Mesaĝo al germanoj marŝante kun rusa orkestro

De David Swanson, direktoro de World Beyond War

Mi tre plaĉis lerni de Wolfgang Lieberknecht, ke la homoj de viaj du urboj en centra Germanio, Treffurt kaj Wanfried, marŝos kune ĉi-semajne kun orkestro el Rusujo kaj mesaĝo de amikeco kontraŭ la nova malvarma milito.

Mi eksciis, ke viaj urboj estas sep kilometrojn aparte, sed ĝis 1989 vi estis dividita, unu en Orienta Germanio, unu en la Okcidento. Estas mirinde kiom vi metis tiun dividadon malantaŭ vi kaj faris ĝin parto de konata kaj bedaŭrita historio. Estas peco de la berlina muro, prezentita ĉi tie en mia urbo en Virginio, kiu alie montras ĉefe statuojn festanta unu flankon de usona Enlanda Milito, kiu finiĝis dum 150 antaŭ jaroj. Eŭropa Unio, kies membroj helpas agresemajn usonajn militojn, ricevis Nobel-pacpremion por ne militi kun si mem.

Sed, kiel vi scias, la linio de malamika divido simple estis puŝita oriente al la limo de Rusujo. Jam ne estas la divido inter NATO kaj Varsovio-Pakto, kiu disigas viajn urbojn. Nun la divido NATO-Rusio dividas homojn en Ukrainio kaj aliaj landlimaj ŝtatoj kaj minacas renversi la mondon en nukleaj katastrofoj.

Kaj tamen rusa orkestro de Istra daŭre vojaĝas al Germanio ĉiun duan jaron por konstrui pli bonajn rilatojn. Kaj vi esperas, ke via paca marŝo fariĝos modelo por aliaj. Mi ankaŭ esperas.

Ankoraŭ 100,000 estas usonaj kaj britaj bomboj en la tereno en Germanio, ankoraŭ mortigante.

Usonaj bazoj malobservas la germanan Konstitucion per milito de germana grundo kaj kontrolante usonajn murdojn en la tuta mondo de aera bazo Ramstein.

Usono promesis Rusion kiam viaj du landoj kaj urboj kunvenos, ke NATO ne moviĝos unu colon oriente. I nun moviĝis senĉese al la limo de Rusujo, inkluzive de premado por rilato kun Ukrainio post kiam Usono helpis faciligi militan puĉon en tiu lando.

Mi ĵus spektis videon pri panelo, sur kiu la iama usona ambasadoro en Sovetunio en la tempo de via reunuigo diris al Vladimir Putin, ke ĉiuj novaj usonaj trupoj kaj ekipaĵoj kaj ekzercoj kaj misilaj bazoj ne intencas minaci Rusion, sed ili estas nur intencis krei laborpostenojn en Usono. Dum mi pardonpetas al la mondo pro tia frenezo, kaj agnoskas, ke aliaj kaj pli bonaj kaj pli usonaj laboroj povus esti kreitaj kun paca elspezo, indas noti, ke homoj en Vaŝingtono, DC, vere pensas tiel.

Ĉi-merkrede nokte du kandidatoj por usona prezidanto diskutos pri milito, milito kaj pli da milito en televido. Ĉi tiuj estas homoj, kiuj neniam estas en la sama ĉambro kun iu ajn, kiu supozas, ke ebla aŭ dezirinda aboli milito. Ĉi tiuj estas homoj, kies ĉiu bela eldiro estas gajigita de iliaj perfiduloj kaj subtenantoj. Ili vere ne havas ideon pri tio, kion ili faras, kaj ili bezonas homojn kiel vi por veki ilin kun iom da bela muzika bruo nome de paco kaj prudento.

At World Beyond War ni laboras por pliigi komprenon pri la dezirindeco kaj farebleco de iom post iom ĉesigi kaj anstataŭigi la tutan institucion de militaj preparoj. Ni havos grandan eventon en Berlino la 24an de septembro kaj esperas, ke vi povos veni. Tiuj el ni en Usono rigardas al tiuj el vi en Germanio pri gvidado, subteno kaj solidareco. Ni bezonas, ke vi forprenu Germanion el NATO kaj elĵetu la usonajn militistojn el Germanio.

Tio estas por-usona peto, tiom, kiom la homoj de Usono ne pli bone pagos, finance kaj morale, kaj laŭ malfavora subpremo, pro la pecoj de la usona milita maŝino bazita sur germana grundo, inkluzive Afrikan Komandon - la ĉefsidejo de la usona armeo por superregi Afrikon, kiu ankoraŭ devas trovi hejmon en la kontinento, kiun ĝi celas kontroli.

Usono kaj Germanio devas ambaŭ alfronti la dekstrajn tendencojn por kulpigi la viktimojn de okcidentaj militoj, kiuj provas fuĝi al la Okcidento.

Kaj ni devas, kune, fari pacon kun Rusio — projekto por kiu Germanio povas esti perfekte lokita, kaj pri kiu ni dankas vin pro la gvidado.