De Sam Knight, District Sentinel
Advokatoj por jemenaj viroj jurpersekutantaj la usonan registaron, pro mortigado de du parencoj en dronatakoj, faris sian kazon marde antaŭ federaciaj apelaciaj juĝistoj.
Kverelante ĉe la DC-Cirkvito en Vaŝingtono, la advokatoj diris, ke malsupera kortumo eraris en marto, kiam ĝi konkludis, ke tribunaloj ne devus "duandiveni la politikan decidon de la Ekzekutivo". District Judge Ellen Huvelle forĵetis la proceson enen Februaro.
"Akuzantoj ne defias la prudenton de dronaj atakoj aŭ atakas Al-Kaida," raporto prezentita de advokatoj en subteno de la kazo deklaris. "Akuzantoj asertas, ke ĉi tiuj estis eksterjuĝaj mortigoj de senkulpaj civiluloj entreprenitaj sciante malobservon de leĝo."
Advokatoj de unu el la du jemenaj akuzantoj notis mardon, ke lia kliento ne serĉas monan kompenson - nur "pardonpeton kaj klarigon pri kial liaj parencoj estis mortigitaj", kiel raportis Courthouse News.
"Ĉi tio estas vere grava ago por ĉi tiu tribunalo," diris advokato Jeffrey Robinson en parolaj procedoj.
La kazo ĉirkaŭas strikon de aŭgusto 2012 kiu mortigis Salem bin Ali Jaber kaj Waleed bin Ali Jaber. Waleed estis trafikpolicano, kiu ankaŭ funkciis kiel korpogardisto al Salem; predikisto kun postdiploma diplomo.
Ĉi-lasta "serĉis instrui al infanoj moderan kaj tolereman Islamon, kaj kontraŭstari ekstremisman ideologion kiun perfortaj grupoj kiel Al-Kaida apogas", la komenca procesoasertis.
Kiam la du viroj estis murditaj per amerika aviadila atako, ili estis "kun tri junuloj kiuj veturis en la vilaĝon pli frue en la tago kaj petis renkontiĝi kun Salem."
"Ĉi tiuj tri junaj viroj estis la ŝajnaj celoj de la drona bato," advokatoj de la parencoj de Salem kaj Waleed asertis.
"Ne estas klare, ke eĉ tiuj tri estis validaj aŭ prudentaj celoj," la advokatoj ankaŭ notis. “Postfrapaj fotoj, kvankam teruraj, sugestas, ke almenaŭ unu el la viroj estis junega.
Prezidanto Obama konstante defendis sian dronan reĝimon - ankaŭ konatan kiel la laŭcelaj mortigoj-programo - kiel laŭleĝan, kirurgian manieron neŭtraligi teroristajn minacojn.
La ekstera konfido de la administracio al la reĝimo estas tia, ke ĝi vidas neniu kialo streĉi murdgvidliniojn antaŭ transdoni la "Listo de mortigo" al la elektita prezidento Donald Trump - viro rutine priskribita dum la prezidenta kampanjo de Obama kiel danĝere nekvalifikita por gvidi la landon.
Ekster la federacia apelacia juĝejo en Vaŝingtono marde, unu el la fratoj de Salem diris, ke usonaj dronoperacioj en Jemeno estis malzorgemaj kaj kontraŭproduktaj.
Parolante per interpretisto, Faisal bin Ali Jaber diris, ke homoj en lia parto de Jemeno "scias nenion pri [Usono] krom la virabeloj."
Laŭ Novaĵoj pri Juĝejo, li notis ke Al-Kaida pliigis ĝian atingon en Jemeno en 2015, preskaŭ duonjardekon post kiam Obama intensigis dronoperaciojn por celi Al-Kaida en la Araba Duoninsulo.
Usono, Faisal diris, "povas investi tie alimaniere, kiuj povas fakte antaŭenigi alian ideologion inter la homoj tie."
"Ĉi tiuj virabeloj vere helpas al Al-Kaida altiri homojn ĉar ili diras," rigardu - Usono mortigas vin, "li aldonis. "Venu aliĝi al ni, por ke ni povu mortigi ilin."
