paco kaj Justeco de Whatcom
Gajnu Sen Milito
Virinoj Transformantaj Nian Nuklean Heredaĵon
World Beyond War
Jemena Krizhelpa kaj Rekonstrua Fundamento
Junularo Kontraŭ Nukleaj Armiloj
