Nur tio, kion ni faris ĝuste estis la tago, kiun ni rifuzis batali

De CJ Hinke, WorldBeyondWar.org

Ekstraktita de Senpagaj Radikaluloj: Milito Resisters en Malliberejo de CJ Hinke, venonta de Trine-Day en 2016.

La linioj de rezisto al milito prenas multajn formojn kiel ĉi tiuj rakontoj de rezistantoj en malliberejo en 1960-a Mondmilito ("la Granda Milito", "la milito por fini ĉiujn militojn") kaj II ("la bona milito"), la Malvarma Milito, la nedeklarita korea "konflikto", la "Ruĝa Timigo" de la McCarthy-epoko, la XNUMX-aj jaroj kaj, finfine, la usona milito kontraŭ Vjetnamio, pruvas. Estas tiom da kialoj kaj metodoj por rifuzi militon kiom da rifuzantoj. La Justicministerio klasifikis WWII-rezistantojn kiel religiajn, moralajn, ekonomiajn, politikajn, neŭrozajn, naturalismajn, profesiajn pacifistojn, filozofiajn, sociologiajn, internaciistojn, personajn kaj Atestanton de Jehovo.

Kial iuj estas vekaj kaj konsciaj, kial iuj sentas sian konsciencon tiel forte ke ili ne povas ignori ĝin? Kiel AJ Muste proklamis, "Se mi ne povas ami Hitler, mi tute ne povas ami." Kial tiu spirito ne estas en ni ĉiuj? Plej multaj el ni senkonscie silentis la voĉon de nia ĝena konscienco por faciligi nian vivon. Tamen mi certigas vin, ke la mondo estus nemezurebla pli bona, se ni ĉiuj lernus aŭskulti eĉ ĝian plej malfortan movon.

La kialo La Rezisto estis tiel efika kontraŭ la skizo estas ke kunvenoj aŭskultis ĉiujn. Tiu ĉi ruzo estis lernita en vivo de kvakeroj, SNCC, kaj CNVA. La Rezisto funkciis pro sia subesta engaĝiĝo al principa interkonsento. Multaj el ni—(ne ludas bone kun aliaj)—progrese elpensi niajn proprajn agojn pro frustriĝo pro ĉi tiu longa kaj ofte teda agado. Foje aliaj aliĝis al ni vidante ĝian valoron kaj foje ili ne faris. Se estis "gvidantoj" de La Rezisto, mi neniam renkontis iun!

Interkonsento ne estas facila sed ĝi funkcias. Interkonsento estas procezo prefere ol konkludo. Interkonsento neniam sukcesas per obstrukco. Interkonsento funkcias ĝuste tiel, kiel la plimulto regas kaj voĉdonado neniam faras. Voĉdonado finiĝas kun granda malkontenta, nekontenta grupo de eroj. Ĉu vi vere volas voĉdoni por iu dua plej bona, devige kurita, farunbuŝa, forklanga mensogulo ĉiukaze?!?

Interkonsento estas sperteca. Voĉdonado estas kontraŭa. Konsento konstruas komunumon. Voĉdonado faras malamikojn, kreas eksterulojn. Do nur aŭskultu jam.

Estas amaso da homoj sur ĉi tiu planedo kaj mi eble estas tro idealisma. Sed en ideala socio, ni ĉiuj farus decidojn per partoprena demokratio prefere ol la esenca senrajtigo kiu estas ĉe la kerno de plimulta voĉdonado.

Inter aliaj taktikoj, la Rezisto proponis utiligi la antikvan judeo-kristanan kaj Mezepokan leĝkoncepton de rifuĝejo - loko de sekureco, rifuĝo - al armeaj dizertintoj kaj skizantaj rezistantoj sub akuzo. Unu el la unuaj se temas pri malfermi ĝiajn pordojn por rifuĝejo estis la Washington Square Methodist Church, hejmo de la Greenwich Village Peace Center.

Pli ol 500 preĝejoj marbordo al marbordo, inkluzive de luteranoj, Unuiĝinta Preĝejo de Kristo, katolikoj, presbiterianoj, metodistoj, baptistoj, judoj, unitaraj universalistoj, kvakeroj, menonitoj, kaj kelkaj universitatoj, ankaŭ deklaris sin sekuraj rifuĝejoj. Aresti militrezistantojn en sanktejo estis timiga bildo.

Alia taktiko kiu disponigis al ni grandan inspiron estis la detruo de skizestraro dosieroj por igi la indukton de soldatoj malebla. Tio estis sekvita per la detruo de entreprenaj rekordoj por gravaj militprofitantoj kiel ekzemple Dow Chemical, produktantoj de napalmo, kaj General Electric, produktanto de bombokomponentoj. Memoru, se vi povas, ĉi tio estis jardekoj antaŭ komputiligo; sen tiuj dosieroj, viando ne povus esti manĝita en la fazon de la militmaŝino.

Staughton Lynd dokumentas almenaŭ 15 agojn kontraŭ skizkomisionoj kaj militkompanioj de 1966-1970 rezultigante la detruon de de kelkaj cent ĝis pli ol 100,000 rekordoj. En 1969 la Women Against Daddy Warbucks ne nur detruis skizdosierojn sed forigis ĉiujn "1" kaj "A" klavojn de New York skizkomisiono-oficejtajpiloj tiel skiztitoj ne povus esti deklaritaj taŭgaj por imposto.

Jerry Elmer, Esq., jaro mia juna por rifuzi registri, eble teni la rekordon por ĉi tiu taktiko. Li ŝtelis 14 skiztabulojn en tri urboj! Jerry iĝis la nura kondamnita krimulo de Harvard Law School en la klaso de 1990.

Interreto ofertas vastan novan mondon de ŝancoj por neperfortaj aktivuloj, inkluzive de interkonektado kun aliaj por agado en la reala mondo. La praktikado de malbono nun postulas komputilojn kaj ni povas facile interrompi la procezojn de malbono kaj avideco. Vi povas fiki la sistemon sen iam forlasi la sofon.

Ekde 2010, amerikaj botoj estis sur la tero en armeaj trudeniroj en Pakistanon, Afganion, Irakon, Libion, Jordanion, Turkion, Jemenon, Somalion, Ugandon, Ĉadion, la Centafrikan Respublikon, Sudanon, kaj Malion. Minacoj al usona nacia sekureco estis la kialoj donitaj. Estu timigita. Estu tre timigita. Nia "ĉefkomandanto" diras al ni, ke Usono havas "la plej grandan armeon kiun la mondo iam konis"—kaj tio estas bona afero?!?

En 2015, Usono elspezos 741 miliardojn da dolaroj jare por siaj nunaj militaj misaventuroj — 59,000 54 USD po minuto — kvaroble kaj duono de sia plej proksima konkuranto, Ĉinio. Neniu alia lando proksimiĝas. Ĉi tiu cifero tamen ne inkluzivas la ŝuldon por pasintaj militelspezoj. Entute, 4.4% de la usona buĝeto estas elspezitaj en milito, 73% de nia Malneta Enlanda Produkto, XNUMX cendoj de ĉiu usona dolaro. La militistaro de Usono estas parazito.

Tio estas duiliono kaj duono da dolaroj entute. Pensu pri la tuta bono en la mondo, kiun neimagebla monsumo povus fari. Ni preferas buĉi tra la mondo kaj malpliigi aliajn landojn. Por meti ĉi tion en perspektivo, kostus malpli ol 1/10 de la usona armea buĝeto, $ 62.6 miliardoj, provizi ĉiun usonan terciaran edukadon senpage!

Se oni ekzamenas historion, estas facile esti superfortita, ĉar la historio estas ĉefe la historio de milito. Kvankam 619 milionoj da homoj estis buĉitaj, ne estas milito en la longa historio de la homaro, kiu ne estus "gajnita" per eluziĝo pli frue ol poste.

Ĉu iu povas pensi, ke nigraj sklavoj ne estus liberigitaj kaj atingintaj almenaŭ la nivelon de "egaleco" vidita en la 21-a jarcento se junaj usonaj fratoj kaj najbaroj ne buĉus unu la alian en la plej sanga milito de Usono de ĉiuj tempoj, la Usona Enlanda Milito?

Ĉu iu povas pensi, ke la imperiisma nazia reĝimo de Germanio ne kolapsis per si mem? Kiu kurso generas pli da sufero, atendo aŭ buĉado?

Kvankam la Usona Konstitucio postulas la Kongreson deklari militon, kiel faras, pli lastatempe, la Rezolucio pri Militpotencoj de 1973, ĝi ne faris tion ekde la Dua Mondmilito. Tiel, la unuflankaj militaj trudeniroj faritaj de la usona armeo en Koreion; Vjetnamio; Laoso; Kamboĝo; Grenado; Panamo; Irako kaj Kuvajto ("Dezerta Ŝtormo"); Afganio ("Daŭra Libereco"); Irako ("Iraka Libereco") estis klare kontraŭleĝaj militoj. Usonaj militoj kontraŭ teruro estas vere nenio pli ol militoj de teruro. Ili venas je terura homa kosto, kompreneble, sed ankaŭ kostas al usonanoj 14 milionojn da dolaroj hore. Kompreneble, mi nur tuŝis la altajn punktojn—estas dekoj pli malgrandaj militaj agoj en suverenaj nacioj. Ili nomas ĉi tiujn armeajn teatrojn, kie realaj homoj mortas sur la scenejo.

Kiel Noam Chomsky deklaras, "Se la Nurenbergaj leĝoj estus aplikitaj, tiam ĉiu postmilita usona prezidanto estus pendigita."

Eble mi ne devus esti tiel malmola kun Usono sed, finfine, ĝi estas mia lando. En ĉiuj ses jarmiloj de registrita homa historio, tiu homa historio registras grandan totalon de nur 300 jaroj da paco! Sed, kompreneble, tio ne pravas militon...

La Usona Konstitucio kreis bonan sistemon por kontrolo de registaraj povoj, ĉekoj kaj ekvilibroj de la tri branĉoj de la registaro. Tamen, la usona Registaro senkontrola kaj malekvilibra spiralis. Usono ekzistas de pli ol 235 jaroj; dum tiu tuta tempo, ni vidis nur 16 jarojn da paco! Preskaŭ ĉiu el la militoj de Usono estis militoj de agreso kaj kontraŭ memdeterminado konsiderataj ne en la nacia intereso de Usono.

Lernejoj, geedziĝfestoj kaj funebraj procesioj estas niaj specialaĵoj. Ĉu vi memoras "pacigon"? Ni estas nacio kun almenaŭ tri apartaj mortlistoj por "celitaj" murdoj deciditaj en "Teruraj Mardoj". Ĉu ĉi tio estas via Ameriko? Usonaj soldatoj estas ne nur teroristoj por ordinaraj civitanoj sed murdistoj sen sankcio. La acida provo por milito estas imagi ĝian reverson, milito okazanta al ni, hejme.

Diru al mi, mi petas, kiuj estas la "bonaj" militoj? Nek politikistoj nek iliaj filoj ofte estas soldatoj. Kiom longe daŭrus milito, se ĉiuj 80-jaraj senatanoj de ambaŭ flankoj devus batali unu la alian?!? Kiel en gladiatoraj konkursoj. Alportu La Malsatludojn por la 1%!

En la jardekoj ekde la milito de Ameriko kontraŭ Vjetnamio, ĝeneraligita subteno por militrifuzantoj malpliiĝis malgraŭ daŭraj postuloj por registrado de Selective Service. La usona registaro ankaŭ sukcesis minimumigi publikan pledon kaj pacan aktivadon kontraŭ siaj tiel nomataj militoj kontraŭ "terorismo" enlande kaj eksterlande.

Milito estas nur terorismo kun pli granda buĝeto.

Tamen, la Milito-Rezististoj-Ligo daŭre aktive apogas armeajn kontraŭstarantojn kune kun la Centro pri Konscienco kaj Milito. War Resisters' International kaj la Peace Pledge Union en Britio ankaŭ apogas internaciajn rezistantojn kaj dokumentas kazojn de armea deviga militservo en almenaŭ dek unu landoj, inkluzive de Armenio, Eritreo, Finnlando, Grekio, Israelo, Rusio, Serbio kaj Montenegro, Sud-Koreio, Svislando. , Tajlando, Turkio kaj Usono.

Ĉiu unuopa persono devas demandi al si la fundamentan demandon, "Pro kio indas morti?" ĉar certe estas nenio, pro kio valoras mortigi. Maksimume nur ĉirkaŭ kvin procentoj de homoj iam mortigis alian. Ĉiuj scias la diferencon inter ĝusta kaj malbono: homoj estas kaj fiksitaj kaj programitaj por ne mortigi. Milito renversas soldatojn, kaj laŭvorte kaj figure.

Militistoj la mondo super torturo kaj cerbolavado de junaj soldatoj por venki sian naturon ne mortigi objektivante aliajn junajn virojn kiel "la malamikon". Milito refaras la soldaton kiel ĉifron tiam kiel viktimo. La rezulto estas preskaŭ ĉiam tre difektita viro aŭ virino. 22 usonaj veteranoj sinmortigas ĉiutage, pli ol 8,000 60,000 ĉiujare. Ameriko eluzis ilin kaj forĵetis ilin. Ne nur netraktitaj, preskaŭ XNUMX veteranoj estas senhejmaj.

Kompreneble, ni faras niajn "malamikojn" el nenio, kaj persone kaj per registara politiko. Radikala, prudenta koncepto: ĉesu rigardi iujn ajn "aliajn" kiel malamikojn! Dialogo, konversacio, mediacio, intertraktado, kompromiso, interpacigo, pacfarado, amikiĝas el "malamikoj".

La terminoj mem aplikitaj al milito, la "gajnintoj" kaj la "malgajnintoj" povas esti egale aplikitaj al la tribunalejo. La atombombo kaj la mortopuno estas la ideo de venko de registaroj. Militoj kaj malliberejoj simple ne estas daŭra solvo ĝuste ĉar ili malsukcesas la plej bazan provon de kompato al la proksimulo. Neniu milito kaj neniu prizonpuno iam atingis konstantan solvon por la problemoj de la socio. Milito kaj malliberejo ambaŭ estas simple tretmueliloj finiĝantaj en turnstiloj.

La unua virino elektita al la Usona Kongreso, en 1916, Jeanette Pickering Rankin deklaris antaŭ la usona eniro en la Unuan Mondmiliton: "Vi ne povas venki militon pli ol vi povas venki en tertremo." Ni evidente bezonis pli de ĉi tiu speco de sento—plena virina balotrajto ne estis dekretita ĝis 1920.

Usono ankaŭ estas monda gvidanto en vendado de armiloj, inkluzive de pafiloj, municio, misiloj, virabeloj, militaj aviadiloj, militaj veturiloj, ŝipoj kaj submarŝipoj, elektronikaj sistemoj kaj multe pli. 2.7% de la Malneta Enlanda Produkto de la mondo estas elspezitaj por armiloj; tamen, la usona MEP-parto estas preskaŭ kvin procentoj. Ameriko enspezas 711 miliardojn da dolaroj por vendado de armiloj, 41% de la tuta mondo kaj, kiel kun milita elspezo, pli ol kvaroble sia plej proksima kapitalisma konkuranto, Ĉinio. Usono vendas kontraŭpersonajn armilojn, grapolbombojn kaj terajn minojn al iu ajn lando kun mono kaj nomas ĝiajn virabelojn "Ĉasistoj-Murdintoj", iliaj molaj (legu homaj) celoj determinitaj de "armea inteligenteco". Popkvizo: Kiu lando meritas ekonomiajn sankciojn?

Antaŭ la Dua Mondmilito, prezidanto Roosevelt deklaris, "La tempo venis por preni la profiton el milito." Prezidanto Eisenhower, ornamita generalo de la Dua Mondmilito, en sia lasta tago en oficejo, avertis pri "milita-industria-kongresa komplekso", ligante la armetrupojn kun korporacioj kaj politikistoj.

Eble ĉi tiu detrua tendenco povus esti haltigita de gvidantoj en 1961; anstataŭe, ili ekspluatis ĝin por gajno. Usono profitas el la sufero de la viktimoj de ĉi tiu abomena komerco. Mi memoras pli palmajn tagojn, kiam Usono donis eksterlandan helpon kaj katastrofhelpon al malriĉaj landoj kaj eksportis edukadon kaj laborforton por disvolviĝo. Nun ni nur eksportas detruon.

Naŭ nacioj nun estas parto de la nuklea "klubo" kiu elspezas pli ol 100 miliardojn USD por nukleaj armiloj ĉiujare. Rusio havas kelkajn pliajn eksplodilojn ol Usono (8,500 7,700/XNUMX XNUMX) sed estas okupata vendante siajn plutoniajn kernojn por funkciigi nukleajn reaktorojn.

La nuklea strategio de Usono estas multe pli agresema, elspezante ok miliardojn, 600 milionojn da dolaroj por konservi atombombojn en preteco ĉiujare. Obama skribis sian altrangan tezon ĉe Columbia pri la vetarmado kaj atomfrostigo. Tamen, lia 2015 buĝeto inkluzivas prizorgadon, dezajnon, kaj produktadon de nukleaj armiloj, la plej alta cifero iam ajn, pro pliiĝo je sep procentoj en 2016. La Blanka Domo de Obama rifuzis prezenti la Plenan Test-Malpermeson-Traktaton al la Usona Senato por ratifiko...sub. du sekretarioj de ŝtato.

Usono gastigis lanĉ-pretajn atombombojn en Sud-Koreio ekde almenaŭ 1958. Kiam Nord-Koreio provis en 2013, Ameriko decidis ludi kokinon kun ili. Kaj Israelo havas la bombon — jes!

La fakto, ke ni ankoraŭ ne detruis la tutan vivon sur la Tero, ne estas la rezulto de alta moralo aŭ politika sindeteno—ĝi estis bonŝanca akcidento...ĝis nun. Sudafriko estas la nura lando kiu evoluigis nukleajn armilojn kaj poste malmuntis ilin tute. Ameriko denove malzorge ludas kun niaj vivoj elspezante 100 miliardojn USD por konstrui novan aron de atomsubmarŝipoj Trident, ĝisdatigitaj de la submarinoj sur kiuj mi estis arestita ĉe Groton.

Prizonoj ĉiam estas uzataj kun malica intenco; ili estas kadavraj birdoj—ili manĝas la korpojn de la vivantaj mortintoj. Prizonoj komercas en mizero. Kiel militoj, malliberejoj estas simplaj malakraj instrumentoj de venĝo, la antitezo de homa civilizacio. La leĝrompinto simple ne povas ofendi denove dum la tempodaŭro li aŭ ŝi estas enŝlosita.

La ironio estas, ke la usona prizona loĝantaro restis stabila, je ĉirkaŭ 250,000 1930 kaptitoj, de 1960 ĝis 2010. Nur milito, ne malpli detrua por la socio ol iu ajn milito batalita per armiloj, eskaladis tiujn nombrojn por Usono por iĝi tiu plej granda prizonsistemo en la historio de la mondo — la milito kontraŭ drogoj. En 13, estis 500,000 milionoj da homoj arestitaj en Usono; kvin jarojn poste, tiu nombro certe nur pliiĝis. Proksimume XNUMX el tiuj akuzitoj ne povas pagi kaŭcion aŭ monpunojn kaj resti enkaĝigitaj.

Kaj estas 140,000 usonanoj plenumantaj vivprizonojn, 41,000 el ili sen ebleco de provliberigo. Kiel diris la ĉefo de sekreta polico de Stalin, "Montru al mi la viron kaj mi montros al vi la krimon." Registaro kreis klimaton de publika timo, semis semojn, kiujn ni ĉiuj devas esti protektitaj per...ŝlosante homojn kaj forĵetante la ŝlosilon.

James V. Bennett estis la direktoro de la usona registaro de la Bureau of Prisons dum 34 jaroj. Pledoj de COoj iris al Bennett. Tiuj estis iom pli civilizitaj tempoj, kiam malliberejoj faris negravajn provojn ĉe rehabilitado kaj eduko. Hodiaŭ, la Buroo havas 38,000 dungitojn.

La hodiaŭa prizon-industria komplekso estas plene funkcianta sklava laborindustrio, kiu enspezas milionojn por publike komercitaj korporacioj kiel ekzemple la Orwell-sona Korektiga Korporacio de Ameriko, la GEO-Grupo kaj Community Education Centers. En kapitalisma Ameriko, registaro eĉ dividas la vivantajn mortintojn kun privataj malliberejoj, uzante investkapitalon de la Bill and Melinda Gates Foundation, en regionoj malproksimaj de la familio kaj komunumo de la kaptito.

Usonaj malliberejoj hodiaŭ tenas 2.6 milionojn da kaptitoj en pli ol 4,500 malliberejoj nutritaj de devigaj minimumaj kaj tristrikaj juĝoj. Ĉi tiu figuro sumiĝas al 25% de ĉiuj kaptitoj en ĉiuj landoj kombinitaj. Usono havas 700,000 2012 pli da kaptitoj ol Ĉinio, lando kun kvaroble sia loĝantaro. Dum eble ekzistas neniu ĝeneraligita sistema torturo, rasa perforto estas endemia. Apenaŭ rimarkinda okazo por kaptitoj en iu ajn alia lando, nur en 216,000 estis 10 okazoj de raportita prizonseksperforto, XNUMX% de ĉiuj usonaj kaptitoj. Kompreneble, la granda plimulto restas neraportita.

Usonaj kaptitoj daŭre estas venĝeme senigitaj de siaj civitanrajtoj kiel ekzemple voĉdonado. Preskaŭ sep milionoj da usonanoj estas sub ia "korekta" superrigardo. Tio estas 2.9% de ĉiuj usonanoj, la plej granda nombro da senrajtigitaj civitanoj en la historio, ie ajn. 75% estas neperfortaj leĝrompintoj. 26 milionoj da homoj estis malliberigitaj pro mariĥuano!

Aldonante ĉi tiun homan mizeron, 34,000 XNUMX estas arestitaj de la usonaj taĉmentoj pri Enmigrado kaj Dogano (ICE) kiel kontraŭleĝaj "eksterteranoj" ĉiutage, malkonfesitaj la konvenan procezon garantiitan de la Usona Konstitucio. ICE-deteninstalaĵoj estas administritaj fare de la Sekcio de Ŝtatsekureco, traktante la arestitojn kiel teroristojn nur ĉar ili hazarde estas eksterlandnaskitaj. Plej multaj el ĉi tiuj arestitoj alfrontas deportadon aŭ nedifinitan malliberigon por simple serĉado de pli bona vivo kun pli da ŝanco, farante laborojn kiel plukado de fragoj aŭ tabako aŭ purigado de naĝejoj, kiujn malmultaj denaskaj amerikanoj eĉ konsiderus. Tio estas sekretaj malliberejoj: neniu estas sciigita pri sia aresto.

Kostas 53.3 miliardojn da dolaroj por malliberigi la civitanojn de ĉi tiu senrajtigita lando. Fakte, la granda ŝtato Kalifornio proponas elspezi plene 10% de sia buĝeto por enŝlosi siajn civitanojn. Ĝi kostas ĝis 24,000,000 USD de aresto ĝis ekzekuto por ĉiu kaptito kondamnita al morto. La loĝantaro de la malliberejoj de Usono estas superforte la malriĉaj, koloraj homoj. Estas do eĉ pli okulfrape, ke la nuna direktoro de malliberejoj en nigrulo, Charles E. Samuels, Jr. Orange estas la nova nigrulo.

La tasko de la direktoro konvenus al nazia Adolf Eichmann, sin direktoro de la nacia reto de la Reich de gulagoj. Samuels, kiel Eichmann, direktas laŭleĝan entreprenon de senanima barbareco. Ambaŭ burokratoj simple humile sekvas ordonojn, kion Hannah Arendt nomas "la banaleco de malbono". Brita filozofo George Bernard Shaw komentis en 1907 ke malliberejoj estas kiel variolo, "la senpripensa malboneco kun kiu ni disigas punojn de malliberigo".

La ĉefa militkrimo de la Bureau of Prisons estas la uzo de solula ĉelo, ofte dum jardekoj. Neniu natura lumo, neniu freŝa aero, neniu suno aŭ luno aŭ steloj aŭ maro—dum jardekoj. En betona tombo. Aktuale en 2005, pli ol 80,000 usonaj kaptitoj estis en izola. Tamen, estas sufiĉe neverŝajne, ke Samuels estos juĝita pro siaj militkrimoj, la neevitebla konkludo por esti ekzekutita per pendumo, sed Samuels estas same certe grava organizanto de la usona prizona holokaŭsto, krimo kontraŭ la homaro.

Tri pasintaj direktoroj de la BoP, militkrimuloj Harley Lappin, Michael Quinlan, kaj Norman Carlson, pluiris al administraj pozicioj kun privataj prizonkorporacioj, Corrections Corporation of America kaj la GEO-grupo. Ĉiu el ĉi tiuj publike komercitaj kompanioj profitas per enspezoj de preskaŭ du miliardoj da dolaroj faritaj el homa sufero.

Prizonoj rapide fariĝas enspeziga usona eksporto, komencante de Kolombio, sekvita de Meksiko, Honduro kaj Suda Sudano.

La krimo kontraŭ la homaro estas eĉ pli nerevokebla en la kazo de la mortopuno, eraro kiu neniam povas esti malfarita. Usono okupas la kvaran lokon en totala nombro da ekzekutoj, malantaŭ Ĉinio, Irako kaj Irano. Estas 3,095 kaptitoj en mortpunoj en Usono. Ameriko laŭleĝe murdis 43 homojn en 2012, duono de 98 en 1999. En la kvar jardekoj 1974-2014, 144 kaptitoj estis senkulpigitaj kaj liberigitaj. Dum la Unua Mondmilito, 17 usonaj COoj estis mortkondamnitaj. Pli ol 50% de ekzekutoj en 2013 okazis en Florido kaj Teksaso. Teksaso asertas 38% de ĉiuj usonaj ekzekutoj; du procentoj de usonaj gubernioj respondecas pri ĉiuj mortkondamnoj. La familioj de viktimoj povas rigardi...

Obama havas la plej malbonan rekordon de iu ajn prezidanto en la historio koncerne mildecon. Li donis ĉiujn 39 pardonojn kaj neniun — nul — konmutojn de puno. Ni havas senpunecon por la potenculoj kaj malliberecon por la senpova.

Ĉiuj kaptitoj estas politikaj kaptitoj.

En 2014, Usono ne plu havas armean skizon. Sed la Selektema Servo-Leĝo daŭre estas en loko kaj junaj viroj daŭre devas registriĝi kvin tagojn post siaj 18-a naskiĝtago.

Pli ol 20 milionoj da usonaj viroj en aĝo de skizo malobservis la Selekteman Servoleĝon de 1980 per malsukcesado registriĝi en la aĝo de 19, malsukcesante kompletigi registraddetalojn kiel ekzemple Socialasekuro numero, malfrua registrado, kaj malsukcesante reteni Selective Service informita pri sia nuna adreso. ĝis aĝo 26, farante ajnan klopodon kreskigi konstantan armeon en la okazaĵo de milito nefarebla.

Ĉiuj ĉi tiuj agoj estas punindaj je kvin jaroj da malliberejo kun la monpuno nun altigita al 250,000 USD. (Bonŝancon kun tio!) La statuto de limigoj pri SSA-malobservoj eksvalidiĝas kiam oni fariĝas 31. Pliaj sociaj punoj por nerespekto estas nekvalifiko por studentaj pruntoj, registaraj laboroj kaj asimilado kiel civitanoj.

Mi mem ankoraŭ konsilas, helpas kaj instigas ĉi tiujn agojn kaj konspiras kun aliaj por fari tion.

Ĝis nun okazis nur 15 procesigoj kaj nur naŭ malliberecaj punoj, inter 35 tagoj kaj kvin monatoj kaj duono. Nur kelkaj sinceraj aktivuloj estis procesigitaj. Registaro eble finfine rimarkis, ke tia strategio neniam povus esti efektivigita.

Kiel radikala pacifisto Roy Kepler observis pri CO-oj en malliberejo, "...La plej granda ununura eraro kiun la registaro faris estis prezenti nin unu al la alia. Ili helpis konstrui la pacifistan reton."

Tamen, dekoj da landoj tra la mondo ankoraŭ devigas junulojn por militservo kaj nur kelkaj okcidentaj "demokratioj" permesas konsciencan obĵeton. En la lastaj jaroj, mi laboris por la rekono de konsciobjektanto-statuso kaj fino de deviga militservo en Tajlando kiu estas mia hejmo dum pli ol du jardekoj.

11,700 usonaj mezlernejoj administras la Armed Services Vocational Battery Test, donitan al 11,700 sekundaraj studentoj en 2013 sen iu gepatra konsento. La "volontuloj" armeaj volontuloj de Usono pro tri kialoj. La junaj kaj malriĉaj kaj malbone edukitaj aliĝas al la militistaro ĉar ili estas en sakstrato sen ŝancoj por plua edukado aŭ laboroj kun vivsalajro. Militaj rekrutistoj trompas junulojn kaj nespertajn per promesoj de bazaj salajroj kaj "edukado". "Dronpiloto" eble ne estas tia vendebla kapablo post forlasado de la militistaro! Ni nun havas la videoludgeneracion batalantan la militojn de Usono surekrane kaj en la elektronikaj pilotejoj de la policaj aŭtoj de Usono. La malhumanigo estis facile plenumebla: ili opinias, ke vi povas pafi iun, ili nur leviĝas kaj vi povas atingi la sekvan ludnivelon.

Tamen, ŝajnas tia "trejnado" ne neeviteble produktas efikajn, nediskuteblajn mortigajn maŝinojn. Studoj de soldatoj trovas ke 50% de rekrutoj elektas pafi en la aeron aŭ super la kapojn de la "malamiko" kaj la aliaj 50% estas psikopatoj. Obeo al ordonoj ŝajnas ne sufiĉa por libervola konsento al mortigo.

Junuloj ankaŭ volontas pro konstanta cerbolavado por patriotismo kiu komenciĝas per la unua flagsaluto de infano. Aliaj aliĝas por piedbatoj aŭ ĉar ĝi estas tradicio en siaj armeaj familioj. La volontula armeo rezultigis milojn da AWOL-oj kaj dizertoj kaj rifuzo batali. Usonaj veteranoj ne havas subtenan reton nek la registaro provizas al ili efikan medicinan prizorgon. Ni havas armeon de difektitaj, traŭmataj kaj ofte senhejmaj trejnitaj murdistoj vagantaj niajn stratojn.

Usona anarkiisto Emma Goldman diris plej bone, "Se voĉdonado povus ŝanĝi ion ajn, ĝi estus kontraŭleĝa." Mi neniam voĉdonis. Mi ĉiam trovis, ke la elekto estas voĉdoni por la pli malgranda el du malbonoj kaj tio simple ne sonas kiel demokratio al mi. La voĉdono estas ludata de politikistoj same kiel en kazino de Atlantic City. La voĉdono estas trudita, la balotujo jam plenigita. Mi ne voĉdonus, se ili pagus al mi!

Ne povas esti pli bona ekzemplo de tio ol la kampanjo de Obama sub la sloganoj, "Espero" kaj "Ŝanĝo". Kiel nigrulo, ni esperis, ke li povis identigi kaj levi al reala egaleco malriĉajn homojn kaj kolorhomojn kaj disponigi justan ludon por ĉiuj enmigrintoj laŭleĝaj kaj kontraŭleĝaj. Nigruloj en Ameriko lernas humilecon de billy-klubo aŭ atakhundo. Obama maltrafis tiujn lecionojn.

Kiel Konstitucia jura akademiulo, ni esperis ke li subtenos tiujn garantiojn de niaj liberecoj sanktigitaj en la Bill of Rights. Kiel unu el la plej junaj usonaj prezidantoj, ni esperis, ke li estos malferma menso, forta kaj honesta.

Kiel viro, ni esperis, ke li desegnus la sensencajn militojn kaj armeajn misaventurojn de Usono gviditaj de usonaj bazoj en pli ol 177 landoj, inkluzive de... almenaŭ 194 golfejoj por la laboretoso de la trupoj, 2,874 truoj. Sekretaj operacioj de usonaj specialtrupoj trejnas en 134 el tiuj landoj.

Usono provizas ian militan helpon al 150 landoj, pli ol 80% de la mondo. Usonaj kompanioj rikoltas la akiradon de sufero.

"Ŝanĝo je vi povas kredi"??? Provu Honest Abe: "Vi povas trompi ĉiujn homojn iam, kaj iujn homojn la tutan tempon, sed vi ne povas trompi ĉiujn homojn la tutan tempon." Ŝanĝi? Malbone: multe pli ol 600,000 usonanoj estas senhejmaj.

Obama sendas siajn filinojn al kvakerlernejo sed atencoj, torturo kaj kidnapo nun estas liberaj la akcioj de Ameriko en komerco. Nia nacio estas farita el schadenfreude. Historio ne pardonos vin, Barry.

Tamen, Obama pruvis esti neniu ĉefkomandanto; ni fakte ne certas, kiaj sekretaj potencoj efektive permesas al li komandi. La tuta usona publiko ricevis estis la senpuneco okazigita de la aroganteco de potenco. La unu kampanjo promeso de Obama estis fermi la eksterteritorian malliberejon ĉe Guantánamo, makulo sur libereco ekde 2002. Lia heredaĵo estas meti usonajn trupojn ĉie en la mondo... eterne. Pro tio li certe ricevis la... Nobel-premion pri paco! Hitler kaj Stalin mortigis 40 milionojn — ankaŭ ili estis nomumitaj!

Ŝanĝi? Kial nenio ŝanĝiĝis. Ĉu vi pensas, ke la sekva estos pli bona? Politikistoj mensogas mensogantoj—ĝi estas parto de la laborpriskribo. Registaroj estas flim-flam serpent-olea fumo kaj speguloj. La reĝimoj de Bush Jr. kaj Obama estas la plej bonaj ekzemploj, kiujn mi konas, por rifuzi pagi militimpostojn aŭ, por tio, ajnajn impostojn. Kaj Hillary sekvas?!?

La amaskomunikiloj estas taskitaj kaŝi la mensogon. Nia socio transformiĝis en unu el panem et circenses, pano kaj cirkoj kiel en Antikva Romo, distraĵo dizajnita por nuligi la senton de civitana devo de civitanoj. Korporacia amaskomunikilara propagando malatentigas nin de la mortigo per sportaj poentaroj kaj famulaj klaĉoj.

Ni alfrontu faktojn: Neniu volas esti aktivulo! Ni ĉiuj volas sidi antaŭ la skatolo rigardante reruligojn kaj trinkante Blatz. Sed foje estas aferoj, kiuj tiel tuŝas vian konsciencon, ke vi simple ne povas preterpasi ilin—ĝi sentas ĝuste kiel novaj ŝuoj kiuj mordas aŭ la komenco de dentodoloro, neeble ignori. La rezultoj de tia principa opozicio ofte estas sufiĉe timigaj. Tio estas kio igas nin eĉ pli obstina. Kiam vi aŭskultas la rakontojn en ĉi tiu libro kun malferma menso, la konscienco diras: "Ĉu tion vi havas nur?!?"

La radiko de civila malobeo estas la vorto, 'obei'. Soldatojn oni devas instrui mortigi, blinde obei sen pensi. Ĉi tiuj ne venas nature al sentemaj estaĵoj. Homoj estas la nura specio en naturo kun intenco mortigi unu la alian. Malobeo metas la pensan parton unue.

La punkto estas, nur unu persono povas esti dinamika forto por socia ŝanĝo. Ne necesas amasa movado. Ĝi nur postulas aŭskulti vian konsciencon kaj elekti viajn problemojn. Gandhi nomis tiajn individuojn satigrahioj, homoj kiuj postulas la veron. Ni ĉiuj povas esti Gandhi!

Kiel malgranda ekzemplo, Tajlando, kiu strekas unu trionon de ĉiuj siaj 18-jaraj junuloj en armean servuton, krom kompreneble, por tiuj kiuj povas pagi temonon, registras 25,000 skiz-evitulojn. Ĉi tio estas trankvila kaj kreskanta rezisto.

Ĉi tio alportas nin ĝis hodiaŭ. Ameriko faras siajn militojn sekrete. Kiel brita ĉefministro David Lloyd George diris en 1917: "Se homoj scius la veron, la milito estus ĉesigita morgaŭ. Sed kompreneble ili ne scias kaj ili ne povas scii.” Estas kontraŭleĝe eĉ foti la revenantajn, flage kovritajn ĉerkojn de mortintaj soldatoj; la amatoj de mortintaj soldatoj malĝojas sekrete.

CCTV-oj, kun vizaĝa rekono, kaj hejma virabelgvatado sekvas nin ĉiujn ĉie. Rikoltado de datumoj tra ĉiuj elektronikaj amaskomunikiloj faras privatecon kaj anonimecon malebla, escepte de engaĝitaj malmultaj. La ŝtatsekureca ŝtato respondecas pri la PATRIOT-Leĝo; ĉiu, kiu pridubas aŭ malkonsentas, estas, defaŭlte, ne patriota.

Kiel skribis Cicerono, "Inter arma silent leges" ["Dum milito, la leĝoj silentas."]

Tamen ni ankoraŭ rezistas. Mi estas inspirita de la Okupi kaj kontraŭ-tutmondiĝaj/kontraŭ-'liberaj' komercaj movadoj, kampanjoj kontraŭ la drogmilitoj de Usono kaj por leĝigo de ĉiuj drogoj, Silk Road, la Darknet, Bitcoin, psikedelikaj esploristoj, prizonaj aboliciistoj, Ŝipoj al Gazao por rompi. Israela blokado de Palestino, The Pirate Bay kaj aliaj kreivaj kontraŭ-kopirajtaj klopodoj, la defendo de Sea Shepherds de la oceanoj, virabelaj kaj atombombaj manifestacianoj, kontraŭfracking-aktivuloj, gudrosabloj kaj duktoblokado, la arbo-sidantoj, la minadblokintoj, la indiĝenaj aktivuloj de Idle No More kaj la Sankta Paca Promenado, Ruckus Society, Raging Grannies, la semajnaj pacaj vigiloj, The Onion Router, la hacktivistoj de Anonymous, kaj WikiLeaks.

Mi aplaŭdas fratinon Megan Rice, je 84-jaraĝa priskribita kiel "la plej malmola monaĥino de la mondo", kiu kun paro da junuloj (63 kaj 57)—la Transform Now Plowshares—pasis preter sekureco por verŝi sian propran sangon sur nuklearmila produktado. ĉe Oak Ridge, Tenesio en 2012. Dankon Megan, Greg, Michael.

Usono nomas siajn denuncantojn perfiduloj. Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, servanta 30 jarojn, Edward Snowden, en ekzilo, kaj dudekopo da aliaj estas vespere la ludkampo inter civitanoj kaj iliaj registaroj ĉe granda persona ofero kaj akiranta tiradon por rezisto al subpremo. Ni ĉiuj devas honori ilin. Cenzuro kaj gvatado certigas konformecon. Denuncantoj sekurigas niajn liberecojn.

Mi amas la artan kolektivon de Rusio, Pussy Riot, kaj la aktivulojn de Ukrainio en la FEMEN-movado. Kaj mi estas kuraĝigita de la kresko de ĵurio-nuligo; la ĵurioj kiuj rifuzis kondamni forkurintajn sklavojn nun savas drogviktimojn.

Precipe, mi estas inspirita de la bazaj neperfortaj gerilanoj de Meksiko, la Ejército Zapatista de Liberación Nacional. La majaoj en Chiapas, skuis la potenceliton ĝis sia kerno en 1994 de malantaŭ siaj balaclavoj. Tradicia majaa vilaĝvivo integriĝis kun libervolisma socialismo, anarkiismo kaj marksismo por produkti funkciantan radikalan demokration. “Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece.”—“Ĉi tie la popolo regas kaj la registaro obeas.”

La bazvilaĝo de zapatistoj organizitaj por agrara reformo, plena seksa egaleco, publika sano, kontraŭtutmondiĝo kaj revoluciaj lernejoj efike erozias la status quo kun malmulte da fanfaro dum preskaŭ du jardekoj. La komunikoj de EZLN tranĉas ĝuste al la koro de la socia ŝanĝo kaj kiel realigi ĝin. Inspiritaj de la zapatistoj, la Piqueteros nun disvastigas neperfortan popolan revolucion al Argentino.

Kanado deportis usonajn armeajn dizertintojn al certaj usonaj malliberecaj punoj en la lastaj jaroj. Tamen, la 3-an de junio 2013, la kanada parlamento voĉdonis ĉesi ĉiujn deportajn kaj forigprocesojn kontraŭ tiaj armeaj rezistantoj kaj komencis programon por normaligi ilian statuson petante pri permanenta loĝejo en Kanado.

La okcidenta mondo festas siajn militajn feriojn kiel okazojn por biero kaj hotdogoj kaj artfajraĵo. Eĉ la usona nacia himno, "The Star-Spangled Banner", ĝojas en siaj "bomboj eksplodantaj en aero". Usonanoj certe kapablas blovi kaĉon.

Tamen, nur pacaktivuloj vere memoras la signifon de milito kaj iliaj falintaj soldatoj en Memortago, origine nomita Ornama Tago por memorigi falintajn soldatojn de la Usona Enlanda Milito, kaj Veterans Day aŭ Memortago, origine nomita Armistictago en rekono de la fino de Unua mondmilito—neniam plu! Nur diru ne al milito. Portu blankan papavon! Ne plu buĉado! Ne pasas!

La apero de teknologio faris la mondon tre malgranda loko. Estas ĉirkaŭ 300 miliardoj da retpaĝoj, kreskantaj je miliardo semajne. Homoj ĉie nun povas havi konversaciojn unu kun la alia. Ĉi tio timigas la fekon de ĉiu granda registaro sur la planedo kaj tiel ili fariĝas ĉiam pli subpremaj.

Ĉi tiu subpremo estas kiel la Berlina muro—ĝi ne longe daŭros. Ni reprenas nian privatecon. Ni bezonas nur Deklaracion de Sendependeco, por agi pri "Vivo, libereco kaj serĉado de feliĉo". Disvastigu la amon sentime. Kaj registaroj perdos sian feran tenon sur ni. Naciismo venenas nin ĉiujn. Kaj ĝi estas morta ĉevalo.

Se vi dubas pri tio, vi ankoraŭ ne sufiĉe aŭskultis John Lennon kanti "Imagine". Tempo ludi ĝin denove!

Estas nur konvene fini ĉi tiun eseon memorante Norman Morrison, la junan kvakeron, kiu, en 1965, alportis sian infaninon, Emily, al la Kvinangulo kie li mortigis sin sub la oficejofenestroj de la Sekretario de Milito. Anne Morrison Welch: "Mi pensas, ke havi Emily kun li estis fina kaj granda konsolo por normando ... [S] li estis potenca simbolo de la infanoj, kiujn ni mortigis per niaj bomboj kaj napalmo - kiuj ne havis gepatrojn por teni ilin enen. iliaj brakoj.” Mo Ri Xon daŭre estas heroo en Vjetnamio. La Usona Milito sur Vjetnamio daŭris dek jarojn pli; la lastaj usonaj soldatoj estis retiritaj je mia naskiĝtago en 1975.

Nur afero, kiun ni faris ĝuste
Estis la tago, kiam ni rifuzis batali.

Ni aktivuloj, kiuj prenas grandajn personajn riskojn por la bono de ĉiuj kaj finiĝas malliberigitaj de la ŝtato, ankaŭ suferas por niaj infanoj. Ĝi levas grandan ŝarĝon scii ke aliaj zorgas sufiĉe por zorgi pri ili. Nian humilan dankon al la Fonduso Rosenberg por Infanoj.

La malliberejo estas nur la komenco. La moto de Julian Assange: "Kuraĝo estas kontaĝa."

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo