Nukleaj Armiloj Ne Povas Esti Ne-Inventitaj

De Veteranaj Inteligentaj Profesiuloj por Saneco, Antiwar.Com, la 4-an de majo 2022
⁣

MEMORANDO POR: La Prezidanto
DE: Veteranaj Inteligentaj Profesiuloj por Saneco (VIPS)⁣
SUBJEKTO: Nukleaj Armiloj Ne Povas Esti Ne-inventitaj, Tiel ...⁣
PRECEDENCO: TUJ
REF: Nia Noto de 12/20/20, "Ne estu ĉagrenita pri Rusio"

Eble 1, 2022

Sinjoro prezidanto:

Ĉefaj amaskomunikiloj marinis la mensojn de la plej multaj usonanoj en sorĉistino de misgvidaj informoj pri Ukrainio – kaj pri la treege altaj interesoj de la milito. En la ŝanco, ke vi ne ricevas la specon de "netraktita" inteligenteco, kiun prezidanto Truman esperis per restrukturado de inteligenteco, ni proponas ĉi-sube 12-punktan fakfolion. Kelkaj el ni estis spionaj analizistoj dum la kuba misila krizo kaj vidas rektan paralelon en Ukrainio. Koncerne la kredindecon de gravuloj, nia rekordo ekde januaro 2003 – ĉu pri Irako, Afganio, Sirio aŭ Rusio – parolas por si mem.⁣⁣
⁣

1. La kreskanta ebleco ke nukleaj armiloj povus esti uzataj, ĉar malamikecoj en Ukrainio daŭre pliiĝas, meritas vian plenan atenton.
2. Dum preskaŭ 77 jaroj, komuna konscio pri la mirinda detruo de atomaj/nukleaj armiloj kreis (ironie stabiligan) ekvilibron de teruro nomita malkuraĝigo. Nuklearmitaj landoj ĝenerale evitis minaci uzi atombombojn kontraŭ aliaj atomarmitaj landoj.
3. La lastatempaj memorigiloj de Putin pri la kapablo de nukleaj armiloj de Rusio facile povas enmeti en la kategorion de malkuraĝigo. Ĝi ankaŭ legeblas kiel averto, ke li estas preta uzi ilin in extremis.
4. ekstremoj? Jes; Putin rigardas okcidentan enmiksiĝon en Ukrainio, precipe ekde la puĉo en februaro 2014, kiel ekzisteca minaco. Laŭ nia opinio, li estas decidita forigi Rusion de ĉi tiu minaco, kaj Ukrainio nun estas nepre nepre gajnita por Putin. Ni ne povas ekskludi la eblecon ke, malantaŭenirita en angulon, li povus rajtigi limigitan nuklean atakon per modernaj misiloj kiuj flugas multoble la rapidecon de sono.
5. Ekzisteca minaco? Moskvo vidas usonan armean engaĝiĝon en Ukrainio ĝuste la saman strategian minacon, kiun prezidanto Kennedy vidis en la provo de Ĥruŝĉov meti nukleajn misilojn en Kubon malobee al la Monroe Doktrino. Putin plendas, ke usonaj "ABM" misilejoj en Rumanio kaj Pollando povas esti modifitaj, simple enigante alternan kompaktan diskon, por lanĉi misilojn kontraŭ la ICBM-forto de Rusio.
6. Koncerne meti misilejojn en Ukrainio, laŭ la Kremlo-legado de via telefona konversacio la 30-an de decembro 2021 kun Putin, vi diris al li, ke Usono "ne intencis deploji ofensivajn atakarmilojn en Ukrainio". Ĝis kiom ni scias, ne estis obĵeto kontraŭ la precizeco de tiu rusa legado. Tamen via raportita certigo al Putin malaperis en la aero – kontribuante, ni imagas, al la kreskanta malfido de Rusio.
7. Rusio ne plu povas dubi, ke Usono kaj NATO celas malfortigi Rusion (kaj forigi lin, se eble) - kaj ke la Okcidento ankaŭ kredas, ke ĝi povas plenumi tion verŝante armilojn en Ukrainion kaj instigante la ukrainojn por batali plu. Ni opinias, ke ĉi tiuj celoj estas iluziaj.
8. Se sekretario Austin kredas, ke Ukrainio povas "venki" kontraŭ rusaj fortoj - li eraras. Vi rememoros, ke multaj el la antaŭuloj de Aŭstino – McNamara, Rumsfeld, Gates, ekzemple – daŭre certigis antaŭajn prezidantojn, ke koruptaj reĝimoj povus “venki” – kontraŭ malamikoj multe malpli timindaj ol Rusio.
9. Ankaŭ la nocio ke Rusio estas internacie "izolita" ŝajnas delira. Oni povas fidi, ke Ĉinio faros ĉion, kion ĝi povas por malhelpi Putin "perdi" en Ukrainio - unue kaj ĉefe ĉar Pekino estis nomumita "sekva en linio", por tiel diri. Verŝajne, prezidanto Xi Jin-Ping estis informita pri la "Nacia Defenda Strategio 2022" de la Pentagono identigante Ĉinion kiel la #1 "minaco". Rusa-Ĉina interkonsento markas tektonan ŝanĝon en la monda korelacio de fortoj. Ne eblas troigi ĝian signifon.
10. Naziaj simpatiantoj en Ukrainio ne eskapos atenton la 9-an de majo, ĉar Rusio festas la 77-an datrevenon de la venko de la Aliancanoj super Nazia Germanio. Ĉiu ruso scias, ke pli ol 26 milionoj da sovetianoj mortis dum tiu milito (inkluzive de la pli maljuna frato de Putin Viktor dum la senkompata, 872-taga blokado de Leningrado). Denazigo de Ukrainio estas unu el la ŝlosilaj faktoroj respondecante pri la aprobnivelo de Putin super 80 procentoj.
11. La ukrainia konflikto povas esti nomita "La Patrino de Ĉiuj Oportunaj Kostoj". En la pasintjara "Taksado de Minacoj", Direktoro de Nacia Inteligenteco Avril Haines identigis klimatan ŝanĝon kiel gravan defion pri nacia sekureco kaj "homsekureco", kiujn nur nacioj kunlaborantaj povas renkonti. Milito en Ukrainio jam deturnas multe bezonatan atenton de ĉi tiu baldaŭa minaco al venontaj generacioj.
12. Ni rimarkas, ke ni sendis nian unuan Memorandon pri ĉi tiu ĝenro al prezidanto George W. Bush la 5-an de februaro 2003, kritikante la nekonfirmitan-spionplenan paroladon de Colin Powell ĉe UN pli frue tiun tagon. Ni sendis du sekvajn Notojn en marto 2003 avertante la prezidanton ke inteligenteco estas "kuirita" por pravigi militon, sed estis ignoritaj. Ni finas ĉi tiun Noton per la sama alvoko, kiun ni vane faris al George W. Bush: “Vi estus bone servita, se vi larĝigus la diskuton preter la rondo de tiuj konsilistoj klare fleksitaj al milito, por kiu ni ne vidas devigan kialon kaj el kiu ni kredas, ke la neintencitaj sekvoj verŝajne estos katastrofaj."

Fine, ni ripetas la oferton, kiun ni faris al vi en decembro 2020 (en la VIPs Memorando menciita supre): 'Ni estas pretaj subteni vin per objektiva analizo, kiel ĝi estas.' Ni sugestas, ke vi povus profiti de "ekstere" enigo de veteranaj spionoficiroj kun multaj jardekoj da sperto sur la "interne".

POR LA DIRIGRUPO: Veteran Intelligence Professionals por Sanity

• Fultono Armstrong, iama Nacia Inteligenta Oficiro por Latin-Ameriko & iama Nacia Sekureckonsilio Direktoro por Inter-Amerikaj Aferoj (ret.)
• William Binney, NSA Technical Director for World Geopolitical & Military Analysis; Kunfondinto de Signals Intelligence Automation Research Center de NSA (ret.)
• Richard H. Black, Iama Virginia Senatano; Kolonelo usona armeo (ret.); Iama ĉefo, Criminal Law Division, Office of the Judge Advocate General, la Kvinangulo (asociitaj VIPS)
• Graham E. Fuller, Vicprezidanto, Nacia Inteligenta Konsilio (ret.)
• Filipo Giraldmi, CIA, Operacia Oficiro (ret.)
• Matthew Hoh, iama Kapitano, USMC, Irako & Foreign Service Officer, Afganio (asociitaj VIPS)
• Larry Johnson, iama CIA-Spionoficiro & iama Ŝtata Sekcio Kontraŭ-Terrorisma Oficialulo (ret.)
• Michael S. Kearns, Kapitano, USAF Intelligence Agency (ret.), iama Majstro SERE Instructor
• John Kiriakou, iama CIA Counterterrorism Officer kaj iama altranga enketisto, Senate Foreign Relations Committee
• Edward Loomis, Cryptologic Computer Scientist, iama Teknika Direktoro ĉe NSA (ret.)
• Ray McGovern, iama US-armeo infanterio/spionoficiro & CIA-analizisto; Prezidenta raportisto de CIA (ret.)
• Elizabeth Murray, iama Deputito Nacia Inteligenta Oficiro por la Proksima Oriento, Nacia Inteligenteco-Konsilio & CIA-politika analizisto (ret.)
• Pedro Israel Orta, iama CIA kaj Intelligence Community (Ĝenerala Inspektoro) oficiro
• Todd Pierce, MAJ, Usona Armeo-Juĝisto-Rekomendanto (ret.)
• Teodoro Postol, Profesoro Emerito, MIT (Fiziko). Iama Scienco kaj Politikkonsilisto por Armila Teknologio al la Ĉefo de Maramea Operacioj (asocia VIPS)
• Scott Ritter, iama MAJ., USMC, iama UN-Armila Inspektoro, Irako
• Coleen Rowley, FBI-Speciala Agento kaj iama Minneapolis Division Legal Counsel (ret.)
• Kirk Wiebe, iama Ĉefa Analizisto, SIGINT Automation Research Center, NSA (ret.)
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (Emerita)/DIA, (Emerita)
• Robert Wing, iama Eksterlanda Servo-Oficiro (kunlaborita VIPS)
• Ann Wright, Col., usona armeo (ret.); Foreign Service Officer (eksiĝis en opozicio al la milito sur Irako)

Veteranaj Inteligentaj Profesiuloj por Saneco (gravuloj) konsistas el iamaj spionistoj, diplomatoj, militistoj kaj kongresaj stabanoj. La organizo, fondita en 2002, estis unu el la unuaj kritikantoj de la pravigoj de Vaŝingtono por lanĉi militon kontraŭ Irako. VIPS rekomendas usonan eksterlandan kaj nacian sekurecan politikon bazitan sur aŭtentaj naciaj interesoj anstataŭ elpensitaj minacoj antaŭenigitaj pro plejparte politikaj kialoj. Arkivo de memorindaĵoj pri VIPS estas havebla ĉe Consortiumnews.com.