De David Swanson, World BEYOND War, Februaro 4, 2023
En infanlibro de Chris Colfer vokis La Tero de Rakontoj: Grimm Warning, napoleona franca armeo de soldatoj, pafiloj, glavoj, kaj kanonoj alvenas en la fabellando kie Ruĝkufulino, Dormantino, kaj ĉiuj specoj de similaj homoj kaj feoj loĝas.
La knabino en pagendaĵo de la loko tuj komencas organizi armeojn por batali kontraŭ la invadantoj. Kian elekton ŝi havas? Nu, estas kelkaj kialoj, iom unikaj al la rakonto, ke tio ne estas la nediskuteble saĝa movo, kiun sendube supozas la aŭtoro kaj preskaŭ ĉiuj liaj legantoj.
La knabino magie transportas enorman armeon en demando de sekundoj al loko por batali kontraŭ la invadantoj. La ebleco transporti la invadantojn al dezerta insulo aŭ aliloke neniam estas pripensita.
La knabino transformas armilojn proksime de ŝi en florojn. La ebleco fari tion al ĉiuj pafiloj kaj kanonoj neniam estas pripensita.
La knabino, kiu ankaŭ estas feino, kaj diversaj aliaj feoj senarmigas la soldatojn laŭvole per pecetoj da magio, kaj eĉ sorĉas plantojn en sia ĝardeno por fari la samon. La ebleco fari tion en maso neniam estas konsiderata.
Nur post kiam la du flankoj okupiĝis pri amasmurdo, la frato de la knabino mencias al la kontraŭa armeo, ke la magia portalo, tra kiu ili alvenis, daŭris 200 jarojn, tiel ke batali por la Franca Imperio de la 19-a jarcento ne plu eblas. La ideo diri ion ajn al la invadantoj antaŭ la milito - io ajn por malemigi aŭ lumigi aŭ timigi aŭ ion alian - neniam estas pripensita.
La bezono por ekzisti milito en ĉi tiu rakonto, kiel estas tipa en reala vivo ankaŭ, ne estas simple supozita; oni silente supozas. La ideo mem, ke oni devas havi ian pravigon por milito, tute ne estas menciita aŭ eĉ aludita. Do, neniuj demandoj aŭ duboj estas levitaj. Kaj ne estas evidenta kontraŭdiro, kiam diversaj roluloj en la rakonto trovas momentojn de fiero, kuraĝo, solidareco, ekscito, venĝo kaj sadisma plezuro en la milito. Eĉ malpli ol nemenciita estas la pli profunda sekreto, ke, dum la milito estas kompreneble multrilate ne dezirata, iel ĝi estas tre dezirata.
La milito mem, kiel estas tipa ankaŭ en la reala vivo, estas plejparte nevidebla. La ĉeffiguroj organizas masivajn mortigajn kampojn en kiuj, finfine, la plej multaj el la viktimoj estas mortigitaj per glavoj. Unu identigita kromfiguro estas mortigita kiel simbola morto. Sed alie la mortigo estas tute ekstersceneja kvankam la ago de la rakonto estas fizike ekzakte kie la tuta mortigo okazas. Ne estas mencio pri sango, intestoj, muskoloj, mankantaj membroj, vomado, timo, larmoj, malbenoj, frenezo, fekado, ŝvito, doloro, ĝemoj, hurloj, krioj. Ne estas eĉ unu vundito por esti triigita. La granda nombro da mortintoj estas menciitaj en ununura frazo kiel "perditaj", kaj poste estas "bela" ceremonio por honori ilin.
La knabino, kiu jam organizis unu flankon de la milito, en momento de kolero pro esti perfidita de sia koramiko "doloras" manplenon da soldatoj magie kaj perforte krevigante ilin al kiu scias kie per magia vergo. Malgraŭ la miloj (silente kaj sendolore) mortantaj en glavbataloj tute ĉirkaŭ ŝi, ŝi havas tre emocian momenton de mem-dubo kiel al kia persono ŝi fariĝis kiu povis fizike damaĝi manplenon da soldatoj kiuj atakis ŝin.
Jen la profunda nivelo de nevidebleco atingita per milito: morala nevidebleco. Ni ĉiuj scias, ke se Joe Biden aŭ Vladimir Putin estus filmitaj pugnobatante inan raportiston en la buŝo, iliaj karieroj estus finitaj. Sed instigi militon, kiu mortigas je miloj, ne estas videbla. Eĉ la milito en Ukrainio, multe pli videbla ol la plej multaj militoj, estas konservita plejparte for de vido, kaj estas komprenata kiel bedaŭrinda unue pro ĝia financa kosto, due pro ĝia risko je tutmonda nuklea apokalipso (kvankam eĉ tio estas kompreneble bone. valoras kontraŭstari Putinon!) sed neniam pro esti festivalo de amasmurdo kaj detruo.
En la Lando de Rakontoj, vi povas svingi vergon kaj transformi vicojn da proksimiĝantaj pafiloj en florojn. Oni ne faras tion, ĉar milito estas la plej alte aprezita rakonto; sed oni povus fari ĝin.
En Ukrainio ne ekzistas magiaj vergoj. Sed neniu estas bezonata. Ni bezonas nur la potencon ĉesi bloki intertraktadojn, la potencon ĉesi provizi senlimajn armilojn, kaj la potencon fari kontroleblajn paŝojn por demilitarigi Orientan Eŭropon kaj submetiĝi al la regado de internacia juro por kredinde negoci pacan vojon antaŭen. Neniu el ĉi tiuj estas magiaj.
Sed forskui la sorĉon de militadorado, kiu trapenetras nian kulturon: tio estus ja magia.
Respondoj de 4
Bone dirite, David! Ĝojas Rivera indikis min al ĉi tiu artikolo.
Dankon, mi sentas, leginte ĉi tion, ke mi eliris el sonĝo.
Mi konsentas! Al viaj ekzemploj aldoniĝas la 50 jaroj da Holivudo-perforto, milito kaj distopio enkorpiganta niajn mensojn. Frank L. Baum estis unika verkisto. En La Smeralda Urbo de Oz, Ozma rifuzas batali por defendi la teron de Oz de barbaraj invadaj estaĵoj. Neperforta solvo estas trovita. La mesaĝo estas ke nur kiam perforto estas ekster la tablo, ne tenita en rezervo kiel dua aŭ lasta rimedo, sed tute rezignas - nur TIAM kreemaj kaj efikaj solvoj ekestas kaj La Vojo Malfermiĝas!
Mi amas, kiel vi ĉiam diras la veron! Ni bezonas multe pli da tio!