Kio estas en Via akvo, Pleasanton?

De Pat Elder, Januaro 23, 2020

La sekva artikolo estis submetita al la Orienta Bay Express sed neniam ricevis respondon.

La puto-akvo en Pleasanton, Kalifornio estas tre poluita per PFAS. De kie ĝi venas? 

La artikolo East Bay Express de Brett Simpson, La alvenanta Nacia Akvo-Kvalita Krizo, (14 januaro) ne plene ekzamenis la amplekson de poluado de PFAS en la akvo de Pleasanton kaj malsukcesis konsideri proksimajn militinstalaĵojn kiel eblan kaŭzon de PFAS-poluado en la akvo de la urbeto.  

La artikolo diras, ke la Puto 8 de Pleasanton estis trovita 108 partojn por triliono (ppt) de PFAS. La akvo enhavis 250.75 ptojn da karcinogenoj, laŭ la Kalifornia Akva Estraro. 

Unua raŭndo de PFAS-specimenigo por Publikaj Akvaj Sistemoj - 1 aprilo ĝis 30 junio 2019

fontoj: akvotuboj.ca.gov kaj militarpoisons.org.

La amaskomunikiloj kaj akvosistemoj tra la lando ofte neglektas raporti la ĉeeston kaj signifon de polifluoroalkilaj substancoj "ne-PFOS + PFOA" (PFAS) kaj konfuzas la publikon pri la diferencoj inter ĉi tiuj kaj la relative konataj PFOS kaj PFOA. Per Fluora Oktana Sulfona Acido (PFOS) kaj Per Fluora Oktanaa Acido (PFOA) estas du el pli ol 6,000 PFAS-chemicalsemiaĵoj disvolvitaj, kaj ili ĉiuj estas konsiderataj kiel minaco por la homa sano.  

Ni provu tion denove. PFOS kaj PFOA estas du specoj de PFAS kaj ili ĉiuj malbonas.

The Los Angeles Times prezentis historion en oktobro de 2019, Centoj da putoj estas poluitaj tra Kalifornio. La artikolo inkluzivis an interaga mapo tiu subraportita PFAS-poluado tra la ŝtato. Ekzemple, alklaku la punktojn sur la mapo por Pleasanton kaj vi trovos nur nombrojn, kiuj respondas al poluado de PFOS kaj PFOA. Ili sume 123.75 ppt. La urbo tamen havas 127 ppt de kvin "aliaj PFAS" en sia akvo, entute 250.75 ppt. Alklaku Burbank kaj vi malkovros, ke la urbo havas neniun poluadon PFOS / PFOA; tamen, Burbank havas 108.4 ppt de la aliaj malutilaj kemiaĵoj. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA kaj PFHxS ĉiuj montris koncentriĝojn en la akvo de Pleasanton, kiuj superas la 5.1 ppt de la ŝtato. sciignivelo por PFOA. PFHxS montris genan 77.5 ppt. Ĉi tiuj kemiaĵoj estas uzataj en diversaj militaj kaj industriaj aplikoj. 

Ne dubas, ke ili estas malutilaj.  

Ĉiuj PFAS-kemiaĵoj estas danĝeraj kaj ni ne devas trinki ilin. La ĉefaj oficialuloj pri publika sano de la nacio diras, ke 1 ppt de PFAS estas eble danĝera por publika sano.  Gravedulino en Pleasanton estu tuj avertita ne trinki akvon enhavantan PFAS. 

PFAS-niveloj en akvo (trinkakvo kaj subtera akvo) devus esti proksime reguligitaj kaj ofte raportitaj al la publiko de la federacia registaro, ŝtatoj kaj lokaj registaroj. Studoj prezentitaj al la Persista Komitato pri Revizia Organika Malpurigaĵo de la Stokholma Konvencio raportas ĉi tiujn trovojn por PFHxS trovitaj en altaj niveloj en la akvo de Pleasanton: 

• PFHxS estis detektita en umbilika ŝula sango kaj estas transdonita al la embrio en pli granda mezuro ol tio, kio estas raportita pri PFOS.
• Studoj montris asocion inter serumaj niveloj de PFHxS kaj serumaj niveloj de kolesterolo, lipoproteinoj, trigliceridoj kaj senpagaj grasaj acidoj.
• Efikoj sur la tiroida hormona vojo montriĝis por PFHxS en epidemiologiaj studoj.
• Prenatala ekspozicio al PFHxS estas asociita kun okazado de infektaj malsanoj (kiel otis-amaskomunikilaro, pneŭmonito, RS-viruso kaj varicelo) en frua vivo.

Usono ne ratifikis la Stokholman Traktaton menciitan supre. Ĝia ratifado "influus negative la fundan linion de multaj profunde poŝitaj kaj politike fortikaj kemiaĵoj.

Samtempe la usona registaro liveras al la publiko substance malpli da informoj pri ĉi tiuj danĝeraj kemiaĵoj. 

Ekzemple,  Toxnet,  miriga rimedo, kiu ekzamenis la efikojn de substancoj kiel PFHxS, estis ĵus malmuntita de NIH's, Nacia Biblioteko de Medicino.  

Toxmapo estis ankaŭ ĵus nuligita de NIH. Tiu servo disponigis interagan mapon por trovi kemiajn liberigajn ejojn tra la lando. 

La vulpo regas la henhouse.

Kun la EPA sidanta ĉe la flankaj flankoj rifuzante reguligi PFAS-kemiaĵojn kaj la stato de Kalifornio trenanta siajn piedojn en establado de maksimumaj contaminantaj niveloj por PFAS, gravas por vundeblaj komunumoj kiel Pleasanton ekgvidi en protektado de publika sano.

Bedaŭrinde ĉi tio forte kontrastas al deklaroj de urbaj kaj akvaj oficialuloj tra la lando, kiuj serĉas solvojn al la federacia registaro aŭ ŝtata registaro. Ekzemple, membro de Pleasanton City Council Jerry Pentin diris, "Ni bezonas la ŝtaton por ekgvidi, la federacia registaro por gvidi, kaj helpi nin trovi solvojn por ke nia akvo estu sekura."

The East Bay Express raportis, "La urbo ankoraŭ ne scias, de kie venas la poluado. Ĉar la kemiaĵoj fariĝis ĉieaj kaj persistaj en la medio, altaj detektaj niveloj ne ĉiam montras evidentan poluanton, kiel industria instalaĵo, rubodeponejo aŭ flughaveno. "

El la 568 putoj testitaj de la Estraro de Kaliforniaj Akvaj Rimedoj por PFAS-kemiaĵoj en 2019, 308 (54.2%) estis trovitaj enhavante unu aŭ varion de PFAS.

La Akva Estraro testis civilajn flughavenojn, rubodeponejojn de urbaj solidaj ruboj kaj trinkakvajn fontojn ene de 1-mejla radiuso de putoj jam konataj enhavi PFAS. Kun kelkaj esceptoj kiel Pleasanton, la testado restis for de komunumoj proksimaj al militaj instalaĵoj. Entute 19,228 partoj po triliono (ppt) de la 14 specoj de PFAS testitaj estis trovitaj en tiuj 308 putoj. 51% estis aŭ PFOS aŭ PFOA dum la cetera 49% estis aliaj varioj de PFAS.        

Dume kvin militaj bazoj en la ŝtato: Ĉina Ŝipa Lago-Stacidomo, Havena Hueneme-Mara Bazo Ventura Distrikto, Mather Air Force Base, Tustin USMC Air Station, kaj Travis Air Force Base poluis grundakvon kun 11,472,000 ppt, de PFOS + PFOA. Se la ĉirkaŭ 50-50 disiĝo inter PFOS / PFOA kaj aliaj PFAS-poluaĵoj trovitaj en 308 putoj provitaj tra la tuta ŝtato estas ia indiko, ĉi tiuj kvin instalaĵoj respondecas pri poluado de PFAS je niveloj super 20,000,000 ppt. Oni scias, ke pli ol 50 militaj bazoj uzis PFAS en Kalifornio. La militistaro probable eligis centojn da miloj da galonoj da fajroestingado de ŝaŭmo enhavanta ĉi tiujn mortigajn kancerogenaĵojn en la subteran akvon kaj surfacan akvon de Kalifornio.

Kvankam la Armeo malkaŝis, ke manĝadakvo estas poluita per PFAS-kemiaĵoj ĉe proksima tendaro Parks, ĝi ne malkaŝis la rezultojn de grundakva testado sur bazo.

Same, Lawrence Livermore National Laboratory ne publikigis la amplekson de PFAS-poluado en sia grundakvo aŭ trinkakvo, kvankam la instalaĵo estas inter la plej poluitaj lokoj en la lando. Multaj el la eksperimentoj faritaj tie implikas provi eksplodajn aparatojn, kiuj postulus la uzon de fajraj subpremiloj. Volatilaj organikaj komponaĵoj (VOCs) kiel TCE, PCE, U-XNUMX-Uranio, tricio, PCB kaj dioksinoj, perklorato, nitratoj kaj freono estas la ĉefaj poluaĵoj trovitaj en la loko. 

Toksaj forĵetaĵoj estas disvastigitaj ĉirkaŭ la instalaĵo, inkluzive de radioaktivaj bestaj fosaĵoj. La feds enterigitaj  laboratoriaj ekipaĵoj, metiaj butikaj ruboj kaj biomedicinaj ruboj. Livermore havas venenajn forĵetajn lagunojn kaj bruligeblan areon. Ĉi tiu agado poluas la teron, aeron kaj akvon proksime de Pleasanton.

Homoj en Pleasanton ne certas, de kie venas la PFAS. Ne estas tiel malfacile ekscii. Testu la grundakvon proksime de Livermore kaj Parkoj. 

Pat Elder estas sur la World BEYOND War estraro de direktoroj, kaj troveblas ĉe www.civilianexposure.org kaj
www.militaryposons.org.