De Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japanio (27 majo 2018) - La 26an de majo 2018, 60 homoj kolektiĝis la 26an de majo 2018, ĉe "Kibo no Hiroba" (Esperplaco) apud la "Kibo no Izumi" (Fontano de Espero) en Nagoja Urbo por kandelluma vigilo por subteni la pacprocezon en Koreio. Ĉi tiu evento estis organizita de "Korea Aneksado 100 Jaroj Tokai Area Agado" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Ĉi tiu evento estis organizita de "Korea Aneksado 100 Jaroj Tokai Area Agado" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) reprezentita de Yamamoto Mihagi , pluraj koreaj loĝantoj (inkluzive Yi Doohee, sudkoreano loĝanta en Japanio), kaj World BEYOND War, kiu estis reprezentita de via vere. ("Tokai" rilatas al la regiono, kiu ĉirkaŭas la urbon Nagoya, la kvara plej granda urbo en Japanio). Multaj loĝantoj de diversaj kulturaj fonoj en la Regiono Tokai, plejparte japanoj, partoprenis aktive kaj malavare en la evento. Iuj vojaĝis de urboj, kiuj postulus unu-du-horan trajnvojaĝon.
Homoj en Japanio saltas sur la "paca trajno", kiu celas fini la korean militon. Kiel atentigis Christine Ahn de Women Cross DMZ, la "Koreja trajno de paco forlasis la stacion ĉu Usono estas aŭ ne." (Vidu la intervjuon de Christine Ahn kaj de Joe Cirincione de majo 27 pri MSNBC ĉe https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Mi emfazis en mia parolado, ke ekde la ĝenerala nekonstanta konduto de prezidanto Trump - kaj specife, lia mesaĝado al Nord-Koreio - neeviteble kaŭzos izoladon de Vaŝingtono. Estas tempo por Japanio elekti novan gvidanton, kiu reprezentas iliajn interesojn, kiu ne blinde sekvas la antaŭecon de Vaŝingtono en internacia politiko, kaj kiu laboras por paco. Alie, ankaŭ Japanio estos izolita. Kiel diris Joe Cirincione, Vaŝingtono de Trump ludas ludon de "montodirekta diplomatio", kiu ĝenas usonajn aliancanojn en orienta Azio.
Partoprenantoj tenis buntajn signojn kaj donis pasiajn paroladojn - ĉio inkluzive la unuecan postulon de paco sur la Korea Duoninsulo. Fine, paco eblas, if ni tenace laboras por ĝi, post 10 jaroj da korea doloro kaj sufero, kiu inkluzivas: usonan okupon de 70 al 1945; la Korea milito, kiu finiĝis en 1948; kaj la kontinua konservado de la lando en du partojn. Kaj ĉio ĉi estis antaŭita de antaŭ-1953-suferado dum duon-jarcento da entrudiĝo kaj brutala koloniigo de la Imperio de Japanio (1945-1868). En tiu enkorpiĝo, Tokio ekscitis klasan konflikton en la Duoninsulo kaj helpis starigi la scenejon por la Korea milito. Do oni povas diri, ke ĉi tiu najbaro precipe (sed ankaŭ, iom malpli grave, aliaj potencaj ŝtatoj en la regiono), havas multan respondecon pri korea sufero.
Tamen, estas Vaŝingtono, la malproksima eksterulo, la ne-najbaro, kiu havas nenion por perdi per milito en la regiono kaj kiel la plej potenca ŝtato dum la pasintaj sep jardekoj, kiu manipulis Koreion al sia avantaĝo tra la antikva tempo strategio dividi kaj konkeri, kiu havas la plej grandan sangon sur la manoj. Sekve, usonanoj portas la plej pezan respondecon inter ĉiuj, inter la partioj implikitaj en la Korea Milito, postuli, ke la sieĝo de la ekonomiaj sankcioj kaj la minacoj de dua holokaŭsto sur la Duoninsulo (simbolita de la militaj bazoj, kiuj malobservas la suverenecon de Sud-Koreio kaj rajto je memdecido de ĉiuj koreoj), finfine finiĝu - unu fojon por ĉiam. Feliĉe, pli kaj pli da pacamaj usonanoj interesiĝas pri Koreio, studante la "mondan" historion (tio estas fakte Usona historio) ke iliaj mezlernejaj instruistoj ne instruis ilin, kaj postulis, ke la ĉikanado haltu.
Specifaj mesaĝoj esprimitaj ĉe la tagprezentaj vojoj en signoj kaj paroladoj apogis la ĝeneralan postulon de paco en la Duoninsulo. La signoj legas: "Tokio devas dialogi kun Pjongjango," "Subtenu la pinton de usona-norda Koreio de 12 junio", "Anstataŭigu la armisticon de 1953 per paco, kiu finos la korean militon" kontraŭ koreoj, kiuj loĝas en Japanujo, "" Malebligu nukleajn armilojn "kaj" Liberigu Nordorientan Azion de usonaj militaj bazoj. "
Japanaj kaj koreaj partoprenantoj libere esprimis siajn opiniojn en paroladoj. Kantoj estis kantitaj en la korea, japana kaj angla. Koreoj dividis kun ĉiuj sian kulturon kaj rakontojn, inkluzive de koreaj kantoj kaj danco. La strato estis lumigita per kandeloj, kiuj reprezentis esperojn por paco, kaj video registrado de la inspira transdono de "Imagu" de John Lennon de Watanabe Chihiro, japana junulara-mezlerneja knabino, estis montrita sur projekciilo sur la strato. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Por iu ajn, kiu iom scias pri la historio de Koreio kaj kiu sekvis la rusan diplomation de la pasinta jaro - sub la militema Trump-prezidanteco kaj registaro, kiu inkluzivas la unuaklasajn militistojn John Bolton kaj Mike Pence, - estas evidente, ke paco alportus grandegaj plibonigoj en homaj rajtoj, libereco, demokratio kaj prospero por ĉiuj koreoj, nordaj kaj sudaj; same kiel paco por Nordorienta Azio entute.
Ĉiuj ŝtatoj, inkluzive la Nuke Haves, devas subskribi la Traktaton pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj, la sukceso de pluraj jardekoj da popolaj luktoj kiuj revenas al la Brita Kampanjo por Nuklea Senarmiĝo (CND) el kiu originis la origina paca simbolo.
Sentante vin inspirita de la neperfortaj sed potencaj Varmecaj Revolucianoj de Sud-Koreio, iuj el ni kreis tiun saman simbolon de paco kun kandeloj en okupata strato en la centro de Nagoya por transdoni al la homoj de Japanio kaj al la mondo nia sonĝo pri paco kaj nia paco esperas, ke la junio 12-pinto antaŭeniras. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Danke al Gar Smith de World BEYOND War por helpa redaktado.
