De Joanne Laurier, majo 30, 2017.
Redonita Junio 3, 2017 el Monda Socialisma Retejo.
Skribita kaj direktita de David Michôd
La Netflix-satiro milito Maŝino estas forta laboro, kiu prezentas la senutilecon kaj frenezon de milito ĝenerale kaj la militon en Afganujo precipe. La filmo revivigas respektindan tradicion de kontraŭmilita kaj kontraŭ-milita dramo kaj komedio en Usono, kiun la amaskomunikiloj kaj la establado pensis (aŭ esperis) estis plene subpremitaj kaj eĉ estingitaj.
Skribita kaj direktita de la aŭstralia David Michôd, kaj produktita de kaj ĉefrola Brad Pitt, la filmo baziĝas sur la nefikcia libro 2012, La Operacisimboloj: La Sovaĝa kaj Terura Ena Rakonto de la Amerika Milito en Afganujo, de la malfrua amerika ĵurnalisto Michael Hastings.
Hastings, nur 33 kiam li mortis sub suspektindaj cirkonstancoj en junio 2013, verkis "The Runaway General", la artikolo por Vaganto revuo en 2010 kiu kondukis al forigo de generalo Stanley McChrystal de sia posteno kiel rangotabulo de usona komandanta oficiro en Afganujo. milito Maŝino estas fikcia raporto pri la posedo de McChrystal en Afganujo kaj la okazaĵoj kondukantaj al lia pafado.
Brad Pitt en milito MaŝinoEn la filmo, Pitt ludas platan genron Glen McMahon, kiu en 2009 ĵus estas nomumita por direkti la militon en Afganujo, jam en sia oka sanga jaro. McMahon, laŭ la rakonto, alvenas ĵus de "sukcesa deĵoro prizorgante la sekretan specialan operacion mortigante maŝinon en Irako." La rakontanto, Sean Cullen (Scoot McNairy), a Vaganto ĵurnalisto, priskribas la ĝeneralan kiel " reveno al alia epoko, "lia mano" kliniĝis al permanenta ungo, kvazaŭ ĝi ankoraŭ tenis cigaredon de la Dua Mondmilito. "
Kun frosta vizaĝo kaj mizera strabo, McMahon kuras sep mejlojn antaŭ la matenmanĝo, dormas nur kelkajn horojn nokte kaj estis nomata "la Leona Reĝo, la G-Viro, la Granda Glen kaj, plej ofte la Glenimal" de lia ĉirkaŭaĵo. de bufoj. Fronto de tiu pakaĵo estas la psikopata Greg Pulver (Anthony Michael Hall), loze bazita sur generalo Michael Flynn - priskribita de stabo en la libro de Hastings kiel "rato sur acido". Aliaj membroj inkludas Cory Staggart (John Magaro) kiel McMahon kiel konsilisto pri specialaj operacioj kaj Matt Little (Topher Grace) kiel lia kiel konsilisto de civila gazetaro.
Michôd milito Maŝino prezentas la militon en Afganujo kiel fiaskon, prezidita de frenezuloj kaj egomanuloj (en Hastings) La Operacisimboloj, la aŭtoro priskribas la militon kiel "grapfuck", kiu "defiis kontentigan analizon").
La ŝerco direktita kontraŭ la militaj kaj geopolitikaj politikoj de Usono komenciĝas ekde la komenco, kiam la rakontanto ironias, "Ha, Ameriko. Vi signo de trankvileco kaj proporcia respondo. Vi alportas trankvilon kaj bonon al la mondo. "
La konflikto estas prezentita kiel tute kondamnita projekto. Tiurilate, la tono estas frue fiksita de la ĵurnalisto-rakontanto, kiu aludas al "du specoj de generaloj en la usona militistaro. Estas tiuj, kiuj kredas, ke ili povas gajni antaŭ ĉiuj atestoj kontraŭe. Kaj estas kiuj scias, ke ili ne povas. Bedaŭrinde por la mondo, estas la kredantoj, kiuj grimpas al la pinto de la ŝtupetaro. ”
La rakontanto insistas akiri "tenilon pri la frenezo de moderna usona milito." Li klarigas, ke la strategio de "kontraŭribelo" de la usona militistaro (McMahon havas sian propran personigitan version - SNORPP, mallongigo de Sistema Neado De Ripeta Procedura Praktiko) kontraŭas bazajn politikajn realaĵojn. "Kiam ... vi ĵus iris kaj invadis lokon, kiun vi probable ne devus havi, vi finas batali kontraŭ nur regulaj homoj en kutimaj homoj. Ĉi tiuj uloj estas tio, kion oni nomas ribeluloj. Esence ili estas nur uloj, kiuj kaptis armilojn ... ankaŭ vi, se iu invadus vian landon. Amuze ... ribeloj estas preskaŭ maleblaj venki. "
Militmaŝino voĉo-malkaŝado atentigas, ke la britoj kaj la francoj provis pendigi iliajn "disiĝantajn imperiojn" per kontraŭrevoluo kaj la klopodoj malsukcesis. “Vi ne povas gajni la fidon de lando invadante ĝin. Vi ne povas konstrui nacion per armila forto. "
La versio de la filmo de la restado de McChrystal / McMahon en Afganujo inkluzivas la ĝeneralajn konfliktojn kun oficialuloj de Obama pri administrado pri eldono de lia komenca taksado (kiun la oficialuloj volas sidi kaj kiujn li poste filtras al la usonaj amaskomunikiloj) kaj, surbaze de tiu pritaksado, lia postulas dekojn da miloj da aldonaj trupoj. milito Maŝino dediĉas parton de sia tempo kaj energio al la paŝo de la afgana komandanto de milito tra Eŭropo, kie li provas levi pli da soldatoj de malvolontaj usonaj aliancanoj. I ankaŭ tuŝas lian fantazion gajni la "korojn kaj mensojn" de la afgana popolo, kun "la nevidebla potenco de niaj idealoj." Helpante verŝi malvarman akvon al tiu ebleco, usonaj oficialuloj informas la generalon, ke la sola rikolto okupanta forto permesos al lokaj kultivistoj kreski estas papavoj por la komerco de heroino.
milito MaŝinoNe eblas aŭ necesas rakonti ĉiun detalon, sed iuj epizodoj kaj temoj elstaras. Ili elstaras, antaŭ ĉio, ĉar ili kontraŭas la oficialan usonan amaskomunikilaron kaj politikan aranĝon, kiu preskaŭ preskaŭ unuanime esprimas sin en filmo kaj televido. Alivorte, milito Maŝino batoj tra la granda mensogo.
Unu el la pli okulfrapaj kaj pli longaj sekvencoj okazas kiam McMahon renkontas unuon de Marsoldatoj, ĵus reen de ripozo kaj rehabilitado en Italio, kaj kiun ni renkontos denove. Juna nigra soldato (Lakeith Stanfield) plendas al McMahon, "Mi ne povas diri la diferencon inter la homoj kaj la malamiko. Ili ĉiuj similas al mi. Mi certas, ke ili estas la samaj homoj, sinjoro. ”Al kio la afgana komandanto respondas,“ Foje, kiam vi traktas insurgencon, vi ne estos klare% pri kiu estas la malamiko. ”
Post kiam McMahon havas sian truppluvon, li intencas organizi Operacion Moshtarak, celante forigi la talibanojn de la urbo Marjah kaj detrui sian influon en la provinco Helmand (kiun McMahon ĵus diris de brita milita oficiro estas "perdita" kaŭzo ”).
Dum la batalo de Marjah la morto de afgana infano traŭmigas la saman nigran soldaton. Mara serĝento ofertas monon kaj malplenajn ripetojn al la funebranta patro. Poste tradukisto ripetas senbridan proteston de lokulo al McMahon, "Kaj ĉiun tagon, kiun vi pasigas pli longe, des pli malbone estos por ili [la loĝantoj] kiam vi foriros. Do bonvolu foriri nun. Bonvolu. "
La akra portreto de la afgana prezidanto Hamid Karzai (Ben Kingsley), la marioneto de Vaŝingtono, eniris milito Maŝino aldonas malhelan kaj viglan komikan noton.
En unu sceno, McMahon sentas sin devigita peti la aprobon de Karzai al Operacio Moshtarak, kaj plendas al la prezidanto, kiun li ne povis atingi, ke li ne kondutas "kiel ĉefo".
Karzai-Kingsley respondas sagace, sed gaje, “Sed mi kondutas kiel gvidanto. Mi ne disponeblas. Mi estas tiel neatingebla por vi kiel via propra prezidanto. Hmm? Vi havas mian aprobon, generalo. Ni ambaŭ scias, ke neniam estis mia doni. Sed ... mi dankas vin, ke vi invitis min partopreni la teatron de ĉio. "
La prezentoj en milito Maŝino reflekti veran penson kaj devontigon. La aktoroj ĉi tie unufoje estas ligitaj al grava realaĵo.
Pitt portas la plej grandan pezon en la filmo, kaj admirinde lin portas. Li ebligas al ni "eniri la menson [kaj malplenan animon] de Glen McMahon," ĉi tiu frenezulo en kies manoj kuŝas la sorto de multegaj homoj. Multo de la rolo nepre implicas malkonstruadon, kritikon, ne ion, kion usonaj aktoroj multe faris en la lastaj jardekoj. Tro ofte la aktoroj volas esti amataj. Pitt restas neaktiva kaj malmulta alloga, kiel li devus.
Pitt kaj Ben KingsleyLa generalo estas fraŭdo. Supoze farita por konservi la civilan loĝantaron vivan kaj simpatian, li prezidas militkrimojn. Li estas fama pro sia nuligebla energio kaj persistemo, sed al kio tio kondukas? Detruo, krimado ... Lia "homo", "viro de la homoj" konduto estas alia farsono. Kiel montras la rakontanto, "Glen estis konata kiel humila viro. Sed humile tiamaniere, kiu diras, "Mia humileco faras min pli bona ol vi." "
Halo donas Pulver-Flynn ("Lia oficiala titolo estis direktoro de spionado, sed ĉio, kion mi vidis, estis ulo kun koleregaj aferoj kies vivo havis nenian signifon sen Glen.") Lia terura venko. Tilda Swinton, kiel pacema germana politikisto, kiu pridubas la "aritmetikon" de la kruda kruda ribelo, markas dum sia mallonga tempo sur ekrano.
Ne ĉio en milito Maŝino verkoj. Ekzistas temoj pri tono kaj kohereco kaj ritmo. La unua duono de la filmo pli sukcesas. La eŭropa parto, en kiu ni ĉeestas la personajn idiosinkrasiojn kaj miskondutojn de la teamo de McMahon, iom trenas. Grandaj malĉefaj aferoj subite ekestiĝas.
La filmo ne enprofundiĝas en la pli grandajn geopolitikajn realaĵojn malantaŭ la milita antaŭenpuŝo en Mezoriento kaj Centra Azio. Rilate al tio eble, la bildaro de la filmo Netflix, foje nekomprenebla, estas malkongrua ĉe certaj momentoj kun la terura situacio. Laŭ sia kredo, Michôd permesas la tragedion disvolviĝi en la kulminaj scenoj de la filmo, sed kelkfoje la verko suferas ebenecon, dum ĝi provas trovi la taŭgan ekvilibron inter malhela kaj malpeza.
Tamen, eĉ la mankoj en milito Maŝino devas vidiĝi en historia kaj arta kunteksto. Michôd, Pitt kaj kompanio vojaĝas en relative malmultekosta teritorio en nia tago. Sovaĝe satiriga kaj mokanta la "gloran" usonan militistaron, gutas de sango de ĉiu poro, fariĝis preskaŭ kontraŭleĝa en Usono. Populareneraligita populara malamikeco al kvarono de jarcento de brutala milito kaj al la politikistoj kaj generaloj, kiuj kondukis ĝin, preskaŭ ne trovas lokon en usona kulturo. Ĉi tie, unufoje, la reakcia naŭzo kaj hororo venas.
Michôd klarigas en intervjuo: "La granda malfeliĉo kaj la granda zorgado estas, ke ni - kaj de ni, mi volas diri, ke Usono kaj ĝiaj aliancanoj, inkluzive mian grandan landon, Aŭstralion - ne nur militas en Afganujo, sed tio ĉi estas 'Milito kontraŭ Teruro' vastiĝis nun al ses aŭ sep aliaj malsamaj landoj. Kaj estas ŝoka por mi kiel ŝajne ne-novaĵo ĉi aĵoj estas. "
Li diris al alia intervjuanto, "Kaj iam, dum la procezo de skizado de la filmo, mi konstatis, ke mi volis fari ne nur filmon pri la frenezo de milito, sed mi volis, ke la filmo sentu frenezecon. Mi volis krei specon de akra kaj prononcata tona skismo inter tiu supra administra nivelo kaj la botoj sur la tero por fari tiun distingon pli akcenta. "
La kritikistoj plejparte maltrankviligis milito Maŝino. Ili elektas kelkajn malfortaĵojn kiel rimedon por malakcepti la akran kaj longtempan kritikon de la filmo. varioekzemple, snidely rilatas al la filmo de Michôd kiel "multekosta fiasko", "granda buĝeto Netflix misfire" kaj "kolose miscalculate satiro". CNN-revizia titolo legas, "La maŝino de milito de Brad Pitt" fizzles sur Netflix. "
Ĉi tiuj estas iuj el la samaj homoj, kiuj trovas kompleksecon kaj profundon en la rubo kutime elĉerpita de Holivudo, inkluzive siajn ekzercojn pri psikotika perforto, kune kun ĝiaj superhéroes kaj bildstriaj filmoj.
Fakte, se oni diras la veron, la kritikistoj kaj la amaskomunikiloj ĝenerale identigas sin kun la usona militistaro kaj ĝia vigleco por tutmonda hegemonio. Ili instinkte reagas al iu ajn ekspozicio de la institucioj, kiuj protektas siajn akciobazojn kaj komfortajn vivojn. Ili indignas, ke la universala interkonsento pri la "milito kontraŭ terorismo", alia enorma mensogo, estas rompita.
