Lasu ĝin brili

De Kathy Kelly

“Ĉi tiun mian lumeton, mi lasos ĝin brili! Lasu ĝin brili, lasu ĝin brili, lasu ĝin brili. "

Imagu infanojn volonte kantante la suprajn liniojn, kiuj poste fariĝis himno al civitanaj rajtoj. Ilia senkulpeco kaj feliĉa decido lumigas nin. Jes! Antaŭ viglaj militoj, rifuĝintoj, prolifera armiloj kaj senadiraj klimataj ŝanĝoj, ni e theu la komunan senton de infanoj. Lasu brilon bonon. Aŭ, kiel diris niaj junaj amikoj en Afganujo, #Sufiĉe! Ili skribas la vorton, en Dari, sur la manplatoj kaj montras ĝin al fotiloj, volante krii sian deziron forigi ĉiujn militojn.

Lasu imagein Briligi bildon du

Ĉi tiun pasintan someron, kunlaborante Wisconsin-aktivuloj, ni decidis prezenti ĉi tiun refrenon ĉe signoj kaj anoncoj por ke 90-mejla marŝado kampanjis por ĉesi celilajn dronajn murdojn eksterlande, kaj la simile rasisma senpuneco koncedita al ĉiam pli militarigita polica forto kiam ili mortigas brunajn kaj nigrajn homojn en Usono.

Promenante tra malgrandaj urboj kaj urbetoj en Viskonsino, partoprenantoj disdonis flugfoliojn kaj okazigis instruojn instigantajn homojn postuli respondecon de loka polico, kaj fino de la programo "Ombra Virabelo" funkciigita de la Usona Aera Nacigvardio el la propra Volk Field de Viskonsino. Nia amikino Maya Evans vojaĝis plej malproksime por aliĝi al la promenado: ŝi kunordigas Voĉojn por Krea Malperforto en la UK. Alice Gerard, el Grand Isle, NY, estas nia plej konsekvenca longdistanca vojaĝanto, dum sia sesa kontraŭmilita promenado kun VCNV.

Brian Terrell rimarkis, ke ankaŭ la patrinoj, kiuj parolas al Code Pink, kiel parto de la kampanjo Mothers Against Police - Brutaleco, rimarkis: ke mirinde multaj el la oficiroj akuzitaj pro mortigo de iliaj infanoj estis veteranoj de la usonaj militoj en Afganujo kaj Irako. Li rememoris pasintajn naciajn okazaĵojn, kiel ekzemple la NATO-pintkunveno en Ĉikago, en 2012, kies organizantoj provis rekruti provizorajn sekurecajn oficistojn inter usonaj veteranoj. Iamaj soldatoj, jam traŭmataj de milito, bezonas subtenon, kuracadon kaj metion, sed anstataŭe oni proponas al ili tempan laboron por celi armilojn al aliaj homoj en antaŭvidebla tempo.

La promenado estis instrua. Salek Khalid, amiko de Voices, dividis "Kreante Inferon sur la Tero: Usonaj Dronaj Strikoj Eksterlande", sian propran profundan prezenton pri la disvolviĝo de drona militado. Tyler Sheafer, aliĝante al ni de la Progresema Alianco proksime de Independence, MO, emfazis la sendependecon vivi simple, sen interreta reto kaj konsumi kultivaĵojn kreskantajn nur en ĉirkaŭ 150 mejloj de onia hejmo, dum gastigantoj en Mauston, WI, bonvenigis Joe Kruse paroli fracking kaj nia kolektiva bezono ŝanĝi mastrojn de energikonsumo. La kapablo reteni nian monon kaj nian laboron estas grava maniero devigi registarojn reteni sian perfortan enlandan kaj internacian potencon.

Ni ne estis solaj. Ni promenis solidare kun vilaĝanoj en Gangjeong, Sud-Koreio, kiuj bonvenigis multajn el ni por aliĝi al sia kampanjo ĉesigi militadon de sia bela Insulo Jeju. Serĉante inter-insulan solidarecon kaj rekonante kiom proksime ili dividas la malfacilaĵojn de afganoj ŝarĝitaj de la usona "Asia Pivot", niaj amikoj en Okinawa, Japanio aranĝos promenadon de la nordo al la sudo de la insulo, protestante pri konstruado de nova Usono. milita bazo en Henoko. Anstataŭ provoki novan malvarman militon, ni volas lumigi niajn komunajn zorgojn kaj zorgojn, trovante sekurecon en etenditaj manoj de amikeco.

Sur aŭgusto 26th, iuj el la marŝantoj faros neperfortan civilan reziston ĉe Volk-Kampo, portante la mesaĝojn pri dronbatalo kaj rasa agordado en tribunalojn kaj publikan opinion.

Tro ofte ni imagas, ke vivo envolvita en ĉiutagaj komfortoj kaj rutinoj estas la sola ebla vivo, dum duonmondo for, por provizi al ni tiujn komfortojn, senhelpaj homoj tremas pro neevitebla malvarmo aŭ timo. Instruis pri ĉi tiuj promenoj iom malligi nin, kaj vidi kiel nia lumo brilas, nekaŝita, sur la vojo tra najbaraj urboj, kantante vortojn, kiujn ni aŭdis de infanoj, kiuj lernas esti kiel eble plej plenkreskaj; provante lerni tiun saman lecionon. La liriko diras "Mi ne iros al lasu ĝin brili: Mi nur intencas _le_ brili. Ni esperas, ke liberigante la veron, kiu jam estas en ni, ni povas kuraĝigi aliajn vivi la sian, briligante pli humanan lumon al la perfortaj misuzoj, hejme kaj eksterlande, de malhelaj sistemoj, kiuj eternigas perforton. Dum tiaj promenoj ni bonŝancis imagi pli bonan vivon, dividante momentojn de celo kaj prudento kun la multaj, kiujn ni renkontis laŭ la vojo.

Fotaj kreditoj: Maya Evans

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (www.vcnv.org)

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo