Korea Paco Nun! Kunlaboro Daŭre Malgraŭ Stagnita Dialogo Kun Usono

Pac-Koreio Nun! Virinoj Moviĝantaj

De Ann Wright, marto 21, 2019

Dum usona-nordkorea kontakto estas haltigita, la rilatoj inter Nord-Koreio kaj Sud-Koreio daŭre pliiĝas. Kuraĝigante tutmondan subtenon al packontrakto por la korea duoninsulo, konsorcio de kvar internaciaj virinaj grupoj lanĉiĝis Kora Paco Nun, tutmonda kampanjo por paco en la korea duoninsulo, dum la Komisiono pri la stato de virinoj de Unuiĝintaj Nacioj, la semajnon de marto 10, 2019.

Kun lanĉaj eventoj en Vaŝingtono kaj Novjorko, reprezentantoj de Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Women's International League for Peace and Freedom kaj la Women's Women's Movement for Peace (Korea Virina Movado por Paco) gastigis tri virinajn parlamentanojn de la sudkorea Nacia Asembleo. La sudkoreaj leĝdonantoj parolis kun multaj usonaj kongresaninoj kaj viroj pri subtenado de sudkoreaj registaraj iniciatoj por paco en la korea duoninsulo kaj, kvankam ne dirite rekte, kuraĝigi la Trump-registaron ne malhelpi sudkoreajn klopodojn por paco.

Virinoj Petas Traktaton pri Korea Paco

Gvidanto de Sudkorea Nacia Asembleo Kwon Mi-Hyuk, unu el tri virinoj parlamentaninoj, kiuj parolis kun diversaj membroj de la Usona Kongreso, kun akademiuloj kaj pensuloj pri la Konsilio pri Eksterlandaj Rilatoj kaj kun la usona publiko dum diversaj eventoj, diris, ke ŝi estis perpleksa, ke usonaj kongresanoj kaj usonaj civitanoj malmulte konas la gravajn ŝanĝojn okazintajn inter norda kaj suda Koreio en la pasinta jaro post la unua pintkunveno inter sudkorea prezidanto Moon Jae-In kaj nordkorea gvidanto Kim Jung Un la 27an de aprilo, 2018 en la Komuna Sekureca Areo ĉe la DMZ.

Kun Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & korea delegacio

Ŝi aldonis, ke 80-milionoj da koreoj en la korea duoninsulo, kaj en Nord-Koreio kaj Sud-Koreio, dependas de la kunlaboro de Usono, Nord-Koreio kaj Sud-Koreio por fine fini kun la 70-jaraj malamikecoj.

Jaroj por subteni pacan koreon

Dum la sama semajno, la usona Korea Paca Reto okazigis siajn ĉiujarajn Korea-Reklamajn Tagojn de la 13a ĝis la 14a de marto en Vaŝingtono. Parolantoj en la konferenco de ĉiuj politikaj vicoj konstante diris, ke paco sur la Korea Duoninsulo estas la sola racia rezulto de kunvenoj inter Norda. Koreio kaj Sud-Koreio, Nord-Koreio kaj Usono kaj la kontinuaj kunvenoj inter Usono kaj Sud-Koreio.

En 2018, nordaj kaj sudkoreaj registaraj oficialuloj kunvenis 38 fojojn krom la tri pintkunvenoj inter prezidanto Moon kaj prezidanto Kim Jung Un. Malmuntado de iuj el la gardostaraj turoj en la DMZ kaj deminigo de parto de la DMZ okazis en 2018. Kontaktaj oficejoj inter Norda kaj Sud-Koreio estis establitaj. Trajnotrakoj ligantaj Sud-Koreion kaj Nord-Koreion estis proksime inspektitaj, kio finfine ligos Sud-Koreion kun Eŭropo malfermante la trajnajn ligojn tra Nord-Koreio kaj Ĉinio al Centra Azio kaj Eŭropo.

Parlamentano Kwon diris, ke la sudkoreaj kaj sudkoreaj registaroj esperas povi remalfermi la industrian komplekson Kaesong en Nord-Koreio, kiu rekomencos la rimarkindan ekonomian projekton haltigitan en 2014 fare de la konservativa sudkorea parka administracio Geun-hye. La parko situas ses mejlojn norde de la DMZ, unu horan veturadon de la sudkorea ĉefurbo Seulo kaj havas rektan vojan kaj fervojan aliron al Sud-Koreio. En 2013, 123 sudkoreaj kompanioj en la industria komplekso de Kaesong dungis ĉirkaŭ 53,000 nordkoreajn laboristojn kaj 800 sudkoreajn dungitojn.

Laŭ Kim Young Soon de la Koreiaj Virinaj Asocioj Unuiĝintaj diris, ke okazis tri kunvenoj inter grupoj de civila socio en Sud-Koreio kaj Nord-Koreio en 2018. Civila socio en Sud-Koreio forte subtenas repaciĝon kun Nord-Koreio. En lastatempa enketo, 95 procentoj de junuloj de Sud-Koreio estas favoraj al dialogo kun Nord-Koreio.

Nobel-pacpremiito Jodie Williams parolis pri irado al DMZ multajn fojojn en la 1990-aj jaroj kiel parto de la kampanja laboro pri Ban Land Mines. Ŝi memorigis nin, ke Usono estas unu el la malmultaj landoj, kiuj rifuzis subskribi la Teran Minan Traktaton asertante, ke necesas teraj minoj por protekti usonajn kaj sudkoreajn militistojn en la DMZ. Ŝi diris, ke ŝi revenis al DMZ en decembro 2018 kaj parolis kun sudkoreaj soldatoj, kiuj malmuntis la gardostarantajn postenojn en la DMZ kaj elprenis terajn minojn kiel parton de la kunlaboraj interkonsentoj inter Norda kaj Sud-Koreio. Williams diris, ke unu soldato diris al ŝi: "Mi iris al DMZ kun malamo en la koro, sed ju pli ni interagis kun nordkoreaj soldatoj, la malamo malaperis." Mi pensis pri la nordkoreaj soldatoj kiel mia malamiko, sed nun, kiam mi renkontis ilin kaj parolis kun ili, ili ne estas mia malamiko, ili estas miaj amikoj. Ni kiel koreaj fratoj nur volas pacon, ne militon. Echoigante la temon de virinoj, paco kaj sekureco, Williams aldonis, "Kiam nur viroj gvidas pacprocezojn, la ĉefaj problemoj traktataj estas pafiloj kaj armiloj, neglektante la profundajn kaŭzojn de konflikto. Pafiloj kaj armiloj estas gravaj por trakti, sed tial ni bezonas virinojn en la centro de pacaj procezoj - por diskuti la efikon de militoj al virinoj kaj infanoj. "

Eĉ konservativuloj kiel altrangaj samranguloj de la Instituto CATO, Doug Bandow kaj Centro por Nacia Intereso, Henry Kazianis, kiuj parolis ĉe la konferenco de Korea Advocacy Days nun kredas, ke la ideo de militaj operacioj sur la korea duoninsulo ne havas lokon en la hodiaŭa pensado pri nacia sekureco.

Kazianis diris, ke la hanoja pintkunveno ne estis fiasko, sed unu el la atendataj malrapidiĝoj en intertraktado. Li diris, ke deklaroj de "fajro kaj furiozo" ne eksplodis de la Blanka Domo post la pintkunveno de Hanojo, nek rekomenciĝis la testado de nukleaj aŭ misiloj de Nord-Koreio. Kazianias klarigis, ke nordkoreaj misilaj testoj ICBM estis la ellasila punkto por la registaro de Trump kaj kun Nord-Koreio ne rekomencante la testojn, la Blanka Domo ne atentas pri haroj kiel en 2017. Kazianis memorigis nin, ke Nord-Koreio ne ekonomia minaco al Usono La ekonomio por la loĝantaro de 30 milionoj da nordkoreanoj estas la grandeco de la ekonomio de Vermonto.

Usona kongresano Ro Khanna parolis al la korea Advocacy-grupo pri Ĉambra Rezolucio 152, kiu petas prezidanton Trump eldoni deklaron por fini la militan staton kun Nord-Koreio kaj devigan interkonsenton por la formala kaj fina fino de la plej longa milita stato en la usona historio. . La membraj organizaĵoj de la Korea Paca Reto petos siajn membrojn premi siajn kongresanojn aliĝi al la rezolucio. La rezolucio nuntempe 21 kunsponsoras.

En gazetara konferenco en la Unuiĝintaj Nacioj-Korespondistoj-Asocio la 14an de marto, sudkorea reprezentanto de la civila socio Mimi Han de la Junulara Kristana Asocio kaj la Korea Virina Movado por Paco diris:

"Ni koreoj, kaj en la Nordo kaj en la Sudo, havas profundajn cikatrojn de la dua mondmilito kaj la disiĝo de nia lando post la dua mondmilito. Koreio havis nenion komunan kun la milito - nin okupis Japanio dum jardekoj antaŭ la milito kaj tamen nia lando estis dividita, ne Japanio. Mia patrino naskiĝis en Pjongjango. 70 jarojn poste, traŭmato ankoraŭ loĝas en ni. Ni volas pacon sur la korea duoninsulo-fine. "

Dek kvin el la dek sep landoj, kiuj konsistis el la "Komando de UN" dum la Korea milito, jam normaligis rilatojn kun Norda Koreio kaj havas ambasadejojn en Norda Koreio. Nur Usono kaj Francio rifuzis normaligi rilatojn kun Nord-Koreio. La "Komando de UN" estas termino, kiu neniam estis rajtigita de Unuiĝintaj Nacioj, sed anstataŭe, la nomo donita de Usono por deturni sian superregadon super la kolekto de naciaj militistoj, kiujn Usono varbis por partopreni kun Usono en la milito sur la korea duoninsulo.

La komunikoj subskribitaj de prezidanto Moon kaj prezidanto Kim post siaj kunvenoj en aprilo, majo kaj septembro 2018 enhavas specifajn paŝojn por konfidokreado kaj forte kontrastas al ĝeneralaj konceptoj, kiujn la usona prezidanto Trump volis subskribi en sia komunikaĵo post la unua kunveno kun Nord-Koreia gvidanto Kim. La dua renkontiĝo inter prezidanto Trump kaj prezidanto Kim abrupte finiĝis sen komuniko.

Por kompreni la sindevontigon de la nordaj kaj sudkoreaj registaroj al normaligo de ilia rilato, jen la teksto de la komunikaĵo de ĉiu renkontiĝo inter prezidanto Luno kaj prezidanto Kim:

AP-foto de Moon & Kim aprilo 2018

Aprilo 27, 2018 Panmunjom Deklaro por Paco, Prospero kaj Unuiĝo de la Korea Duoninsulo:

Aprilo 27, 2018

Deklaro de Panmunjom por Paco, Prospero kaj Unuiĝo de la Korea Duoninsulo

1) Suda kaj Norda Koreio asertis la principon de determini la destinon de la korea nacio memstare kaj konsentis prezenti la akvodistancan momenton por plibonigi inter-koreajn rilatojn plene efektivigante ĉiujn ekzistantajn interkonsentojn kaj deklarojn adoptitajn inter la du flankoj. ĝis nun.

2) Sud-Koreio kaj Norda Koreio konsentis teni dialogon kaj intertraktadojn en diversaj kampoj inkluzive en alta nivelo, kaj fari aktivajn rimedojn por efektivigi la interkonsentojn atingitajn dum la Pintkunveno.

3) Sud-Koreio konsentis starigi komunan kunordigan oficejon kun loĝantaj reprezentantoj de ambaŭ flankoj en la regiono de Gaeseong por faciligi proksiman interkonsenton inter la aŭtoritatoj kaj glataj interŝanĝoj kaj kunlaboro inter la popoloj.

4) Sud-Koreio konsentis instigi pli aktivan kunlaboron, interŝanĝojn, vizitojn kaj kontaktojn je ĉiuj niveloj por rejunigi la senton de nacia repaciĝo kaj unueco. Inter Sudo kaj Nordo, la du flankoj instigos la etoson de amikeco kaj kunlaboro aktive aranĝante diversajn komunajn eventojn en la datoj kiuj havas specialan signifon por kaj Sud-Koreio, kiel ekzemple 15 Junio, en kiu partoprenantoj de ĉiuj niveloj, inkluzive de centra kaj lokaj registaroj, parlamentoj, politikaj partioj kaj civilaj organizoj estos implikitaj. Sur la internacia flanko, la du flankoj konsentis elmontri sian kolektivan saĝon, talenton kaj solidarecon partoprenante komune en internaciaj sportaj eventoj kiel la Aziaj Ludoj de 2018.

5) Suda kaj Norda Koreio konsentis klopodi rapide solvi la humanajn problemojn, kiuj rezultis de la disiĝo de la nacio, kaj kunvoki la Interkorean Ruĝan Krucon-Renkontiĝon por diskuti kaj solvi diversajn aferojn, inkluzive la kunvenon de apartaj familioj. Ĉi-rilate, Suda kaj Norda Koreio konsentis daŭrigi kunvenajn programojn por la disigitaj familioj okaze de la Nacia Liberiga Tago de la 15a de aŭgusto ĉijare.

6) Sud-Koreio akordigis aktive efektivigi la projektojn antaŭe interkonsentitajn en la deklaracio 4 de 2007, por antaŭenigi ekvilibran ekonomian kreskon kaj ko-prosperon de la nacio. Kiel unua paŝo, la du flankoj konsentis adopti praktikajn paŝojn direkte al la ligo kaj modernigo de la fervojoj kaj vojoj sur la orienta transportada koridoro same kiel inter Seulo kaj Sinuiju por ilia uzo.

2. Suda kaj Norda Koreio laboros kune por malpezigi la akran militan streĉiĝon kaj preskaŭ forigi la danĝeron de milito en la korea duoninsulo.

1) Sud-Koreio akordigis tute ĉesi ĉiun malamikan agon kontraŭ ĉiu alia en ĉiu teritorio, inkluzive landon, aeron kaj maron, kiuj estas la fonto de milita streĉiĝo kaj konflikto. En ĉi tiu maniero, la du flankoj konsentis transformi la desmilitarizitan zonon en pacan zonon en vera sento ĉesante ekde 2 majo ĉi-jare ĉiujn malfavorajn agojn kaj forigante iliajn rimedojn, inkluzive dissendante tra laŭtparoliloj kaj distribuado de flugfolioj, en la areoj kune la Milita Linia Koncepto.

2) Sud-Koreio akordigis elpensi praktikan planon por turni la areojn ĉirkaŭ la Norda Limiga Linio en Okcidenta Maro en maran pacregionon por malebligi akcidentajn militajn batalojn kaj garantii sekurajn fiŝkaptajn agadojn.

3) Suda kaj Norda Koreio konsentis fari diversajn militajn rimedojn por certigi aktivan reciprokan kunlaboron, interŝanĝojn, vizitojn kaj kontaktojn. La du flankoj konsentis okazigi oftajn kunvenojn inter militaj aŭtoritatoj, inkluzive la kunvenon de la defendaj ministroj, por tuj diskuti kaj solvi militajn problemojn, kiuj aperas inter ili. Tiurilate la du flankoj konsentis unue kunvoki militajn interparolojn en rango de generalo en majo.

3. Suda kaj Norda Koreio aktive kunlaboros por establi konstantan kaj solidan pacregimon en la korea duoninsulo. Fini la aktualan nenaturan armisticon kaj establi fortikan pacregimon en la korea duoninsulo estas historia misio, kiu devas ne plu prokrasti.

1) Sud-Koreio konfirmis la Ne-Agresan Interkonsenton, kiu malebligas uzon de forto iam ajn kontraŭ la aliaj, kaj konsentis strikte observi ĉi tiun Interkonsenton.

2) Sud-Koreio kaj Norda Koreio konsentis efektivigi malarmadon laŭ fazo, ĉar milita streĉiteco estas malpliigita kaj substanca progreso estas farita en milita konfido-konstruado.

3) Dum ĉi tiu jaro, kiu okazas la 65a datreveno de la Armistico, Sud-Koreio kaj Norda Koreio konsentis daŭrigi trilateralajn kunsidojn implikantajn la du Koreiojn kaj Usonon, aŭ kvarlaterajn renkontiĝojn kiuj implikas la du Koreojn, Usonon kaj Ĉinion por celi deklarante finon de la milito kaj establante konstantan kaj solidan reĝimon.

4) Sud-Koreio konfirmis la komunan celon realigi, per kompleta denŭkariigo, nuklea libera korea duoninsulo. Suda kaj Norda Koreio dividis la vidpunkton, ke la iniciatoj komencitaj de Nord-Koreio estas tre signifaj kaj decidaj por la denuklearizado de la korea duoninsulo kaj konsentis plenumi siajn respektivajn rolojn kaj respondecojn tiurilate. Sud-Koreio akordigis aktive serĉi la subtenon kaj kunlaboron de la internacia komunumo por la denuklearizado de la korea duoninsulo.

La du estroj konsentis, per regulaj renkontiĝoj kaj rektaj telefonaj konversacioj, okazigi oftajn kaj senkulpajn diskutojn pri aferoj esencaj por la nacio, fortigi reciprokan konfidon kaj komune klopodi fortigi la pozitivan impeton al kontinua antaŭenigo de interkoreaj rilatoj kaj ankaŭ paco, prospero kaj unuiĝo de la korea duoninsulo.

En ĉi tiu kunteksto, la prezidanto Moon Jae-in konsentis viziti Pjongjaron ĉi tiun aŭtunon.

27 aprilo, 2018

Farita en Panmunjom

Luno Jae-in

Prezidanto, Respubliko de Koreio

Kim Jong-unu

Prezidanto, Komisiono pri Ŝtataj Aferoj, Demokrata Popola Respubliko de Koreio

La dua Inter-korea pinto estis okazigita en la Unuiĝa Pavilono, la konstruaĵo sur la norda flanko de Panmunjom en la Areo de Asekuro de Sekureco, en majo 26 post kiam prezidanto Trump en majo 24 subite diris, ke li ne kunvenos kun Nord-Koreio en Singapuro. Prezidanto Moon savis la situacion renkontante kun prezidanto Kim du tagojn post la anonco de Trump.

Ne estis formala komunikaĵo de la kunveno de la 26a de majo, sed la nordkorea ŝtata novaĵagentejo KCNA diris, ke la du gvidantoj konsentis "renkontiĝi ofte estonte por dialogi vigle kaj kunigi saĝecon kaj klopodojn, esprimante sian starpunkton fari komunajn klopodojn. por la sennukleigo de la korea duoninsulo ”.

Prezidenta Blua Domo de Sud-Koreio diris en deklaro: "Ili interŝanĝis opiniojn kaj diskutis manierojn efektivigi la Panmunjom Deklaracion [pri plibonigado de interkoreanaj ligoj] kaj certigi sukcesan usonan Nord-Koreion pintokunvenon."

Du semajnojn poste, prezidanto Trump renkontiĝis kun prezidanto Kim en junio June 12, 2018. La teksto de la Singapura interkonsento estas:

“Prezidanto Donald J. Trump de Usono kaj prezidanto Kim Jong Un de la Ŝtata Komisiono pri Aferoj de Korea Demokratia Popola Respubliko (RPDK) okazigis unuan historian pintkunvenon en Singapuro la 12-an de junio 2018.

Prezidanto Trump kaj prezidanto Kim Jong Un faris ampleksan, profundan kaj sinceran interŝanĝon de opinioj pri aferoj ligitaj al la starigo de novaj usonaj-DPRK-rilatoj kaj al la konstruado de daŭra kaj fortika reĝimo en la korea duoninsulo. Prezidanto Trump volis provizi sekurecajn garantiojn al la DPRK, kaj prezidanto Kim Jong Un konfirmis sian firman kaj sendifektan engaĝiĝon por kompleta denukleazigo de la korea duoninsulo.

Konvinkita, ke la starigo de novaj rilatoj inter Usono kaj RPDK kontribuos al la paco kaj prospero de la Korea Duoninsulo kaj de la mondo, kaj agnoskante, ke reciproka konfido-konstruado povas antaŭenigi la sennukleigon de la Korea Duoninsulo, prezidanto Trump kaj prezidanto Kim Jong Un deklaras la jenaj:

  1. Usono kaj DPRK devontigas novajn rilatojn de Usono-DPRK konforme al la deziro de la popoloj de la du landoj pri paco kaj prospero.
  2. Usono kaj DPRK aliĝos al siaj klopodoj konstrui daŭran kaj stabilan pacregimon en la korea duoninsulo.
  3. Reasertante la aprilon 27, 2018 Panmunjom Deklaracio, la DPRK devigas sin labori por kompleta denukleazigo de la Korea Duoninsulo.
  4. Usono kaj DPRK devigas sin rekuperi restojn POW / MIA, inkluzive la tujan repatriigon de tiuj jam identigitaj.

Agnoskinte, ke la usona-RPDK-pintkunveno - la unua en la historio - estis epoka evento kun granda signifo por venki jardekojn da streĉoj kaj malamikecoj inter la du landoj kaj por la malfermo de nova estonteco, prezidanto Trump kaj prezidanto Kim Jong Un efektivigi la kondiĉojn en ĉi tiu komuna deklaro plene kaj rapide. Usono kaj RPDK kompromitas por daŭrigi intertraktadojn, gviditajn de la usona ŝtata sekretario, Mike Pompeo, kaj koncerna altnivela oficialulo de RPDK, kiel eble plej frue, por efektivigi la rezultojn de la pintkunveno de Usono-RPDK. .

Prezidanto Donald J. Trump de Usono kaj Prezidanto Kim Jong Un de la Komisiono pri Ŝtataj Aferoj de Korea Demokratia Popola Respubliko decidis kunlabori por disvolvi novajn rilatojn inter Usono kaj RPDK kaj por antaŭenigi pacon, prosperon, kaj sekureco de la Korea Duoninsulo kaj de la mondo.

DONALD J. TRUMP
Prezidanto de Usono

KIM JONG UN
Prezidanto de la Komisiono pri Ŝtataj Aferoj de Korea Demokratia Popola Respubliko

Junio ​​12, 2018
Insulo Sentosa
Singapuro

La tria inter-korea pinto estis okazigita en Pjongjango, Nord-Koreio en septembro 18-20, 2018 rezultigis tre detalan liston de agaj artikoloj detaligitaj en la Pjongjona Komuna Deklaro de septembro 2018.

Pjongjona Komuna Deklaro de septembro 2018

Moon Jae-in, Korea Prezidanto kaj Kim Jong-un, Prezidanto de la Komisiono pri Ŝtataj Aferoj de Korea Demokratia Popola Respubliko okazigis la Interkorean Pintkunvenan Kunvenon en Pjongjango de la 18a ĝis la 20a de septembro 2018.

La du estroj taksis la bonegajn progresojn faritajn de la adopto de la historia Deklaracio Panmunjeom, kiel la proksima dialogo kaj komunikado inter la aŭtoritatoj de la du flankoj, civilaj interŝanĝoj kaj kunlaboro en multaj areoj, kaj epokaj mezuroj por malstreĉi la militan streĉiĝon.

La du gvidantoj reafirmis la principon de sendependeco kaj memdeterminado de la korea nacio kaj konsentis konstante kaj konstante disvolvi interkoreajn rilatojn por nacia repaciĝo kaj kunlaboro, kaj firman pacon kaj ko-prosperon, kaj klopodas realigi per politikaj mezuroj. la aspiro kaj espero de ĉiuj koreoj, ke la aktualaj evoluoj en inter-koreaj rilatoj kondukos al reunuiĝo.

La du gvidantoj tenis sincerajn kaj profundajn diskutojn pri diversaj temoj kaj praktikaj paŝoj por antaŭenigi inter-koreajn rilatojn al nova kaj pli alta dimensio per plene efektivigado de la Deklaracio Panmunjeom, kun la opinio, ke la Pjongjanga-Pintokunveno estos grava historia mejloŝtono. deklaris jene.

1. La du flankoj konsentis vastigi la ĉesigon de milita malamikeco en regionoj de alfrontiĝo kiel la DMZ en la substanca forigo de la danĝero de milito trans la tuta korea duoninsulo kaj fundamenta rezolucio de la malamikaj rilatoj.

① La du flankoj konsentis adopti la "Interkonsenton pri Efektivigo de la Historia Panmunjeom-Deklaracio en la Milita Domajno" kiel anekson al la Pjongjanga Deklaracio, kaj ĝisfunde plenumi ĝin kaj fidele efektivigi ĝin, kaj aktive fari praktikajn rimedojn por transformi la Korea Duoninsulo en landon de konstanta paco.

La du flankoj konsentis partopreni konstantan komunikadon kaj proksimajn konsultojn por revizii la efektivigon de la Interkonsento kaj malhelpi hazardajn militajn batalojn per tuj aktivigado de la Inter-korea Milita Komitato.

2. La du flankoj konsentis daŭrigi grandajn rimedojn por antaŭenigi interŝanĝojn kaj kunlaborojn bazitajn sur la spirito de reciproka profito kaj komuna prospero, kaj disvolvi la nacian ekonomion en ekvilibra maniero.

La du flankoj konsentis okazigi pioniran ceremonion ene de ĉi tiu jaro por la fervojaj kaj vojaj rilatoj de la orienta marbordo kaj okcidenta marbordo.

② La du flankoj konsentis, kiel kondiĉoj estis maturaj, unue normaligi la ĝardenan komplekson kaj la monton. Projekto pri Geumgang-Turismo, kaj diskuti pri la afero formi specialan ekonomian zonon kune kun okcidenta marbordo kaj speciala turisma zono kun orienta marbordo.

La du flankoj konsentis antaŭenigi aktive sud-nordan median kunlaboradon por protekti kaj restarigi la naturan ekologion, kaj kiel unua paŝo por klopodi atingi grandajn rezultojn en la nuntempe daŭranta forstara kunlaboro.

La du flankoj konsentis fortigi kunlaboron en la areoj de prevento de epidemioj, publika sano kaj kuracado, inkluzive krizajn mezurojn por malhelpi la eniron kaj disvastiĝon de kontaĝa malsano.

3. La du flankoj konsentis fortigi humanan kunlaboron fundamente solvi la problemon de apartaj familioj.

La du flankoj konsentis malfermi permanentan instalaĵon por familiaj kunvenoj en Mt. Geumgang-areo je frua dato, kaj tuj redoni la instalaĵon tiucele.

② La du flankoj konsentis solvi la demandon pri vidbendaj kunvenoj kaj interŝanĝo de vidbendaj mesaĝoj inter la apartaj familioj kiel prioritaton per la interkoraj Ruĝaj Krucaj paroladoj.

4. La du flankoj konsentis aktive antaŭenigi interŝanĝojn kaj kunlaboron en diversaj kampoj por plibonigi la atmosferon de repaciĝo kaj unueco kaj montri la spiriton de la korea nacio kaj interne kaj ekstere.

① La du flankoj konsentis plu antaŭenigi kulturajn kaj artajn interŝanĝojn, kaj unue gvidi prezentadon de la Pyongyang Art Troupe en Seulo en oktobro de ĉi tiu jaro.

La du flankoj konsentis partopreni aktive kune en la Olimpikoj de somero 2020 kaj aliaj internaciaj ludoj, kaj kunlabori en oferto por la komuna gastigado de la Olimpikoj de Somera 2032.

③ La du flankoj konsentis okazigi signifoplenajn eventojn por festi la 11-an datrevenon de la oktobro 4-Deklaro, kune kunmemorigi la 100-datrevenon de la Unua Marta Tago de Sendependeca Movado, kaj aranĝi laborajn nivelajn konsultojn tiucele.

5. La du flankoj opinias, ke la Korea Duoninsulo devas esti transformita en pacan landon sen atomaj armiloj kaj nukleaj minacoj, kaj ke substanca progreso tiucele devas fariĝi tiel rapide.

① Unue, la Nordo konstante malmuntos la Dongchang-ri misilan motoran testejon kaj lanĉos platformon sub la observado de spertuloj el koncernaj landoj.

② La Nordo esprimis sian volon dauxrigi aldonajn rimedojn, kiel la konstanta desmantelamiento de la nukleaj instalaĵoj en Yeongbyeon, ĉar Usono faras respondajn aranĝojn konforme al la spirito de la Junulara Komuna Komunikaĵo 12 US-DPRK.

La du flankoj konsentis kunlabori en la procezo de plutraktado de kompleta denukceligo de la Korea Duoninsulo.

6. Prezidanto Kim Jong-un konsentis viziti Seoul frue pro invito de prezidanto Moon Jae-in.

Septembro 19, 2018

Prezidanto Trump kaj prezidanto Kim renkontiĝis denove februaron 11-12, 2019 en Hanojo, Vjetnamio, sed la pintokunveno finiĝis sen deklaro, la registaro de Trump asertis, ke Nord-Koreio postulis levi ĉiujn sankciojn kaj la nordkorea registaro respondi ke ili nur petis por la levado de specifaj sankcioj kiel konfida konstruado mezuro por Nord-Koreio nuligis nukleajn armilojn kaj balísticos misilon testado.

Pluraj prelegantoj ĉe la Koreaj Reklamaj Tagoj rimarkis, ke la influo de ĵus nomumita milita akcipitro Konsilisto pri Nacia Sekureco John Bolton draste ŝanĝis la dinamikon en la usona-nordkorea pintkunveno en Hanojo. Ili opiniis, ke tiel longe kiel Bolton kaj lia multjara Kontrakto por proponantoj de reĝimŝanĝoj restos en la Blanka Domo, la celo de prezidanto Trump atingi interkonsenton kun Nord-Koreio malhelpos.

 

Ann Wright deĵoris 29 jarojn en la usona armeo / armeorezervoj kaj demisiis kiel kolonelo. Ŝi estis usona diplomato dum 16 jaroj kaj deĵoris en ambasadoj de Usono en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganujo kaj Mongolio. Ŝi abdikis de la usona registaro en marto 2003 kontraŭ la milito de Irako de prezidanto Bush. Ŝi estas kunaŭtoro de "Malkonsento: Voĉoj de Konscienco."

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo