De Kathy Kelly
Novaĵagentejoj raportis Sabato matene, kiu antaŭ kelkaj semajnoj, prezidanto Obama subskribis ordonon, sekretan ĝis nun, por rajtigi daŭrigon de la afgana milito dum almenaŭ plia jaro. La ordo rajtigas usonajn aviadilajn atakojn “al subteni afganajn militajn operaciojn en la lando "kaj usonaj teraj trupoj por daŭrigi normalajn operaciojn, te al" foje akompani afganajn trupojn"Pri operacioj kontraŭ la talibanoj.
La administracio, en sia filtrado al la New York Times, asertis, ke okazis "varmega debato" inter konsilistoj de la Pentagono kaj aliaj en la kabineto de Obama ĉefe koncernataj ne perdi soldatojn en batalo. Nafta strategio ne estas menciita kiel diskutita kaj ankaŭ ne plia ĉirkaŭbarado de Ĉinio, sed la plej rimarkinda foresto en la raportado estis ia mencio pri la zorgo de kabinetanoj pri afganaj civiluloj trafitaj de aeratakoj kaj teraj trupaj operacioj, en lando jam suferita de koŝmaroj de malriĉeco kaj socia kolapso.
Jen nur tri eventoj, eltiritaj de aŭgusto 2014 Internacia Amnestio raporto, kiun Prezidento Obama kaj liaj konsilistoj devus konsideri (kaj permesis en publikan debaton) antaŭ ol denove plilarĝigi la usonan batalan rolon en Afganujo:
1) En septembro 2012 grupo de virinoj de malriĉa vilaĝo en la monta Laghman-provinco kolektis brullignon kiam usona aviadilo faligis almenaŭ du bombojn sur ilin, mortigante sep kaj vundante sep aliajn, kvar el ili serioze. Unu vilaĝano, Mullah Bashir, diris al Amnestio, "... Mi komencis serĉi mian filinon. Fine mi trovis ŝin. Ŝia vizaĝo estis kovrita de sango kaj ŝia korpo estis frakasita. "
2) Unuo de Usonaj Specialaj Operaciaj Fortoj respondecis pri eksterkortuma mortigo, torturo kaj devigitaj malaperoj dum la periodo de decembro, 2012 ĝis februaro, 2013. Inkludita inter la torturitaj estis 51-jara Qandi Agha, "eta dungito de la Ministerio pri Kulturo. , ”Kiu detale priskribis la diversajn torturajn teknikojn, kiujn li suferis. Oni diris al li, ke li estos torturita per "14 malsamaj specoj de torturo". Ĉi tiuj inkluzivis: Batoj per kabloj, elektra ŝoko, longaj, doloraj streĉaj pozicioj, ripetita kapo unue trempita en barelo da akvo, kaj entombigo en truo plena de malvarma akvo dum tutaj noktoj. Li diris, ke kaj usonaj specialaj trupoj kaj afganoj partoprenis en la torturo kaj ofte fumis haŝiŝon dum tio.
3) La 26-an de marto 2013 la vilaĝo Sajawand estis atakita de komuna afgano — ISAF (Internaciaj Specialaj Helpaj Fortoj). Inter 20-30 homoj estis mortigitaj inkluzive de infanoj. Post la atako, kuzo de unu el la vilaĝanoj vizitis la scenon kaj diris, "La unua afero, kiun mi vidis, kiam mi eniris la kunvenejon, estis malgranda infano de eble tri jaroj, kies brusto estis disŝirita; vi povis vidi interne de ŝia korpo. La domo transformiĝis en amason da koto kaj stangoj kaj nenio restis. Kiam ni elprenis la kadavrojn, ni ne vidis talibanojn inter la mortintoj, kaj ni ne sciis kial ili estis batitaj aŭ mortigitaj. "
NYT-priraportado de la likita debato mencias la promeson de Obama, farita pli frue ĉi-jare kaj nun rompita, retiri trupojn. La artikolo ne faras alian mencion pri Usona publika opozicio al daŭrigo de la milito.
Provoj refari Afganion per militforto rezultigis militĉefismon, ĉiam pli disvastigitan kaj malesperan malriĉecon, kaj malĝojon por centoj da miloj, kies amatoj estas inter la dekoj da miloj da viktimoj. Regionaj hospitaloj raportas vidi malpli da IED-vundoj kaj multaj pli da pafvundoj pro intensaj bataloj inter rivalaj armitaj milicoj kies fidelecoj, talibanaj, registaraj aŭ aliaj, malfacilas determini. Kun 40% de usonaj armilaj provizoj al afganaj sekurecaj taĉmentoj nun ne kalkulita, multaj el la armiloj uzataj de ĉiuj flankoj eble estis provizitaj de Usono
Dume la implicoj por usona demokratio ne trankviligas. Ĉu ĉi tiu decido vere estis farita antaŭ semajnoj sed nur anoncita nun, ke kongresaj elektoj sekure finiĝis? Estis Vendredo nokta kabineto, enterigita inter oficialaj administraciaj anoncoj pri enmigrado kaj iranaj sankcioj, ĉu vere la solvo de la prezidanto al la malpopulareco de decido influanta la vivon de tiom multaj? Kun zorgo pri la deziroj de usonaj civitanoj donitaj tiel malmulte da pezo, estas dubinde, ke oni multe pripensis la terurajn kostojn de ĉi tiuj militaj intervenoj por ordinaraj homoj provantaj vivi, kreskigi familiojn kaj travivi en Afganujo.
Sed por tiuj, kies "varmaj debatoj" temas nur pri tio, kio plej taŭgas por usonaj naciaj interesoj, jen kelkaj sugestoj:
1) Usono devas fini sian nunan provokan celon al militaj aliancoj kaj ĉirkaŭado de Rusujo kaj Ĉinio per misiloj. Ĝi devas akcepti plurismon de ekonomia kaj politika potenco en la nuntempa mondo. Nunaj usonaj politikoj provokas revenon al Malvarma Milito kun Rusujo kaj eble komenciĝas kun Ĉinio. Ĉi tio estas perdo / perdo-propono por ĉiuj landoj implikitaj.
2) Per restarigo de politiko enfokusigita al kunlaboro kun Rusujo, Ĉinio kaj aliaj influaj landoj kadre de Unuiĝintaj Nacioj, Usono povus nutri internacian peradon.
3) Usono devus oferti grandaniman medicinan kaj ekonomian helpon kaj teknikan kompetentecon ĉie, kie ĝi povus esti helpa en aliaj landoj kaj tiel konstrui rezervujon de internacia bonvolo kaj pozitiva influo.
Tio estas io, kion neniu volus kaŝi.
