LISBONO, Portugalio (AP) - Eksa agento de CIA estos transdonita al Italio en la venontaj tagoj por plenumi kvarjaran malliberecan punon post esti juĝita pro implikiĝo en usona programo, kiu forrabis suspektatojn por pridemandado, diris advokato marde.
Sabrina de Sousa pasigis la nokton en virinmalliberejo proksime de Lisbono post kiam portugala tribunalo ordonis al polico ekstradicii ŝin, ŝian portugalan advokaton, Manuel Magalhaes e Silva, rakontis la Asociita Gazetaro en intervjuo.
Li diris, ke ŝi estis arestita lundon post dujara batalo kontraŭ ekstradicio kaj estos metita en aviadilon post kiam formalaĵoj inter portugala kaj itala polico estos finitaj.
De Sousa, 61, estis inter 26 usonanoj juĝitaj pro kidnapo suspektato Osama Moustafa Hassan Nas, ankaŭ konata kiel Abu Omar, de Milano strato la 17-an de februaro 2003. Ŝi neis implikiĝon en la forkapto.
La usona transdona programo, sub kiu terorsuspektatoj estis kidnapitaj kaj translokigitaj al centroj kie ili estis pridemanditaj kaj torturitaj, estis parto de la kontraŭterorisma strategio de la Bush-registaro post la atakoj de la 11-a de septembro 2001. Eksprezidento Barack Obama finis la programon jarojn poste.
La usona registaro esprimis zorgon pri la traktado de De Sousa.
"Ni estas profunde seniluziigitaj pri ŝiaj konvinkiĝo kaj puno," portempa proparolanto de la Ŝtata Departemento Mark Toner diris en deklaro. "Ĉi tio estas afero, kiun usonaj oficialuloj atente sekvas. Ni demandis al niaj eŭropaj ekvivalentoj, kiuj povas esti iliaj venontaj paŝoj, sed ni ne kapablas detaligi tiujn diskutojn."
De Sousa perdis plurajn pledojn kontraŭ ekstradicio ekde ŝia aresto ĉe Flughaveno de Lisbono en oktobro 2015 sur eŭropa mandato. Ŝi argumentis, ke ŝi neniam estis oficiale informita pri la itala kortuma juĝo kaj ne povis uzi konfidencajn informojn de la usona registaro por defendi sin.
Post kiam en Italio, De Sousa estas atendita esti prenita al virina malliberejo en Milano, sed ŝia itala advokato Dario Bolognesi diris, ke li tuj apelacius al la milana tribunalo por prokrasti ŝian malliberigon atendante decidon pri ŝia multjara peto pri mildeco. Aliaj usonanoj kondamnitaj en la kazo ricevis mildecon de la itala prezidanto.
Bolognesi renkontiĝis marde kun Ministerio pri Justeco oficialuloj kiuj revizias la mildecan peton kaj aperis optimismaj. Ĉiaokaze, li diris, ke li ankaŭ petus, ke De Sousa estu donita duonlibereco kaj plenumu ajnan punon farante socian laboron.
Li kontestis la skriban verdikton de la Lisbonaj juĝistoj, kiu diris, ke la verdikto en Italio, kiu disponigis la fundamentojn por la eŭropa arestordono, estas "ne fina". Li diris, ke la itala kazo iris ĝis la plej alta kortumo kaj estas fina.
Magalhaes e Silva, la Lisbona advokato de de Sousa kaj spertulo pri homaj rajtoj, kiu diris, ke li prenis ŝian kazon pro bono, diris, ke la eŭropa arestordono garantiis al de Sousa la eblecon de nova proceso aŭ apelacio. Tiuj certigoj persvadis la Lisbonan tribunalon sendi ŝin al Italio, li diris. Sed la pasintan junion la italaj aŭtoritatoj retiris tiun promeson en letero al la tribunalo, li diris.
"Estos interese vidi, kion faras la italaj tribunaloj, kiam estas ekstradicio bazita sur eŭropa arestordono, en kiu Italio garantiis al Portugalio, ke ĝi respektos iujn rajtojn, tiam kiel paria ŝtato ĝi turniĝas kaj diras ne," li diris. .
De Sousa, kiu naskiĝis en Barato kaj posedas kaj usonajn kaj portugalajn pasportojn, diris, ke ŝi vivis en Portugalio kaj intencis ekloĝi tie. Ŝi estis survoje viziti sian maljunan patrinon en Barato kun rondvetura bileto kiam ŝi estis arestita.
___
Associated Press-verkisto Nicole Winfield en Romo kontribuis al tiu ĉi rakonto.
foto: AMR NABIL, AP. — En ĉi tiu dosierfoto prenita la 11-an de aprilo 2007, egipta kleriko Osama Hassan Mustafa Nasr, konata kiel Abu Omar, kiu estis supozeble kidnapita fare de agentoj de CIA sur la stratoj de itala grandurbo kaj prenita al Egiptujo kie li diris ke li estis torturita, parolas sur sia poŝtelefono dum li promenas ĉe Kaira strato post partoprenado de Amnestio Internacia gazetara konferenco en Kairo, Egiptujo. Portugala tribunalo ordonis al polico ekstradicii iaman CIA-agenton Sabrina de Sousa al Italio, kie ŝi devas plenumi kvarjaran malliberecan punon post esti juĝita pro implikiĝo en usona programo kiu kidnapis suspektatojn por pridemandado, ŝia advokato diris mardon, februaron. 22, 2017. De Sousa estis inter 26 usonanoj kondamnitaj pro kidnapo de suspektato Mustafa Nasr.
