de Paco-Movado Aotearoa, Majo 31, 2019
Kvankam estas multaj laŭdindaj aferoj pri la ŝanĝo de registaraj pensoj reflektitaj en la Buĝeta Buĝeto kvin prioritatoj [1], la ŝoka kresko de milita elspezado montras la saman malnovan pensadon pri "sekureco" restas - fokuso al malmodernaj mallarĝaj militaj sekurecaj konceptoj anstataŭ vera sekureco, kiu plenumas la bezonojn de ĉiuj novzelandanoj.
Milita elspezo kreskis en la Buĝeto 2019 ĝis rekorda sumo de 5,058,286,000 97,274,730 XNUMX XNUMX USD - mezume XNUMX XNUMX XNUMX USD ĉiusemajne. La pliiĝo tra ĉiuj tri Buĝetaj Voĉdonoj, kie plej multaj militaj elspezoj estas difinitaj: Voĉdefendo, Voĉdefenda Forto kaj Voĉdona Edukado.[2] Entute la diferenco inter laŭtaksaj efektivaj militaj elspezoj en la lasta financa jaro kaj ĉi-jara Buĝeto estas 24.73%.
Kvankam ajna pliiĝo en milita elspezo estas neniel bonvena, ĝi estas precipe bedaŭrinda je tempo kiam estas tiel senespera bezono de pliigita socia elspezo. Kvankam la nuna registaro ŝajne celas orienti elspezojn por certigi la bonstaton de novzelanoj, tiu bedaŭrinda pliiĝo en milita elspezo montras, ke ilia pensado ne sufiĉe ŝanĝiĝis. Sinsekvaj registaroj dum jardekoj diras, ke ne ekzistas rekta milita minaco al ĉi tiu lando, sed tio ankoraŭ ne tradukis en agadon pri nia vera sekureco.
Kiel la Generalenerala Sekretario de UNo diris ĵus semajnon: "Ŝtatoj bezonas konstrui sekurecon per diplomatio kaj dialogo ... En nia turbula mondo, malarmado estas la vojo por malhelpi konflikton kaj subteni pacon. Ni devas agi senprokraste. " [3]
Anstataŭ malŝpari miliardojn da dolaroj en milita elspezo ĉiujare - kun multaj pli da miliardoj planitaj por novaj batalaj ekipaĵoj, fregatoj kaj militaj aviadiloj - estas tempo por plano malaperigi la armetrupojn kaj transiri al civilaj agentejoj, kiuj plenumus niajn realajn bezonojn. .
Protekto de fiŝkaptado kaj mara serĉado kaj savado povus esti pli bone faritaj de civila marborda gvardio kun enmaraj kaj enmaraj kapabloj, kiuj - kune kun ekipado de civilaj agentejoj por terbazita serĉado kaj savado kaj por humanitara helpo - estus multe pli malmultekosta opcio en la longa tempo. termino ĉar tio ne postulus multekostan militan aparataron.
Tia transiro, kune kun pliigita financado por diplomatio kaj dialogo, estus multe pli pozitiva kontribuo al bonfarto kaj reala sekureco ĉe la naciaj, regionaj kaj tutmondaj niveloj ol daŭrigante konservi kaj rearmi malgrandajn sed multekostajn batalajn fortojn.
Milita elspezado faras nenion por trakti la nivelojn de malriĉeco, senhejmeco, manko de aliro al ampleksa kuracado, malaltaj enspezoj, malliberigo kaj malespero, kiuj influas tiom multajn ĉi tie en Aotearoa Nov-Zelando; nek faras ion por trakti la problemojn influantajn Pacifikon, inkluzive la efikon de klimata ŝanĝo kaj pliigita militigo - milita elspezado anstataŭe deturnas rimedojn, kiuj povus esti multe pli bone uzataj. Se ni volas aŭtentikan sociekonomian kaj klimatan justecon, nova pensado pri kiel plej bone plenumi niajn realajn sekurecajn bezonojn estas esenca - nur tiam ni vidos aŭtentikan Bonfartan Buĝeton.
Referencoj
[1] "La Bonstato-Buĝeto de 30 majo temas pri pritraktado de longdaŭraj defioj de Nov-Zelando. I faros tion per fokuso sur kvin prioritatoj: prenante gravan mensan sanon; plibonigi infanon bonstaton; subtenante maoriajn kaj Pasifikajn aspirojn; konstruado de produktiva nacio; kaj transformi la ekonomion ", Nz-registaro, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] La figuroj inter la tri buĝetaj voĉdonoj haveblas en la tabelo de la bildo https://www.facebook.com/
[3] Generalenerala Sekretario de UN, António Guterres, dum la unua datreveno de la lanĉo de "Sekureco de nia komuna estonteco: Agendo por malarmado" https://www.un.org/
