de John Miksad, Afiŝa Rekordo de Camas-Washougal, Majo 27, 2021
Nuntempe Usono elspezas almenaŭ tri kvaronojn de biliono da dolaroj ĉiujare en la Pentagono. Usono elspezas pli pri militismo ol la venontaj 10 landoj kune; el kiuj ses estas aliancanoj. Ĉi tiu sumo ekskludas aliajn militajn rilatajn elspezojn kiel nukleaj armiloj (DOE), Hejma Sekureco, kaj multaj aliaj elspezoj. Iuj diras, ke la totala usona milita elspezo estas tiel alta kiel $ 1.25-triliono / jaro.
Ni alfrontas tri tutmondajn problemojn, kiuj minacas ĉiujn homojn de ĉiuj nacioj. Ili estas: klimato, pandemioj kaj internacia konflikto kondukanta al intenca aŭ senintenca nuklea milito. Ĉi tiuj tri ekzistecaj minacoj havas la eblon rabi nin kaj la estontajn generaciojn de niaj vivoj, niaj liberecoj kaj nia serĉado de feliĉo.
Unu el la ĉefaj celoj de registaro estas certigi la sekurecon kaj sekurecon de ĝiaj civitanoj. Nenio pli endanĝerigas nian sekurecon kaj sekurecon ol ĉi tiuj tri minacoj. Dum ili kreskas ĉiujare, nia registaro daŭre kondutas en manieroj, kiuj subfosas nian sekurecon kaj sekurecon, batalante senfinajn varmajn kaj malvarmajn militojn, kiuj kaŭzas grandan damaĝon kaj distras nin de traktado de la ĉefaj minacoj.
La jara milita elspezo de 1.25 miliardoj da dolaroj reflektas ĉi tiun misgviditan pensadon. Nia registaro daŭre pensas armee dum la plej grandaj minacoj al nia sekureco kaj sekureco estas nemilitistaj. Nia ŝvela milita buĝeto ne helpis nin dum ni batalas kontraŭ la plej malbona pandemio en 100 jaroj. Ĝi ankaŭ ne povas protekti nin kontraŭ plurdimensia klimata katastrofo aŭ kontraŭ nuklea neniigo. Astronomia usona elspezado por milito kaj militismo malebligas al ni trakti urĝajn homajn kaj planedajn bezonojn enfokusigante nian atenton, rimedojn kaj talentojn al malĝustaj aferoj. Dum la tuta tempo, ni estas flankpasitaj de la veraj malamikoj.
Plej multaj homoj intuicie komprenas ĉi tion. Lastatempaj enketoj montras, ke la usona publiko favoras redukton de 10% el milita elspezo per 2-1-marĝeno. Eĉ post redukto de 10 procentoj, usona milita elspezo ankoraŭ estos pli granda ol tiu de Ĉinio, Rusujo, Irano, Barato, Sauda Arabujo, Francio, Germanio, Britio kaj Japanio kune (Barato, Sauda Arabujo, Francio, Germanio, Britio, kaj Japanio estas aliancanoj).
Pli da misiloj, ĉasaviadiloj kaj nukleaj armiloj ne protektos nin kontraŭ pandemioj aŭ klimata krizo; des malpli de la minaco de nuklea neniigo. Ni devas trakti ĉi tiujn ekzistecajn minacojn antaŭ ol tro malfrue.
Nova kompreno devas konduki al nova konduto kiel individuoj kaj kolektive kiel socio. Post kiam ni komprenos kaj internigos la plej grandajn minacojn al nia supervivo, ni devas ŝanĝi la manieron pensi kaj agi laŭe. La sola maniero trakti ĉi tiujn tutmondajn minacojn estas per tutmonda agado; kio signifas kunlabori kun ĉiuj nacioj. La paradigmo de internaciaj agresoj kaj konfliktoj ne plu utilas al ni (se iam).
Nun pli ol iam ajn, Usono bezonas paŝi kaj gvidi la mondon al paco, justeco kaj daŭripovo. Neniu nacio povas trakti ĉi tiujn minacojn sola. Usono estas nur 4 procentoj de la homa populacio de la mondo. Niaj elektitoj devas lerni labori konstrue kun aliaj nacioj, kiuj reprezentas 96 procentojn de la monda loĝantaro. Ili bezonas paroli (kaj aŭskulti), okupiĝi, kompromisi kaj negoci bonfide. Ili bezonas subskribi plurflankajn konfirmeblajn traktatojn por redukti kaj eventuale elimini nukleajn armilojn, malpermesi militadon de spaco kaj malhelpi cibermiliton anstataŭ okupiĝi pri senfine pliiĝantaj kaj ĉiam pli minacaj armilaj vetkuroj. Ili ankaŭ bezonas ratifi internaciajn traktatojn, kiujn multaj aliaj nacioj jam subskribis kaj ratifis.
Internacia kunlaboro estas la sola prudenta vojo antaŭen. Se niaj elektitoj ne atingos sin mem, ni devos puŝi ilin tra niaj voĉoj, niaj voĉoj, nia rezisto kaj niaj neperfortaj agoj.
Nia nacio provis senfinajn militismon kaj militon kaj ni havas multajn pruvojn pri ĝiaj multaj malsukcesoj. La mondo ne samas. Ĝi estas pli malgranda ol iam ajn pro transporto kaj komerco. Ni ĉiuj estas minacataj de malsano, de klimata katastrofo kaj de nuklea detruo; kiuj respektas neniujn landajn limojn.
Kialo kaj sperto klare montras, ke nia nuna vojo ne utilas al ni. Eble timigas fari la unuajn necertajn paŝojn sur nekonata vojo. Ni devas kolekti kuraĝon ŝanĝi, ĉar ĉiuj, kiujn ni amas kaj ĉio, kion ni amas, rajdas sur la rezulto. La vortoj de D-ro King sonas pli laŭte kaj pli vere 60 jarojn post kiam li eldiris ilin ... ni aŭ lernos vivi kune kiel fratoj (kaj fratinoj) aŭ perei kune kiel malsaĝuloj.
John Miksad estas kunordiganto de ĉapitroj World Beyond War (worldbeyondwar.org), tutmonda movado por ĉesigi ĉiujn militojn, kaj kolumnisto por PeaceVoice, programo de la Oregona Paco-Instituto elĉerpita de la Portland State University en Portlando, Oregono.
